Terms for subject Transport containing Schein

German	English
abgeschieferte Schiene	flaked rail
abgeschieferte Schiene	exfoliated rail
Ablaschen der Schiene	removal of fish-plates
Befestigung der Schiene auf der Schwelle	fastening of the rail to the sleeper
Beförderungen auf der Schiene	rail traffic
bewegliche Schiene	moving roller path
bewegliche Schiene	gate bearing plate
Containerverkehr auf der Schiene	rail container transport
der Spurkranz schleiftoder reibtan der Schiene	the flange grinds or rubs on the rail
die Schiene verwirft sich	the rail buckles
dritte oder vierte Schiene	third or fourth rail
durchgehend verschweißte Schiene	continuous welded rail
Durchschub der Schiene	slipping of the rail
ferromagnetische Schiene	ferromagnetic rail
feste Schiene	roller path
gebogene Schiene	curved rail
gefederte Schiene	resilient rail
gekrümmte Schiene	curved rail
Gewicht der Schiene	weight of rail
Gewicht der Schiene pro Längeneinheit	weight of rail
Gleis mit dritter Schiene	mixed gauge track
Gleiten der Schiene	slipping of the rail
höherliegende Schiene	high rail
isolierte Schiene	insulated rail
kombinierter Schiene-Strasse-Verkehr	combined road/rail transport
kombinierter Transport auf der Schiene	combined transport by rail
kombinierter Transport auf der Schiene	combined rail transport
kombinierter Verkehr Schiene-Strasse	transport by road and rail
kombinierter Verkehr Schiene-Strasse	combined road/rail transport
kombinierter Verkehr Schiene/Straße	combined road/rail carriage
paramagnetische Schiene	paramagnetic rail
rückwärtsgelegene Schiene	rail in rear
Schiene mit Aussparung	eroded rail
Schiene-Strasse-Omnibus	dual mode bus
Schiene-Strasse-Omnibus	road-rail bus
Schiene-Strasse-Omnibus	bi-modal bus
Schiene-Straße-Omnibus	dual mode bus
Schiene-Straße-Omnibus	road-rail bus
Schiene-Straße-Omnibus	bi-modal bus
Schiene-Straße-Sattelauflieger	rail-road semi-trailer
Schiene-Straße-Verkehr	road-rail service
Schlagwirkung der Schiene auf die Schwelle	beating of the rail on the sleeper
Schlagwirkung der Schiene auf die Schwelle	battering of the rail on the sleeper
verbogene Schiene	twisted rail
verdrehte Schiene	twisted rail
vorwärtsgelegene Schiene	rail in advance
Wandern der Schiene	rail creep
Wandern der Schiene	creeping of the rail
warmbehandelte Schiene	heat-treated rail
wiederverwendbare Schiene	recovered rail
wiederverwendbare Schiene	rail for re-use
Zwei L-foermige Schiene	channel track
Übergang vom Kopf zum Steg der Schiene	fillet radius between the web and head of the rail
Übergang vom steg zum Fuß der Schiene	fillet radius between the web and foot of the rail