Terms for subject Transport containing Verfahren

German	French
Beförderung im Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs	régime du transit international par fer convention TIF
ergänzende regionale Verfahren	procédures supplémentaires régionales
Frachtenverteilungsstelle nach dem Tour-de-Role-Verfahren	bureau de tour de rôle
GCA-Verfahren	procédure d'approche en approche contrôlée au sol
GCA-Verfahren	procédure d'approche en GCA
GCA-Verfahren	procédure d'approche guidée au sol
GCA-Verfahren	procédure d'approche en ACS
Gleichstrom-Chromsäure-Verfahren	procédé chromique en courant continu
gleichstrom-schwefelsäure-verfahren	procédé sulfurique en courant continu
harmonisiertes Verfahren der Bauartgenehmigung	procédure d'homologation harmonisée
Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr	Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
Notch-Verfahren	procédure de notching
Prepaktbeton-Verfahren	méthode du béton prépact
Pressbeton-Verfahren	méthode du béton prépact
TACAN-Verfahren	système de navigation aérienne tactique
"Tour-de-Rôle"-Verfahren	système d'affrètement au tour de rôle
vereinfachtes Verfahren für die Ausstellung von Bescheinigungen	procédure simplifiée de délivrance des certificats
Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen	panne des dispositifs de communication
Verfahren bei geringer Sicht	procédures d'exploitation par faible visibilité
Verfahren der bilateralen Genehmigung	régime d'approbation bilatérale
Verfahren der Regierungsgenehmigung	système de l'approbation gouvernementale
Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs	Convention:régime du transit international par fer
Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs	transit international par fer
Verfahren für das Tanken	procédures d'avitaillement
Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke	méthode d'installation sur chaque marque
Verfahren für die Flugfreigabe	procédure d'autorisation des vols
Verfahren für die Flugverkehrsdienste	procédures circulation aérienne
Verfahren für die Freigabe der Flüge	procédure d'autorisation des vols
Verfahren für die Typengenehmigung	Réglementation sur l'homologation d'un véhicule unique
Verfahren für die Überprüfung von Schiffen	modalités d'inspection des bateaux
Verfahren für kurzfristig auftretende Änderungen	procédures de changements de dernière minute
Verfahren für unvorhergesehene Fälle	procédures d'urgence
Verfahren im Cockpit	procédures du poste de pilotage
Verfahren zum Abschließen des Fluges	procédures pré-vol et post-vol
Verfahren zur Einstellung der Höhenmesser	procédures de calage altimétrique
Verfahren zur Feststellung von Haarrissen	technique de détection des criques
Verfahren zur Genehmigung der Fluglinientarife	procédure d'approbation des tarifs
Verfahren zur Identifikation der Schiffe	méthodes d'identification des navires
Verfahren zur Kapazitätsverteilung	procédure d'attribution des capacités
Verfahren über einen vorher festgelegten Punkt pre-determinded point procedure	procédure du point prédéterminée
wechselstrom-oxalsäure-verfahren	procédé oxalique en courant alternatif
Woehler-Verfahren	procédé de Woehler