Terms for subject Transport containing a

Romanian	Estonian
Agenția Europeană a Căilor Ferate	Euroopa Raudteeagentuur
Agenția Europeană de Siguranță a Aviației	Euroopa Lennundusohutusamet
ajustarea longitudinală a scaunului	istme pikisuunaline seadistus
calare a motorului	mootori seiskumine
cale de intrare la poziția de staționare a aeronavei	õhusõidukite seisuplatsi ruleerimisriba
calificare a FSTD	lennutreeningseadme kõlblikkus
Carta Europeană a Siguranței Rutiere	Euroopa liiklusohutuse harta
Categoria A la elicoptere	A-kategooria kopterid
Centrul european de coordonare a sistemelor de raportare a incidentelor de aviație	Euroopa Liidu ühtne lennuohutust mõjutavast juhtumist ettekandmise süsteem
cerințe de reglementare a siguranței	regulatiivsed ohutusnõuded
cerințele de protecție a mediului	keskkonnakaitse nõuded
certificat de autorizare a dării în exploatare	komponendi hooldustõend
certificat de examinare a navigabilității	lennukõlblikkuse kontrolli sertifikaat
configurația maximă a locurilor de pasageri	suurim lubatud reisijakohtade arv
Consiliul de securitate a sistemului Galileo	Galileo süsteemi julgeolekunõukogu
contaminare vizibilă a suprafeței	ladestunud pindsaaste
Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart	meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon
Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart	STCW konventsioon
corecție a combustiblului	kütuse doseerimine
corecție a combustiblului	kütuse reguleerimine
corecție a injecției de combustibil	kütuse reguleerimine
corecție a injecției de combustibil	kütuse doseerimine
dispozitiv de comandă a sistemului de frânare	juhtseadis
echipament de măsurare a distanței cu ajutorul frecvenței foarte înalte	mikrolaine-kaugusmõõtur
ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului	lennuinfo pseudokuvar
epurarea a gazelor de carter	karterituulutus
fantă de ieșire a luminii	valguse väljumisava
fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului	mootori tüübisertifikaadi andmeleht
grosimea nominală a interspațiului	vahe nimilaius
indicație de evitare a traficului	soovitus liiklusohu vältimiseks
indicație de evitare a traficului	liiklusohu vältimise soovitus
linie de vizare directă a antenei MLS	MLSi antenni kesktelg
Lista master a echipamentului minim	minimaalvarustuse põhiloetelu
lumini de protecție a pistei	lennuraja hoiatustuled
marcă a Comisiei Economice Europene de omologare de tip pentru componente	ECE osise tüübikinnitustähis
masa operațională a aeronavei goale	käitamise tühimass
Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud	Euroopa Liidu lennundusjulgestuse ÜJKP missioon Lõuna-Sudaanis
număr de clasificare a aeronavei	õhusõiduki klassifikatsiooninumber
număr de clasificare a aeronavelor	õhusõiduki klassifikatsiooninumber
număr de clasificare a pavajului	katte klassifikatsiooninumber
număr de clasificare a pavajului	katendi klassifikatsiooninumber
număr european de identificare a navei	Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber
organism de administrare a unui aeroport	lennujaama käitaja
organism de conducere a unui aeroport	lennujaama käitaja
organism de gestionare a aeroportului	lennujaama käitaja
orificiul de umplere a rezervorului	kütusepaagi täiteava
protecție a unui sistem electroenergetic	elektrikaitseseadmed
punct de schimbare a frecvenței	ümberlülituspunkt
punctul de intensitate maximă a sursei de lumină	kõrgintensiivne punktvalguallikas
recirculare a gazelor de carter	karterituulutus
regiune de informare a zborurilor	lennuinfopiirkond
serviciu de gestionare a platformei	perrooniteenus
serviciu de informare a zborurilor	lennuinfoteenus
sistem de acționare a frânei	pidurikamber
sistem de comercializare a cotelor de emisii maritime	meretranspordi heitkogustega kauplemise süsteem
sistem de conversie a energiei electrice	elektrienergia muundamissüsteem
sistem de oprire de urgență a aeronavei	õhusõiduki püüdursüsteem
sistem de posttratare a gazelor de evacuare	heitgaaside järelpõletussüsteem
sistem de recirculare a gazelor de eșapament	heitgaasi järeltöötlussüsteem
sistem de redare a imaginii pe timp de noapte	öönägemissüsteem
standarde și norme de siguranță a aviației civile	tsiviillennunduse ohutusstandardid
stocare a energiei în domeniul feroviar	raudtee energiasalvestus
Strategia de securitate maritimă a UE	Euroopa merendusjulgeoleku strateegia
suprafața de limitare a obstacolelor	takistuste piirangupinnad
suprafața desfășurată a parbrizului	tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
supraveghere automată a trenurilor	rongi kontrollsüsteem
timp de menținere a protecției	jäätõrje toimimise aeg
unitate a serviciilor de trafic aerian	lennuliiklusteeninduse üksus
utilizare flexibilă a spațiului aerian	õhuruumi paindlik kasutamine
valoare maximă a intensității spotului luminos	valgustäpi maksimaalväärtus
valoarea nominală a grosimii	nimipaksus
zgomot de urmărire a traiectoriei	trajektoori järgimise müra
încercarea de identificare a culorilor	värvidemääramiskatse
încercarea de separare a imaginii secundare	teisese kujutise eralduskatse
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor	lennule registreerimine
întreaga suprafață a geamului	loomuliku valguse ava