Terms for subject Transport containing S

English	Greek
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part	Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου
air operator's certificate	πιστοποιητικό αερομεταφορέα
aircraft's slipstream	μετακίνηση αεροπλάνου
at captain's option	στην επιλογή του πλοιάρχου
at consignee's risk	υπ'ευθύνη του παραλήπτη
at master's option	στην επιλογή του πλοιάρχου
at ship's option	στην επιλογή του πλοιάρχου
A.W.S.	αυτόματη ακινητοποίηση των αμαξοστοιχιών
A.W.S.	αυτόματη διάταξη ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών
A.W.S.	αυτόματη συσκευή ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών
bargeman's certificate	πτυχίο χειριστή φορτηγίδας
bargeman's identity document	πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας
bargeman's mate	ναυτόπαις φορτηγίδας
basic commercial pilot's licence	βασικό πτυχίο επαγγελματία χειριστή
basic commercial pilot's licence	βασική άδεια επαγγελματία χειριστή
boat's reserve buoyancy	εφεδρική άντωση
boatswain's chair	κρεμάθρα
boatswain's chair	καντηλίτσακν.
boatswain's mate	βοηθός ναύκληρου
boatswain's mate	βοηθός λοστρόμου
bosun's locker	αποθήκη συρματοσχοίνων
brakeman's cabin	θάλαμος πέδησης
brakeman's caboose	θάλαμος πέδησης
builder's certificate	πιστοποιητικό κατασκευαστή
bull's eye	φινιστρίνι
bull's eye	παραφωτίς
bull's eye flap	επιστόμιο φινιστρινιού
bull's eye flap	επιστόμιο παραφωτίδος
bull's eye pane	υαλοπίνακας φινιστρινιού
bull's eye pane	υαλοπίνακας παραφωτίδος
cabin's material flammability	πυρίμαχες ιδιότητες των υλικών του θαλάμου
cat's eye	μάτι γάτας
cat's eye	αντανακλαστικός ήλος
centre of gravity of the dummy's head	κέντρο βάρους της κεφαλής του ανδρεικέλου
child's ticket	παιδικό εισιτήριο
children's cart	μικρή ζωήλατη άμαξα για παιδιά
children's cycle	παιδικό ποδηλατάκι
children's cycle	δίτροχο ποδήλατο για παιδιά
citizen's network	δίκτυο των πολιτών
coach with children's play area	όχημα παιδική χαρά
Commission's Space Coordination Group	συντονιστική ομάδα της Επιτροπής επί θεμάτων διαστήματος
Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace	Λευκή Βίβλος της Επιτροπής: Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας - Ελευθέρωση του εναέριο χώρου της Ευρώπης
compartment's suction pipe	σωλήνωση αναρρόφησης του διαμερίσματος
conductor's wheel report	αναφορά επί του τροχαίου υλικού
contractor's type tractor	εργοταξιακός ελκυστήρας
contractor's type tractor	ελκυστήρας δημοσίων έργων
crew's accommodation	ενδιαίτημα πληρώματος
crew's effects	προσωπικά είδη του πληρώματος
crew's quarters	ενδιαίτημα πληρώματος
crow's nest	εφίστιος σκοπιά
"dead man's control"	συσκευή ελέγχου ετοιμότητας μηχανοδηγού
dead man's foot pedal	ποδωστήριο επαγρύπνησης
dead man's foot pedal	πεντάλ ελέγχου ασφάλειας
dead man's handle	ηλεκτρονόμος νεκρού ανθρώπου
dead man's handle	συσκευή νεκρού ανθρώπου
deadman's handle	πλήκτρο-διακόπτης ελέγχου καταστάσεως οδηγού
devil's claw	ονυχωτός κατοχέας
director's railcar	προπορευόμενη αυτοκινητάμαξα
director's railcar	επί κεφαλής αυτοκινητάμαξα
driver's cab	θάλαμος προστασίας του μηχανοδηγού
driver's cab	θάλαμος οδήγησης μηχανοδηγού
driver's cautious-running slip	δελτίο πορείας εν'όψει
driver's compartment	διαμέρισμα οδηγού
driver's licence	δίπλωμα οδήγησης
driver's licence	άδεια οδήγησης
driver's licence	άδεια ικανότητας οδήγησης
driver's platform	θέση οδηγού
driver's post	θέση οδηγού
driver's roster	κύκλωμα του προσωπικού οδήγησης
driver's safety device	συσκευή νεκρού ανθρώπου
driver's seat	θέση οδηγού
driver's seat	θέση του οδηγού
driver's seat	κάθισμα οδηγού
driver's seating position	στάση του καθισμένου οδηγού
driver's seating position	καθιστή στάση του οδηγού
driver's sight-running slip	δελτίο πορείας εν'όψει
engine's revolutions per minute	στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
engineer's train	όχημα εργοταξίου
engineman's brake valve	διακόπτης της πέδης του μηχανοδηγού
engineman's brake valve	βαλβίδα της πέδης του μηχανοδηγού
European Community's Independent Airline Association	Ενωση Αεροπορικών Εταιριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
expert's valuation fees	έξοδα πραγματογνωμοσύνης
Flight Engineer's licence	άδεια ιπταμένου μηχανικού
flight engineer's panel	πίνακας ελέγχων ιπτάμενου μηχανικού
flight engineer's panel	κονσόλα ιπτάμενου μηχανικού
G/S	ταχύτητα εδάφους
G/S	επιφανειακή ταχύτητα αεροπλάνου
Glauert's autorotative thrust parameter	παράμετρος ώσης αυτοπεριστροφής του Γκλάουερτ
guard's journal	αναφορά επί του τροχαίου υλικού
gunner's control console support	υποστήριγμα θέσης πυροβολητή
Harbour Master's Office	Γραφείο Διευθύνσεως Λιμένα
Harbour's master's office	γραφείο διευθύνσεως του λιμένα
Harbour's master's office	Λιμενικό Tαμείο
to hold one's course	κρατώ την πορεία μου
Hooke's coupling	καθολικός σύνδεσμος
Hooke's coupling	καρδανικός σύνδεσμος
Hooke's coupling	αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού
Hooke's coupling	αρθρωτός σύνδεσμος
Hooke's coupling	σταυρωτή άρθρωση "universal joint"
Hooke's coupling	σύνδεσμος γενικής χρήσης
Hooke's coupling	σύνδεσμος αρθρώσεων
Hooke's coupling	σύνδεσμος Cardan
Hooke's coupling	συναρμογή Cardan
Hooke's coupling	αρθρωτή συναρμογή
Hooke's joint	καρδανικός σύνδεσμος
Hooke's joint	σύνδεσμος αρθρώσεων
Hooke's joint	συναρμογή Cardan
Hooke's joint	σταυρωτή άρθρωση "universal joint"
Hooke's joint	σύνδεσμος Cardan
Hooke's joint	καθολικός σύνδεσμος
Hooke's joint	αρθρωτή συναρμογή
Hooke's joint	αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού
Hooke's joint	αρθρωτός σύνδεσμος
Hooke's joint	σύνδεσμος γενικής χρήσης
hostler's brake valve	στρόφιγγα φρένου ελιγμών
hostler's brake valve	βαλβίδα πέδης ελιγμών
hostler's brake valve cut-out cock	στρόφιγγα απομόνωσης στρόφιγγας φρένου ελιγμών
hostler's brake valve cut-out cock	κρουνός απομόνωσης βαλβίδας πέδης ελιγμών
instrument for the determination of a ship's position	όργανο προσδιορισμού του στίγματος
instrument for the determination of a ship's position	όργανο προσδιορισμού της θέσης
International Railwaymen's Sporting Union	Διεθνής Αθλητική'Ενωση Σιδηροδρομικών
king's vanes	τοιχία εκτροπής συρομένων προσχώσεων
lay-out of the driver's car	διαρρύθμιση του θαλάμου οδήγησης
lay-out of the engineer's cab	διαρρύθμιση του θαλάμου οδήγησης
level-crossing keeper's house	οίκημα φύλακα ισόπεδης διάβασης
lifeboat's stowage area	χώρος στοιβασίας σωσιβίων λέμβων
Lloyd's Register of Shipping	Νηογνώμων Lloyd's Λόϋδς
locksmith's shop	συνεργείο κλειθροποιών
locksmith's shop	συνεργείο κλειδαράδων
M + S tyre	χειμερινό ελαστικό
M + S tyre	επίσωτρο για χιόνια
Madeira's International Shipping Register	διεθνές νηολόγιο της Μαδέρας
makers's instructions	οδηγίες κατασκευαστή
manufacturer's conceptual system design	σχέδιο λειτουργίας εκπονημένο από τον κατασκευαστή
manufacturer's conceptual system design	σχέδιο κατασκευαστή
manufacturer's engine code	κωδικός αριθμός κατασκευαστήτου κινητήρα
manufacturer's plate	πινακίδα του κατασκευαστή
manufacturer's representative	αντιπρόσωπος του κατασκευαστή
maritime registration - port's register	νηολόγηση - νηολόγιο του λιμένα
master's accommodation	ενδιαίτημα πλοιάρχου
master's statement	δήλωση του πλοιάρχου
mate's receipt	απόδειξη υποπλοιάρχου για την παραλαβή φορτίου
measure affecting agent's standing	μέτρα που επηρεάζουν τη θέση των πρακτόρων
Mechanical and Electrical Engineer's Department	Υπηρεσία Έλξης και Υλικού
Mechanical and Electrical Engineer's Department	Υπηρεσία Έλξης και Συνεργείων
Miner's assumption	υπόθεση Μίνερ
miner's drill	κρουστικό τρύπανο
navigator's seat	κάθισμα ναυτίλου
observer's seat	κάθισμα παρατηρητή
operator's conversion course	σειρά μαθημάτων μετατροπής από τον αερομεταφορέα
operator's seat	κάθισμα οδηγού
operator's seat	θέση οδηγού
pilot's ladder	σκάλα πλοηγού
pilot's reference eye position	θέση αναφοράς οφθαλμών χειριστή
pilot's reference eye position	θέση αναφοράς οφθαλμών
pilot's seat	κάθισμα χειριστή
planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space	φύτευση σε δύο γραμμές πίσω από τον ελκυστήρα ο οποίος κινείται με μειωμένη ταχύτητα
platelayer's tools	εργαλεία συντήρησης της γραμμής
platelayer's truck	φορείο
Poisson's ratio	λόγος του Poisson
private ship's owner	ιδιοκτήτης ιδιωτικού σκάφους
private tug's owner	ιδιοκτήτης ιδιωτικού ρυμουλκού
protest of ship's master	διαμαρτυρία πλοιάρχου
rated engine speed, S	ονομαστική ταχύτητα κινητήρα, S
registrar's department	υπηρεσία τίτλων
registrar's department	υπηρεσία προσωπικών εγγράφων
registrar's department	υπηρεσία μητρώου
Rhine barge master's certificate	άδεια χειριστή φορτηγίδας του Pήνου
Rhine bargeman's licence	άδεια χειριστή φορτηγίδας του Pήνου
Rhine bargeman's licence	σταθερός καιρός
Rhine vessel master's licence	σταθερός καιρός
rib's displacement transducer	αισθητήρας μετατόπισης της πλευράς
rib's piston	έμβολο του ομοιώματος πλευράς
rib's piston	έμβολο πλευράς
S bend	καμπύλη σχήματος S
S-manoeuvre	ελιγμός S
S/S	ατμόπλοιο
S.S.T.aircraft	αεροπλάνο S.S.T
S.S.T.aircraft	ΥΕΑ
S.S.T.airplane	ΥΕΑ
S.S.T.airplane	αεροπλάνο S.S.T
S.S.T.plane	ΥΕΑ
S.S.T.plane	αεροπλάνο S.S.T
S-turn	στροφή S
"S" warped transition	συναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα S
sailor's jersey	χιτώνιο ναυτικού
school child's season ticket	μαθητικό δελτίο συνδρομής
school child's season ticket	φοιτητική κάρτα συνδρομής
school child's season ticket	φοιτητικό πάσο
school child's season ticket	φοιτητικό δελτίο συνδρομής
school child's season ticket	μαθητικό πάσο
school child's season ticket	μαθητική κάρτα συνδρομής
seat's comfort adjustment device	σύστημα ρύθμισης καθίσματος για την άνεση του καθημένου
senior citizen's reduced-rate travel card	κάρτα "Vermeuil"
senior citizen's reduced-rate travel card	μειωμένη κάρτα
ship's articles	ναυτολόγηση πρόσληψη - σύμβαση ναυτολόγιο βιβλίο
ship's bottom	ύφαλα πλοίου
ship's bottom	γάστρα πλοίου
ship's boy acting as cook	ναυτόπαις με καθήκοντα μαγείρου
ship's captain	πρώτος αξιωματικός καταστρώματος
ship's captain	πλοίαρχος
ship's carpenter workshop	ξυλουργείο πλοίου
ship's electrician	ηλεκτρολόγος πλοίων
ship's equipment	εξοπλισμός του πλοίου
ship's head	πορεία
ship's heading	πορεία
ship's hold	κύτος πλοίου
ship's hold	αμπάρι πλοίου
ship's husband	φροντιστής πλοίου
ship's keel	τρόπιδα πλοίου
ship's keel	καρίνα πλοίου
ship's lifeboat	σωσίβια λέμβος
ship's lifeboat	σωστική λέμβος,σωσίβια λέμβος
ship's lifeboat	ναυαγοσωστικό πλοίο
ship's log	καταχώριση στο ημερολόγιο του πλοίου
ship's log	ημερολόγιο πλοίου
ship's operator	χειριστής σταθμού πλοίου
ship's report	αναφορά πλοίου
ship's routing system	σύστημα οργάνωσης της κυκλοφορίας των πλοίων
ship's safety certificate	πιστοποιητικό ασφαλείας του πλοίου
ship's shell panelling	φάτνωμα περιβλήματος πλοίου
ship's shell panelling	ταμπλάς πετσώματος πλοίου
ship's shell wainscoting	ξύλινη επένδυση πετσώματος πλοίου
ship's shell wainscoting	ξύλινη επένδυση περιβλήματος πλοίου
ship's side	πλευρική επένδυση πλοίου
ship's side	πλευρά πλοίου
ship's spare parts	ανταλλακτικά του πλοίου
ship's stopping time	χρόνος ανάσχεσης κίνησης πλοίου
ship's stopping time	απαιτούμενος χρόνος για την ακινητοποίηση πλοίου
ship's trim	διαγωγή πλοίου
ship's wing tank	πλευρική δεξαμενή του πλοίου
shovel's cast	φτυαριά
shovel's reach	φτυαριά
shunter's handrail	χειρολαβή σύνδεσης
shunter's handrail	λαβή σύνδεσης
Simpson's rule	κανόνας του Simson
split S	διαιρεμένο S
St.Andrew's cross	σταυρός Αγ.Ανδρέα
station cashier's office	ταμείο του σταθμού
stations master's office	γραφείο σταθμάρχη
stations master's office	γραφείο προϊσταμένου σταθμού
stevedore's charges	τέλη στοιβασίας
stevedore's charges	δαπάνη στοιβασίας
steward's mate	βοηθός θαλαμηπόλου
St.George's cross	σταυρός του Αγίου Γεωργίου
student's season ticket	φοιτητικό πάσο
student's season ticket	μαθητικό πάσο
student's season ticket	φοιτητικό δελτίο συνδρομής
student's season ticket	μαθητική κάρτα συνδρομής
student's season ticket	φοιτητική κάρτα συνδρομής
student's season ticket	μαθητικό δελτίο συνδρομής
tolerances of the speedometer's measuring mechanism	ανοχές του μηχανισμού μέτρησης του ταχυμέτρου
tramway's employee	υπάλληλος τραμ
tramway's employee	υπάλληλος δικτύου τραμ
travel agent's train	αμαξοστοιχία πρακτορείου ταξιδίων
Uniform provisions concerning the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel	ομοιόμορφες διατάξεις για την έγκριση εμπορικών οχημάτων όσον αφορά τις εξωτερικές προεξοχές τους προσθίως του οπίσθιου φατνώματος του θαλάμου οδήγησης
vehicle manufacturer's replacement wheels	τροχοί αντικατάστασης του κατασκευαστή του οχήματος
vessel's inventory	κατάλογος απογραφής πλοίου
vessel's inventory	απογραφή πλοίου
vessel's owner	πλοιοκτήτης' εφοπλιστής
water tank forming part of the ship's structure	δεξαμενή νερού ενσωματωμένη στη δομική κατασκευή του πλοίου
wheelwright's work	αμαξοποιία
wheelwright's work	κατασκευή αμαξιών
White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"	Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων
White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"	Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας"
White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways	Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας"
White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways	Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων
workman's sleeping coach	κλινάμαξα προσωπικού συνεργείων