Terms for subject Transport containing S

French	English
agent s'estimant lésé	agent considering himself aggrieved
atelier s'assemblage	assembly shop
atelier s'assemblage	assembly hall
autorisation de s'aligner sur la piste	permission to proceed
avion S.S.T.	S.S.T.airplane
avion S.S.T.	S.S.T.plane
avion S.S.T.	S.S.T.aircraft
aérogare S.T.O.L.	STOLport
cabine de t.s.f.	wireless room
cabine de t.s.f.	radio room
chantier où le travail s'effectue à haute température	high-temperature job
Chemins de Fer néerlandais S.A.	Dutch Railways
conditions dans lesquelles doit s'opérer le stationnement au sol	gate requirements
courbe en S	reverse curve
courbe en S	S bend
description de ce qui s'est passé	description of what has happened
frein à came en S	S-cam brake
interdiction de s'arrêter	stopping prohibited
la fermeture s'enclenche au cours de l'essai	locking occurs during the test
le boudin s'applique contre le rail	the flange presses against the rail
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis	the passenger presented himself within the required time limit for check-in
le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche	the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water
le terrain s'assèche progressivement	the ground dries out gradually
limite ß	ß limit
limite ß	beta limit
mal s'engager	to foul
mal s'engager	to get out of order
mal s'engager	to break down
manoeuvre en S	S-manoeuvre
masse à Z=O S	weight at sea level ISA
message de protocole de verrouillage multisite mode S	Mode S multisite lockout protocol message
Message mode S	Mode S report
moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper	escape-proof means of transport
moyens pour s'opposer au retrait	shrinkage prevention
mât de T.S.F.	radio mast
opérateur de panneau système/s	system panel operator
pneu M + S	mud and snow tyre
pneu M + S	snow tyre
pneu M + S	M + S tyre
pneu qui ne s'affaisse que lentement	self-supporting tyre
pneu qui ne s'affaisse que lentement	run-flat tyre
point charnière des secteurs N et S	N/S crossing
raccordement à paroi gauche en S	reverse warped transition
raccordement à paroi gauche en S	"S" warped transition
régime moteur nominal S	rated engine speed, S
réponse appel général mode S	Mode S all call reply
s'accrocher	get fouled
s'accrocher	get stuck
s'accrocher	get caught
s'accrocher à quelque chose	fasten on to
s'affourcher	to moor
s'ajuster parfaitement	to fit flush mechanical parts
s'aligner sur un tarif	match capacity or an airfare
s'aligner sur un tarif aérien	to match an air fare
s'amarrer bord à bord avec	to get alongside
s'amarrer à côté	to get alongside
s'amortir	decay
s'arrêter cap à l'aval	to come to a halt pointing downstream
s'assurer de leur conformité avec...	to verify that they are in accordance with...
s'effondrer	breakdown
s'effondrer	break down
s'embarquer pour	to embark for
s'embosser	to moor lead and stern
s'emboîter parfaitement	to fit flush mechanical parts
s'engager	fit into
s'enrayer	jam
s'entre-croiser	criss-cross
s'espacer	become less frequent
s'imbriquer	fit in
s'incliner	to bank
s'ingénier	contrive
s'inscrire	enter
S-mètre	signal strength indicator
s'occuper	deal with
s'occuper de	cope with
s'orienter par effet girouette	weathercock
S.O.S.	stand-by
s'oxyder	become oxidized
S/T marine	marine S/T
s'échauffer	to heat
s'échauffer	to get hot
s'écraser sur le sol	to crash
s'émousser	blunt
tendance à s'incliner latéralement	wing heaviness
tendance à s'ser sous l'effet de la circulation	traffic wear tendency
tour en S	S-turn
T.R.S.	temperature of surface softening
train de roulement s'insérant dans la voie	running unit entroughed in guideway
un territoire est inondé, s'inonde	an area is inundated, or flooded
vapeur S/S	steam ship
vapeur S/S	steamer
vapeur S/S	S/S
virage en S	S turn
véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h	a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h
véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h	a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h
véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec side-car	a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motorcycles with sidecars
véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h	a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h