Terms for subject Transport containing S

English	Italian
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part	accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro
air operator's certificate	certificato di operatore aereo
aircraft's slipstream	spostamento del velivolo
at consignee's risk	a rischio e pericolo del destinatario
A.W.S.	dispositivo di arresto automatico dei treni
A.W.S.	frenatura automatica dei treni
A.W.S.	protezione automatica dei treni
bargeman's identity document	libretto per la navigazione interna
basic commercial pilot's licence	brevetto di volo commerciale
boatswain's chair	ponte volante
boatswain's chair	balzo
brakeman's cabin	garitta del freno
brakeman's caboose	garitta del freno
cabin's material flammability	infiammabilità dei materiali di cabina
cat's eye	inserto riflettorizzato
cat's eye	occhi di gatto
cat's eye	tassello rifrangente
cat's eye	chiodo riflettorizzato
centre of gravity of the dummy's head	centro di gravità della testa del manichino
charges for consignee's account	spese a carico del destinatario
child's ticket	biglietto per ragazzi
children's cart	vettura-canestro
children's cycle	bicicletta per ragazzi
cif ship's rail	cif parapetto della nave
citizen's network	rete dei cittadini
coach with children's play area	carrozza con spazio per bambini
coach with children's play area	carrozza famiglia
coach with children's play area	carrozza con spazio giochi
Commission's Market Observation System	Sistema di osservazione dei mercati dei trasporti della Commissione
Commission's Space Coordination Group	gruppo di coordinamento "spazio" della Commissione
Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace	Libro bianco della Commissione: "La gestione del traffico aereo - Unificare lo spazio aereo europeo"
compartment's suction pipe	presa di aspirazione del compartimento
conductor's wheel report	foglio veicoli
contractor's type tractor	trattrice per genio civile
contractor's type tractor	trattrice per lavori pubblici
contractor's type tractor	trattrice per lavori industriali
contractor's type tractor	trattore per cantiere
crew's effects	effetti personali dell'equipaggio
dead man's button	uomo morto
"dead man's control"	dispositivo "uomo morto "
dead man's handle	dispositivo di uomo morto
dead man's handle	dispositivo "uomo morto"
dead man's handle	dispositivo di uomo-morto
dead man's handle	veglia automatica
dead man's zone	zona dell'uomo morto
deadman's handle	tasto uomo morto
devil's claw	fermaglio con leva a piede di capra
devil's claw	arrestatoio con leva a piede di capra
director's railcar	automotrice per alta dirigenza
driver's cab	cabina di guida
driver's cab	cabina del conducente
driver's cab	cabina del macchinista
driver's cautious-running slip	prescrizione di marcia cautelativa
driver's compartment	vano del conducente
driver's licence	patente di guida
driver's platform	posto di guida
driver's post	posto di guida
driver's roster	turno del personale di condotta
driver's safety device	dispositivo di veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio
driver's safety device	dispositivo "uomo morto" con controllo di mantenimento di appoggio
driver's safety device	dispositivo "uomo morto"
driver's safety device	dispositivo di uomo morto
driver's safety device	veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio
driver's safety device	veglia automatica
driver's seat	sedile del conduttore
driver's seat	sedile del conducente
driver's seat	sedile per il conduttore
driver's seating position	posizione seduta del guidatore
driver's sight-running slip	prescrizione di marcia a vista
engine's revolutions per minute	regime di rotazione
engine's revolutions per minute	regime del motore
engineer's train	treno di servizio
engineer's train	treno di lavoro
engineman's brake valve	rubinetto del macchinista
engineman's brake valve	rubinetto del freno del macchinista
European Community's Independent Airline Association	Associazione dei trasportatori aerei indipendenti della Comunità europea
expert's valuation fees	spese di perizia
Flight Engineer's licence	licenza di meccanico di volo
flight engineer's panel	quadro motori
flight engineer's panel	quadro del motorista di bordo
flight engineer's panel	pannello dell'ingegnere di bordo
forwarding agent's principal	mittente
forwarding agent's principal	cliente dello spedizionere
G/S	velocità rispetto al suolo
G/S	velocità al suolo
Glauert's autorotative thrust parameter	parametro di spinta in autorotazione di Glauert
guard's journal	foglio veicoli
gunner's control console support	supporto della consolle di comando di mira
Hooke's coupling	giunto di Cardano
Hooke's coupling	giunto universale
Hooke's coupling	giunto di Hooke
Hooke's coupling	giunto cardanico
Hooke's joint	giunto di Hooke
Hooke's joint	giunto di Cardano
Hooke's joint	giunto cardanico
Hooke's joint	giunto universale
instrument for the determination of a ship's position	strumento per la determinazione del punto della posizione
International Railwaymen's Sporting Union	Unione Sportiva Internazionale dei ferrovieri
king's vanes	diaframmi verticali di deviazione della carrente carica di sedimenti
lay-out of the driver's car	disposizione della cabina di guida
lay-out of the engineer's cab	disposizione della cabina di guida
level-crossing keeper's house	casello di guardabarriere
lifeboat's stowage area	zona di riposo dell'imbarcazione di salvataggio
locksmith's shop	officina aggiustatori serrature
M + S tyre	pneumatico da neve
M + S tyre	pneumatico M + S
Madeira's International Shipping Register	Registro navale internazionale di Madera
makers's instructions	istruzioni del fabbricante
manufacturer's conceptual system design	criterio base di esercizio stabilito dal costruttore
manufacturer's engine code	denominazione del motore secondo il costruttore
manufacturer's plate	targhetta del costruttore
manufacturer's representative	rappresentante del costruttore
master's certificate	patente di capitano
measure affecting agent's standing	misura in grado d'influenzare la posizione degli agenti
Mechanical and Electrical Engineer's Department	Servizio Trazione e Officine
Mechanical and Electrical Engineer's Department	Servizio Materiale e Trazione
Miner's assumption	ipotesi di Miner
Mode S all call reply	risposta a chiamata generale modo S
Mode S multisite lockout protocol message	messaggio del protocollo di blocco multisito modo S
navigator's seat	posto di navigazione
navigator's seat	posto del navigatore
observer's seat	sedile osservatori
operator's conversion course	corso di conversione dell'esercente
operator's seat	sedile del conducente
owner's manual	manuale di manutenzione
passenger's wish to disembark at next stop	prenotazione della fermata
pilot's ladder	scaletta a tarozzi per piloti
pilot's ladder	scala di asta di posta
pilot's ladder	biscaglina
pilot's reference eye position	posizione occhi pilota
pilot's reference eye position	altezza occhi pilota
pilot's seat	posto di pilotaggio
pilot's warning indicator	indicatore di preavvertimento del pilota
planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space	piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
platelayer's tools	attrezzi per la manutenzione della linea
platelayer's truck	carrello diplory
registrar's department	servizio titoli
reserved tracks for the S-Bahn urban railway	binari di linea propri per la rete rapida regionale S-Bahn
resiliently suspended operator's seat	sedile sospeso elasticamente
rib's displacement transducer	trasduttore per misurare lo spostamento della costola
rib's piston	pistone della costola
route's profitability	redditività della rotta
S bend	curva ad S
S-manoeuvre	manovra a S
S.O.S	S.O.S.
S/S	nave a vapore
S/S	vapore
S/S	piroscafo
S/S	battello a vapore
S.S.	nave a vapore
S-turn	giro a S
"S" warped transition	raccordo a parete curva a forma di S
sailor's knot	nodo da marinaio
sailor's knot	nodo chirurgico da marinaio
school child's season ticket	abbonamentoo tessera di abbonamentoper studentio per scolari
seat's comfort adjustment device	dispositivo che consente di regolare il sedile
senior citizen's reduced-rate travel card	tessera per biglietti a prezzo ridotto per anziani
ship's agent	mediatore marittimo
ship's agent	sensale marittimo
ship's agent	commissionario caricatore
ship's captain	comandante di nave
ship's captain	comandante di nave mercantile
ship's captain	capitano di nave mercantile
ship's captain	capitano
ship's clack valve	valvola di scarico fuori bordo a libretto
ship's electrician	elettricista di bordo
ship's equipment	attrezzature della nave
ship's form	opera viva
ship's form	carena
ship's head	prora
ship's head	capo
ship's heading	prora
ship's heading	capo
ship's lifeboat	lancia di salvataggio
ship's lifeboat	imbarcazione di salvataggio
ship's log	libro di bordo
ship's routing system	sistema di rotte navali
ship's safety certificate	certificato di sicurezza della nave
ship's side	murata
ship's spare parts	parti di ricambio della nave
ship's state of disrepair	fatiscenza della nave
ship's stopping time	tempo di arresto della nave
ship's trim	assetto di una nave
ship's wing tank	cisterna laterale della nave
shipowner's committee	comitato armatoriale
shovel's cast	sbraccio
shovel's cast	gittata di una palata di terra
shovel's reach	gittata di una palata di terra
shovel's reach	sbraccio
shunter's handrail	mancorrente del manovratore
shunter's handrail	impugnatura del manovratore
Simpson's rule	formula di Simson
split S	mulinello a S
St.Andrew's cross	croce di S.Andrea
station cashier's office	cassa di stazione
stations master's office	ufficio del capostazione
steward's mate	cambusiere
St.George's cross	croce di S.Giorgio
student's season ticket	abbonamentoo tessera di abbonamentoper studentio per scolari
tramway's employee	tranviere
travel agent's train	treno d'agenzia
vehicle's steering device	dispositivo di sterzo del veicolo
water tank forming part of the ship's structure	cisterna d'acqua integrata nella struttura della nave
wheelwright's work	lavoro del carradore
White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"	Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie"
White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways	Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie"
workman's sleeping coach	carrozza dormitorio