Terms for subject Transport containing Signal

German	Dutch
auf Halt stehendes Signal	stoptonend sein
auf Halt stehendes Signal	onveilig sein
Beleuchtung der Signale	seinverlichting
Bügel-ab-Signal	sein "stroomafnemers neer"
Bügel-ab-Signal	bord "stroomafnemers neer"
Bügel-an-Signal	sein "stroomafnemers omhoog"
Bügel-an-Signal	bord "stroomafnemers omhoog"
ein Signal überfahren	ten onrechte een sein voorbijrijden
Einbruch des Signals	signaalonderbreking
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung der Weichen und Signale	post met elektrisch bedieningstoestel met afzonderlijke handels
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung der Weichen und Signale	elektrische seinpost met afzonderlijke handels
Erkennungsplatte eines Signals	seinherkenningsplaat
erloschenes Signal	gedoofd seinlicht
erloschenes Signal	gedoofd sein
gefiltertes Signal	gefiltreerd
gefiltertes Signal	gefilterd signaal
Gleisabschnitt hinter einem Signal	spoorgedeelte achter een sein
Halt am Gefahrenpunkt für welchen das Signal vorgezogen ist	verschoven stopping
haltzeigendes Signal	onveilig sein
haltzeigendes Signal	stoptonend sein
handbedientes Signal	handbediend sein
hörbares Signal	akoestische indicator
Kragbrücken für Schilder-Signale	cantileverconstructie voor tekens/signalen
Leiter des Signal- und Fernmeldedienstes	chef van de dienst seinwezen en telecommunicatie
mobiles Signal	verplaatsbaar verkeersbord
mobiles Signal	mobiele bebakening
moduliertes Signal	gemoduleerd signaal
reflektierendes Signal	retroflecteren
Reglement über die Signale	seinreglement
rückstrahlendes Signal	reflecterend sein
Scharf-Signal	bewapeningssignaal
Selbstblock mit 3-begriffigen Signalen	3-standssein
Selbstblock mit 2-begriffigen Signalen	2-standssein
sichtbares Signal	optische indicator
Signal in Warnstellung	onveilig sein
Signal in Warnstellung	gesloten sein
Signal mit einschränkenderem Auftrag	meer beperkend seinbeeld
Signal mit einschränkenderem Auftrag	restrictiever seinbeeld
Signal mit einschränkenderem Auftrag	restrictiever sein
Signal mit einschränkenderem Auftrag	meer beperkend sein
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung	gesloten sein
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung	onveilig sein
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h	herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h	herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h	herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h	herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h
Signal mit Kennlicht	positie-lichtsein
Signal mit Kennlicht	sein met positielichten
Signal mit Mehrfachfahraufträgen	gecombineerd lichtsein
Signal Stromabnehmer heben	bord "stroomafnemers omhoog"
Signal Stromabnehmer heben	sein "stroomafnemers omhoog"
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Fahrt	open blokstelsel
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Fahrt	open blok
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Halt	gesloten blokstelsel
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Halt	gesloten blok
ungültiges Signal	ongelding sein