Terms for subject Transport containing Système

French	English
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action COST 301	Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral	Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral	COST 301
aile système aquavion	aquavion type foil
antiparasitage du système d'allumage	interference suppression of ignition system
Association des normes pour les systèmes du secteur de la location de voitures	Association of Car Rental Industry Systems Standards
axe de référence du système	system reference axis
bloc de distribution de secours de système de freinage	dual emergency brake distribution valve
Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne	European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
certificat international du système antisalissure	IAFS Certificate
certificat international du système antisalissure	international anti-fouling system certificate
Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Comité d'action concertée "Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral"	Steering Committee on concerted action for "shore-based marine navigation aid systems"
Comité de concertation Communauté-COST "Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral" Action COST 301	Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse	Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse	Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
conception du système	systems design
conception en termes de systèmes	systems-based planning
Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer	Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
Congrès mondial sur les systèmes de transports intelligents	ITS World Congress
Conseil pour la sécurité du système GALILEO	Galileo System Security Board
Contrôle du trafic aérien/ Système air-sol	Air Traffic Control/Air Land System
contrôle visuel des éléments alors que le système de freinage est activé	visual inspection of the components while the braking system is operated
Coordinateur des systèmes de transport aérien	Aviation System Coordinator
cornière de reprise de système de stabilisation	attach angle
dispositif avertisseur du système anti-blocage	anti-lock warning device
dispositif de verrouillage du système d'allumage en cas d'ivresse	alcohol interlock system
dispositif embarque de surveillance des systemes	onboard system diagnostic instrumentation
déclaration "CE" de vérification du sous-système	"EC" declaration of verification of the subsystem
défaillances des composants du système	system degradation
défaillances des composants du système	system component failure
démonstration opérationnelle de systèmes embarqués	airborne systems operational demonstration
entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR	SESAR Joint Undertaking
entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR
Equipe de travail sur la capacité du système de transport aérien dans la CEAC	Task Force on the Capacity of the Air Transport System in ECAC
famille de systèmes OBD	emission OBD family
freins munis d'un système antiblocage ABS	ABS brakes
langage d'essai résumé pour les systèmes électroniques avioniques	abbreviated test language for avionic systems
limitations des systèmes	system limitations
Livre blanc Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources	White Paper on Transport
maîtrise d'ensemble d'un système	system management
minima de système	system minimum
minimum de système	system minimum
mode dégradé du système automatique	downgraded mode of the automatic system
navigation à l'aide de systèmes à inertie	inertial navigation
niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique	autoland status annunciators
performance du système de freinage d'endurance	endurance braking system performance
pompe du système de suspension	suspension compressor
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour les occupants adultes des véhicules à moteur	Uniform provisions concerning the approval of safety-belts and restraint systems for adult occupants of power-driven vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules SAV et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme SA	Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems VAS and of motor vehicles with regard to their alarm systems AS
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des équipements spéciaux des automobiles utilisant les gaz de pétrole liquéfiés dans leur système de propulsion	Uniform provisions concerning the approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system
Programme de coopération pour la conservation des éco-systèmes marins dans le Golfe	Cooperative Programme for the conservation of marine eco-systems in the Gulf
Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité	Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety
raccord du système de stockage amovible	removable storage system connector
rendement du système	system performance
rendement du système	system capacity
"route guidée" système Kuch	Kuch guide-rail system
réalisation d'un système	system development
réenclenchement automatique du système	automatic resetting of the system
sous-système contrôle-commande et signalisation	control-command and signalling subsystem
sous-système d'aéro-électronique	avionics subsystem
sous-système de commande du vecteur poussée	thrust vector control sub-system
sous-système de nature structurelle de l'infrastructure	infrastructure structural subsystem
sous-système "matériel roulant"	"rolling stock" subsystem
Sous-système énergie	Energy Subsystem
sous-systèmes	subsystems
spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "infrastructure" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel	technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system
systeme lateral de balisage	lateral system of beaconage
systeme uniforme de balisage	uniform system of beaconage
système AARS	Attitude/Altitude Retention System
système accéléré de dépôt des plans de vol	fast file
système ADF	automatic direction finder
système allumage-éjection	nozzle igniter system
système ALS	approach light system
système alterné	limited progressive system
système alterné	alternate system
système amélioré de suppression des lobes	Improved Side Lobe Suppression
système anti-abordage	collision avoidance system
système anti-abordage embarqué	airborne collision avoidance system
système anti-blocage	anti-lock braking system
système anti-blocage	anti-blocking system
système antiblocage	ABS system
système antiblocage	antilock brake system
système antiblocage	Brakes - Antilock
système antiblocage	anti-lock braking system
système antiblocage	Anti-lock braking system
système antiblocage	Anti-Lock Brake System
système antiblocage	ABS brakes
système anti-blocage	anti-block braking system
système antiblocage de frein	Brakes - Antilock
système antiblocage de frein	anti-lock braking system
système antiblocage de frein	Anti-lock braking system
système antiblocage de frein	Anti-Lock Brake System
système antiblocage de frein	antilock brake system
système antiblocage de frein	ABS brakes
système antiblocage de frein	ABS system
système antiblocage de freinage	Anti-lock braking system
système antiblocage de freinage	Brakes - Antilock
système antiblocage de freinage	antilock brake system
système antiblocage de freinage	anti-lock braking system
système antiblocage de freinage	Anti-Lock Brake System
système antiblocage de freinage	ABS system
système antiblocage de freinage	ABS brakes
système antiblocage des roues	ABS system
système antiblocage des roues	Brakes - Antilock
système antiblocage des roues	antilock brake system
système antiblocage des roues	anti-lock braking system
système antiblocage des roues	Anti-lock braking system
système antiblocage des roues	Anti-Lock Brake System
système antiblocage des roues	ABS brakes
système antibruit	noise suppression system
système anticollision	collision avoidance system
système anticollision TAWS	Terrain Avoidance Warning System
système anticollision TAWS	Terrain Awareness and Warning System
système anticollision	anti-collision device
système anticollision embarqué	airborne collision avoidance system
système anti-collision VECAS	vertical escape collision avoidance system
système anti-couple à commande de circulation	circulation-controlled anti-torque system
système anticroquage	anti-kink system
système antipatinage	automatic traction control
système antipollution	emission control system
système anti-projections	spray-suppression system
système anti-rotation	anti-rotation device
système approuvé de guidage latéral	approved lateral guidance system
système articulé du pantographe	articulated pantograph system
système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers	Computer-Assisted Aviation Prescreening System
système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers	Computer-Assisted Passenger Prescreening System
système ATC automatisé	air traffic control automatic system
système ATC automatisé	air traffic control automated system
système ATC automatisé	ATC automated system
système automatique d'accouplement des wagons	automatic wagon coupling system
système automatique de commande de vol	automatic flight control system
système automatique de commande de vol	AFCS
système automatique de détection de l'incendie	automatic fire detection system
système automatique de lancement	automatic starting system
Système automatique d'observation et de prévision concernant les conditions météorologiques routières	Automatic system for observation and forecasting of road weather
système automatique d'échange de données	automated data interchange system
système automatisé de mesure de la PVP	instrumented RVR system
système automatisé d'observation des conditions météorologiques au sol	automated surface weather system
système autonome de vérification en vol	Independent Flight Inspection System
système autonome-véhicule	vehicle-autonomous system
système autoroutier	motorway system
système autoroutier	motorway network
système autoroutier à transport automatisé	automated motorway transport system
système avancé de post-traitement des gaz d'échappement	advanced exhaust aftertreatment system
système avancé de transport rural	advanced rural transportation system
système avertisseur amélioré de proximité du sol	enhanced ground proximity warning system
système avertisseur d'altitude	altitude alerting system
système avertisseur de la panne de réchauffage du tube Pitot	pitot heater failure warning indication
système avifuge	bird repellent system
système avion	aeroplane system
système avionique amélioré	Enhanced Avionics System
système avionique centralisé	integrated avionics system
système avionique hélicoptère centralisé	integrated helicopter avionics system
système aérien sans pilote à bord	unmanned aircraft system
système aérien sans pilote à bord	unmanned aerial system
système aéroportuaire	airport system
système aéroporté d'alerte et de contrôle	Airborne Warning and Control System
Système aéroporté de détection et de contrôle	Airborne Warning and Control System
système basique d'entraînement au vol aux instruments	basic instrument training device
système bi-mode	dual-mode system
Système bimode des West Midlands	West Midlands Dual System
système brûle-étape	skip station scheme
système cardinal de balisage	cardinal system of marking
système cardinal de balisage	cardinal system of buoyage
système cargocaire	cargocaire system
système carèné pompe-hélice	pumpjet propulsion system
système caréné	pumpjet propulsion system
système ceinture-contact	ignition interlock system
système central de signalisation de pannes	centralized warning system
système CLASS	Containerized Lighter Aboard Ship System
système CLASS	Containerised Lighter Aboard Ship System
système CLASS	CLASS-System
système combiné pesanteur / pression d'air	combination gravity / vacuum system
système combiné pesanteur/pression d'air	combination gravity/vacuum system
système commun de redevances de route	common route charges system
système compatible de gestion des modes de transport	compatible management system for transport modes
système compensateur	magnetic compensator assembly
système consistant en une bille de bérylium suspendue dans un champ électrique à l'intérieur d'une chambre sous vide	Gimballed Electrostatic Aircraft Navigation System
système consultatif et résolutif automatique de la circulation	Automatic Traffic Advisory and Resolution System
système conteneur sur wagon plat	container-on-flatcar
système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire	coastal surveillance, notification and mandatory reporting system
système de carburant	fuel system
système de centrage	centering system
système de collimateur et téléscope	collimation-telescope system
système de copilotage	co-pilot system
système de couplage barge-pousseur	barge-pusher coupling system
système de frein à récupération	regenerative braking system
système de freinage	braking device
système de freinage antiblocage	anti-lock braking system
système de freinage antiblocage	anti-block braking system
système de freinage assisté	servo-braking system
système de freinage automatique de type "homme mort"	dead man's handle type braking
système de freinage automatique par relâchement de la pression sur la commande	dead man's handle type braking
système de freinage combiné	combined braking system
système de freinage complet	complete braking system
système de freinage de secours	secondary braking system
système de freinage de service	service brake system
système de freinage de stationnement	parking brake system
système de freinage de stationnement	parking braking system
système de freinage de stationnement	park braking system
système de freinage de stationnement	park brake system
système de freinage d'endurance combiné	combined endurance braking system
système de freinage d'endurance indépendant	independent endurance braking system
système de freinage dispositif de freinage	application of brakes
système de freinage d'urgence	Emergency Brake Assist
système de freinage intégral	integral brake system
système de freinage pneumatique	compressed air braking system
système de freinage pneumatique	compressed air brake system
système de freinage prolongé	endurance-braking system
système de freinage prolongé à commande intégrée	integrated endurance braking system
système de freinage à commande électrique	electrically-controlled braking system EBS
système de freinage à deux circuits en diagonale	diagonally-split braking circuit
système de freinage à deux circuits en diagonale	diagonal split braking system
système de freinage à ressort	spring loaded braking device
système de freinage électrique à récupération de la catégorie B	electric regenerative braking system of category B
système de fret en commun	freight pool system
système de navigation	navigation system
système de navigation automatique	autoflight system
système de navigation côtière	coastal navigational system
système de navigation Dectra	Dectra
système de navigation doté de moyens de visualisation	pictorial navigation system
système de navigation inertielle	inertial navigation unit
système de navigation inertielle	inertial navigation equipment
système de navigation inertielle	inertial unit
système de navigation inertielle	inertial guidance system
système de navigation inertielle lié	strapdown inertial navigation system
système de navigation par inertie	inertial navigation system
système de navigation à grande distance	consol
système de navigation à inertie à cardan	gimballed intertial navigation system
système de pistes parallèles	parallel runway system
système de prédiction des trajectoires	aircraft flight prediction system
système de rabattement	feeder system
système de radiocommunication	radio installation
système de relevage du train	retraction mechanism
système de repérage du dossier client passenger name record (PNR)	passenger name record locator
système de repérage du dossier client passenger name record (PNR)	PNR locator
système de routes aériennes	air route system
système de routes organisées	organised track system
système de sangle à auto-serrage	strangle retention system protective helmet
système de sangle à auto-serrage	strangle retention system
système de stopover	stopover system
système de télépaiement	tele-payment system
système des pistes tangentielles	tangential scheme
système des tarifs à fourchettes obligatoires	system of compulsory bracket tariffs
système destiné à l'avionique	avionic system
système distributeur d'oxygène	oxygen dispensing unit
système du contrat	contract system
système du gage	token system
système du viseur	sight system
système EBCS	European Barge Carrier System
système elliptique de poursuite	elliptical system
système embarqué	airborne system
système embarqué d'anti-abordage	airborne collision avoidance system
système embarqué de compte-rendu	on-board reporting system
système embarqué de conversion de l'énergie	on-board electric energy conversion system
système embarqué de prévention des collisions	vehicle-based crash avoidance
système embarqué de stockage de l'énergie	on-board electric energy storage system
système en coordonnées polaires	polar coordinate system
système ESDA	structural load monitoring system
système européen commun de déclaration des incidents de vol	European reporting system for in-flight incidents
système européen de gestion du trafic	European traffic management system
système européen de gestion du trafic aérien	European Air Traffic Management System
système européen de gestion du trafic ferroviaire	European Rail Traffic Management System
système européen de notification des navires	European vessel reporting system
Système européen de notification des navires	European Vessel Reporting System
système européen de notification des navires	European VRS
système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté	European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States
Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien	Single European Sky ATM Research
système européen de recherche et de sauvetage	European Search and Rescue System
système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures	CleanSeaNet
système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures	European Satellite Oil Monitoring Service
système européen de tarification des bagages	European luggage rate scheme
système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises	European system for observing the inland goods transport markets
système européen d'observation des transports ferroviaires	European Rail Observation System
système exécution et soutien	Executive and support
système ferroviaire	rail system
système ferroviaire existant	existing rail system
système ferroviaire transeuropéen	trans-European rail system
système ferroviaire transeuropéen conventionnel	trans-European conventional rail system
système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse	trans-European high-speed rail system
système ferroviaire à grande vitesse	high-speed rail system
système fixe d'alarme d'incendie	fixed fire alarm system
système fixe d'avitaillement	fixed servicing equipment
système fixe d'avitaillement	fixed servicing installation
système fixe d'avitaillement	fixed apron facilities
système fixe de détection d'incendie	fixed fire detection system
système fixe de production de mousse	fixed-deck foam system
système Foster King	Foster King system
système GCA	ground controlled approach system
système GCTA	ATFM System
système global de navigation civile	global civil navigation system
système guidé de transport public collectif	guided public mass transportation system
système harmonisé de visite et de délivrance des certificats	harmonized system of survey and certification
système harmonisé de visites et de délivrance des certificats	Harmonised System of Survey and Certification
système harmonisé de visites et de délivrance des certificats	harmonised system of survey and certification
système horaire	time system
système Hotas	Hotas
système hybride	hybrid system
système hydraulique	hydraulic system
système hydraulique de secours	hydraulic power emergency system
système hydrent	hydrant system
système hydrogène	hydrogen system
système hyperbolique de couverture de surface	hyperbolic area coverage
système indicateur de distance air parcourue	air mileage unit
système indicateur visuel de pente d'approche	visual approach slope indicator system
système inertiel	Inertial System
système informatisé de réservation	computer reservation system
système intelligent de transport	intelligent transportation system
système intelligent de transport	intelligent transport system
système intelligent de transport	intelligent traffic system
Système interligne	Interlining
système intégré de gestion des transports routiers	integrated road transport management system
système intégré de navigation	integrated navigation system
système intégré de pont	integrated bridge system
système intégré de pont	bridge equipment system
système intégré de propulsion	integrated propulsion system
Système intégré de sécurité routière, d'information et de navigation	Integrated Road Safety, Information and Navigation System
système intégré d'enregistrement et de suivi des chargements	integrated logging and tracking system
système intégré visant à promouvoir le développement durable	integrated system for implementing sustainability
système Isherwood	Isherwood system
Système ISOFIX	ISOFIX
système lash	lighter system
système lave-glace	windscreen washer
système "light rail" du futur	light-rail system of the future
système local de commande et de surveillance	local monitoring and control system
système LORAN-C	LORAN-C radionavigation system
système LORAN-C	long range navigational system
système LORAN-C	LORAN-C system
système LORAN-C	loran C
système LORAN-C	LORAN-C
système maritime de portée mondiale	world-wide maritime system
système maritime mondial à satellite	global maritime satellite
système masse-ressort	spring-mass-system
système mixte	combination system
système modulaire de commande continue des trains	modular system of continuous train control
système modulaire de commande continue des trains	modular system of linear train control
système modulaire de commande linéaire des trains	modular system of continuous train control
système modulaire de commande linéaire des trains	modular system of linear train control
Système mondial d'avertissement de navigation	World-Wide Navigational Warning Service
système mondial de détermination de la position	Global Positioning System
système mondial de détermination de la position	Global Position System
système mondial de détresse et de sécurité en mer	global maritime distress and safety system
système mondial de prévisions de zone	world area forecast system
système mondial de signalement	world-wide reporting system
système monopoutre	monobeam system
système monorail avec véhicules à cheval sur la poutre	saddle monorail system
système moteur	engine system
système moteur de porte mue par une source d'énergie	power system for power-operated door
système "multi-hub" européen	European multi-hub system
système multimodal	multiple-mode transportation system
système mécanique de silo à voitures	mechanical car park
système mécanique de silo à voitures	autosilo
système mécanisé de transfert	rapid transit system
système national de l'année du modèle	national system of model-year date
système national du millésime	national system of model-year date
système obligatoire de comptes rendus d'événements	mandatory occurrence reporting system
système obligatoire de comptes rendus d'événements	mandatory incident reporting system
système obligatoire de liste de passagers	compulsory passenger list system
système par inertie	Inertial System
système perfectionné de gestion du trafic aérien	advanced air traffic management system
système perfectionné de guidage et de contrôle de la circulation de surface	Advanced Surface Movement Guidance and Control System
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué	anti-misfuelling device
système permettant franchissement du relief	terrain clearance system
système permettant franchissement du relief	ground proximity warning system
système pilote automatique/directeur de vol	autopilot flight-director system
système porte-lame	circle reverse mechanism
système porte-lame	blade circle
système porteur Grunberg	Grunberg foil
système porteur immergé	submerged foil system
système porteur à aile émergente	surface piercing foil
système porteur à aile émergente	emerging foil system
système portuaire	port system
système pour le reformage des gaz	gas reformer system
système pression-traction	push-pull control
Système primaire de détection des explosifs	primary explosive detection system
système progressif	progressive regulation system
système progressif	progressive system
système progressif flexible	flexible progressive system
système progressif flexible	flexible progressive regulation system
système progressif variable	flexible progressive system
système propulsif d'un satellite	thrust subsystem
système propulsion-sustentation	integrated lift/ propulsion system
système prémétro	pre-metro system
système quadrantal	quadrantal system
système radar anti-collision	beacon based collision avoidance system
système radar automatique de détection des pannes et des erreurs d'alignement	radar automatic failure and alignment detection
Système radioélectrique de détresse et de sécurité en mer	radio-determination satellite services
système rail roue	"steel wheel on steel rail" system
système rail-roue	steel wheel on steel rail system
système rail-roue	conventional rail system
système RBP	radar by-pass
système rotatif	turning gear
système roue-rail	steel wheel on steel rail system
système roue-rail	conventional rail system
système routier de prévention des collisions	infrastructure-based crash avoidance
système routier urbain	urban road system
système RVR	RVR system
système récepteur de balise marker	marker beacon receiving system
système régional de suivi des navires sur la base des clairances	Regional Clearance System
système régulation du trafic des autobus	bus identification and control system
système réparti dans l'espace	spatially distributed system
système spatial opérationnel d'application	operational space application system
système spécialisé	dedicated system
système SSR à adressage sélectif	Address Selective Secondary Radar
système SSR à interrogation sélective	Address Selective Secondary Radar
système supporté	supported system
système suspendu	suspended system
système synchronisé	simultaneous regulation system
système tarifaire pour les vols réguliers	scheduled tariff system
système technique	technical system
système terrestre de positionnement radio	terrestrial radionavigation chain
système thermique de dégivrage	thermal ice protection system
système tolérant aux pannes	fault tolerant system
système tour de rôle	exchange system
système turboréfrigérateur auto-entretenu	bootstrap cooling system
système VDR	voyage data recorder
système VHF de radionavigation	Gee navigation
système VHF de radionavigation	Gee
système visuel crépusculaire crépuscule/aube	twilight dusk/dawn visual
système volontaire de comptes rendus d'événements	voluntary occurrence reporting system
système volontaire de comptes rendus d'événements	voluntary incident reporting system
système VOR/ILS	VOR/ILS installation
système "Yankee"	Yankee system
système zinc-halogène à température ambiante	zinc-halogen system at ambient temperature
système à atmosphère raréfiée	transport system in rarefied atmosphere
système à atmosphère raréfiée	evacuated system
système à bord de l'avion	aeroplane system
système à cabine sur rail	cabin system on rail
système à capsule anéroïde	pressure sensing device
système à correcteur d'assiette	self-levelling system
système à coussin par jet périphérique	peripheral jet cushion system
système à coussin "plenum chamber"	plenum chamber cushion system
système à deux sources d'énergie	dual-power system
système à décomposition de voie	split channel system
système à défaillance limitée	fail-safe system
système à film d'air	air film system
système à fonctionnement minimal en cas de défaillance	fail-soft system
système à gaz fixe	fixed gas system
système à gaz inerte	inert gas system
système à gaz liquéfiéLPG	liquid petroleum gas system
système à gaz liquéfiéLPG	LPG system
système à guidage par forme	system with compulsory guidance by physical means
système à guillotine	guillotine system
système à injection de gaz	gas injection system
système à ligne de contact aérienne	overhead contact system
système à localisation d'adresse de zone	zone address identification system
système à mini-tubes	mini-tube system
système à moteurs de portance indépendants	separate lift engine system
système à mousse portatif	portable foam equipment
système à ondes réfléchies au sol	ground bounce system
système à plan porteur séparé	split foil
système à ponts multiples	multi-decking system
système à rail conducteur	conductor rail system
système à recirculation	recirculation system
système à recirculation	labyrinth seal system
système à routes multiples	multiple routing
système à réaction de commande d'assiette en vol lent et stationnaire	reaction-control system
système à sustentation intégrée	integrated lift propulsion system
système à sécurité intrinsèque	fail-safe system
système à tour de rôle	system of chartering by rotation
système à tour de rôle	chartering by rotation
système à tour de rôle	"tour de role" system
système à tube à air comprimé	fling tube system
système à vision augmentée	Enhanced Vision System
système à éjection de masse	mass expulsion system
système électrique/électronique	electrical/electronic system
système électronique aéronautique	aircraft electronic system
système électronique complexe de commande du véhicule	complex electronic vehicle control system
système électronique d'autorisation de voyage	Electronic System for Travel Authorisation
système électronique de bord	onboard electronics
système électronique de guidage	intelligent tracking system
système électronique de planification d'itinéraires	electronic journey planner
système éléctrique/électronique	electrical/electronic system
systèmes auxiliaires	auxiliary systems
systèmes complexes de commande électronique de véhicules	complex electronic vehicle control systems
systèmes coopératifs pour le transport routier	eSafety
systèmes coopératifs pour le transport routier	cooperative systems for road transport
systèmes de navigation	navigation and landing aids
systèmes de navigation à grande distance LNRS	Long Range Navigation Systems
systèmes de "type" différent	systems of different "types"
systèmes embarqués de masse et centrage	onboard mass and balance systems
systèmes/fonctions de "commande de niveau supérieur"	"Higher-level control" systems/functions
systèmes à niveaux d'interruption prioritaires	level interrupt systems
tapis accélérateur de piétons système accélération/désaccélération	acceleration/deceleration device
task-force "systèmes maritimes du futur"	task force on maritime systems of the future
temps de réponse du système de visualisation	visual system response time
tension nominale du système électrique d'un véhicule	nominal voltage of a vehicle's electrical system
type de système d'alarme de véhicule	type of vehicle alarm system
type de système de protection	type of protective system
type de système hydrogène	type of hydrogen system
type de véhicule en ce qui concerne le système antiprojections	vehicle type with regard to spray suppression
témoins obligatoires pour le système d'éclairage	tell-tales mandatory for lighting equipment
une liaison aboutissant à un système aéroportuaire	a route terminating in an airport system
vendeur de système	system vendor
vendeur du système	system vendor
vérification "CE" des sous-systèmes	EC verification of subsystems
étanchéité du système de freinage	leaks in brake system