Terms for subject Transport containing Tous

French	Italian
affectation par tout-ou-rien	assegnazione tutto o niente
autorisation générale permettant de nommer tous les agents	dichiarazione d'accordo generale per la nomina di tutti gli agenti
avion tous temps	aereo ognitempo
aéronef tous temps	aereo ognitempo
cabine tous temps	cabina per tutte le stagioni
cabine toutes saisons	cabina per tutte le stagioni
carrosserie autoporteuse tout-acier	carrozzeria autoportante in acciaio
chariot à fourche tous terrains	carrello a forca fuoristrada
chaîne pour véhicules tous terrains	catena da campagna
exploitation tous temps	operazioni "ogni tempo"
exploitation tous temps	operazione in condizioni meteorologiche "ogni tempo"
exploitation tous temps	operazioni in qualsiasi condizione meteorologica
exploitation tous temps	operazioni in condizioni di bassa visibilità
exploitation tous temps	operazione in condizioni meterologiche "ogni tempo"
extrémité de la largeur hors tout	estremità della larghezza fuori tutto
extrémité hors tout	estremità della larghezza fuori tutto
grosseur hors tout	ingombro trasversale
grosseur hors tout du boudin	larghezza fuori tutto della sezione
gyroscope toutes attitudes	giroscopio ogni-assetto
hors-tout	totale
hors-tout	fuori tutto
hélicoptère tout temps	elicottero ognitempo
largeur hors tout	larghezza massima fuori tutto
locomotive tous services	locomotiva per tutti i servizi
longueur hors tout	lunghezza fuori tutto
longueur hors tout	lunghezza totale
longueur hors tout	lunghezza fuoritutto
longueur hors tout d'un véhicule	lunghezza massima del veicolo
mission tout temps	missione ogni tempo
montée tous moteurs	salita con tutti i motori funzionanti
montée tous moteurs en fonctionnement	pendenza di salita con tutti i motori operativi
méthode du tout ou rien	metodo di assegnazione tutto o niente
opérations tout temps	operazioni in condizioni di bassa visibilità
ordre tout-ou-rien	ordine "tutto o niente"
pente moyenne tous moteurs	pendenza media con tutti i motori funzionanti
pente tous moteurs	pendenza con tutti i motori funzionanti
profil hors-tout	profilo fuori tutto
recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI	codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO
route praticable par tous les temps	strada praticabile tutto l'anno
route tous temps	strada praticabile tutto l'anno
réduction en eau douce pour tous les franc-bords	riduzione in acqua dolce per tutti i bordi liberi
service tous temps	traffico aereo ognitempo
service tout-cargo	servizio "tutto merci"
système de détection tous temps	sistema di rivelazione indipendente dalle condizioni meteorologiche
terre tout-venant	terra tout venant
terre tout-venant	terra naturale
tombereau tout terrain	dumper
tous véhicules confondus	senza distinzione di veicoli
tout-terrain de loisir	veicolo utilitario sportivo
tout-venant	tout venant
tout-venant	come viene
tout venant	carbone di miscela
toutes les articulations des leviers de direction	tutti gli snodi del gruppo leveraggio dello sterzo
tracteur tous usages	trattrice tutti usi
traction toutes roues motrices	trazione a piena aderenza
transmission sur tous les essieux	trasmissione su tutti gli assi
vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement	velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
voiture "tous services"	carrozza per tutti i servizi
éclairage extérieur de toutes les issues de secours	illuminazione esterna delle uscite di sicurezza
élucider les circonstances et les causes de tout accident d'aviation	chiarire le circostanze e le cause di infortuni aeronautici