Terms for subject Transport containing WHEN

English	Russian
accelerometer tells the computer when the vehicle cornering	акселерометр сообщает бортовому компьютеру, когда автомобиль поворачивает
adjusting screw of spring power in the nozzle of the exhaust extraction hose when vehicle leaves the place	регулировочный винт натяжения пружины фиксации вытяжного соплового устройства для отсоединения от выхлопной трубы при выезде автомобиля
automatic return of the knife blade when releasing the button	автоматический возврат лезвия ножа при нажатии на кнопку
from anywhere, even when they are on-the-move	где угодно, даже в дороге (financial-engineer)
magnet contacts move upwards when probe is immersed in fluid	магнитные контакты поднимаются вверх, когда датчик погружён в жидкость (в системе мониторинга уровня содержимого в танке)
memory protector for saving configuration and stored data of electronic vehicle accessories when battery is being change	прибор для защиты конфигурации и памяти заложенных данных электронных устройств автомобиля при замене АКБ
radiator cap sign "Do not open when hot"	предупредительная надпись на крышке радиатора "Не открывать, пока жидкость горячая"
when manoeuvring	во время манёвра (Yeldar Azanbayev)
when reversing	во время заднего хода (Yeldar Azanbayev)
when riding fast	во время быстрой езды (Andrey Truhachev)
when riding fast	при быстрой езде (Andrey Truhachev)
when stationary	если не ездите (use radios only when stationary Yeldar Azanbayev)
when the vehicle is stationary	когда транспортное средство остановлено (Yeldar Azanbayev)
when there is an increase	в случае увеличения (Yeldar Azanbayev)