| English | Romanian |
| Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Plan de acțiune pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în Europa |
| Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Protocol adițional la Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional |
| Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european |
| Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european |
| Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Acordul privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul |
| Agreement on the Transfer of Corpses | Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate |
| An Integrated Maritime Policy for the European Union | O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană |
| An Integrated Maritime Policy for the European Union | Cartea albastră |
| Central Commission for the Navigation of the Rhine | Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin |
| Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitetul pentru aplicarea directivei privind disponibilitatea informațiilor cu privire la consumul de carburant și emisiile de CO2 destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitetul Agenției Europene de Siguranță a Aviației |
| Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul pentru punerea în aplicare a normelor privind distribuția și gestionarea permiselor alocate Comunității pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitetul privind distribuția permiselor pentru circulația vehiculelor grele de mărfuri în Elveția |
| Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitetul pentru stabilirea condițiilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză |
| Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comitetul privind taxarea electronică |
| Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comitetul pentru interoperabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică |
| Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comitetul pentru circulația bagajelor pasagerilor care folosesc transporturile aeriene sau maritime principii |
| Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | cadru competitiv de reglementare privind autovehiculele pentru secolul XXI |
| Contact Group on piracy off the coast of Somalia | Grupul de contact pentru pirateria în largul coastelor Somaliei |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Convenția pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranței navigației maritime |
| Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube | Convenția privind regimul navigației pe Dunăre |
| Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube | Convenția de la Belgrad |
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale |
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR | Convenția Europeană privind Transporturile Rutiere |
| European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage | Acordul privind transportul internațional al mărfurilor perisabile și echipamentul special folosit pentru acest transport |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Convenția europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional revizuită |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation | Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene |
| hardware-in-the-loop configuration | configurație tip hardware-in-the-loop |
| hardware-in-the-loop configuration | configurație tip HIL |
| International Commission for the Protection of the Danube River | ICPDR |
| International Commission for the Protection of the Danube River | Comisia Internațională pentru Protecția Fluviului Dunărea |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | Convenția internațională pentru ocrotirea vieții omenești pe mare |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian SESAR |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | întreprinderea comună SESAR |
| longitudinal adjustment of the seat | ajustarea longitudinală a scaunului |
| longitudinal median plane of the vehicle | planul median longitudinal al vehiculului |
| managing body of the airport | operator aeroportuar |
| managing body of the airport | organism de conducere a unui aeroport |
| managing body of the airport | organism de administrare a unui aeroport |
| managing body of the airport | organism de gestionare a aeroportului |
| managing body of the port | organism administrativ portuar |
| managing body of the port | autoritate portuară |
| median longitudinal plane of the vehicle | planul median longitudinal al vehiculului |
| Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | Memorandumul de înțelegere privind dezvoltarea autostrăzilor maritime în regiunea OCEMN |
| Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network | Memorandum de înțelegere privind dezvoltarea rețelei de transport regional de bază pentru Europa de Sud-Est |
| motorway of the sea | autostradă maritimă |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european |
| owner of the vessel | proprietar de navă |
| owner of the vessel | armator |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la funcțiile consulare în materie de aviație civilă |
| Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations | Regulamentul CE nr. 1371/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar |
| representative of the manufacturer | reprezentantul producătorului |
| test of resistance to the environment | încercarea rezistenței la efectul mediului înconjurător |
| vessel flying the flag of ... | navă care arborează pavilionul ... |
| vessel for the mooring of buoys | balizor |
| vessel sailing under the flag of ... | navă care arborează pavilionul ... |
