Terms for subject Transport containing Reports

English	French
A/C report	devis de masse
A/C weight report	devis de masse
accident reconstruction report	rapport de reconstitution de l'accident
accident report	rapport d'accident
accident reporting	compte rendu d'accident
Accident/Incident Data Reporting	compte rendu de données d'accident/incident
aerodrome control reporting office	bureau de piste des services de la circulation aérienne
air traffic incident report	compte rendu d'accident ATS
air traffic incident report form	imprimé de compte rendu d'incident ATS
air traffic reporting office	bureau de piste des services de la circulation aérienne
air traffic services reporting office	bureau de piste des services de la circulation aérienne
air traffic services reporting procedure	procédure ATS de compte-rendu
air transport reporting form	formulaire du transport aérien
aircraft accident inquiry report	rapport d'enquêtes sur les accidents d'aviation
aircraft loading instruction/report	plan de chargement
aircraft observation and report	observation et compte rendu d'aéronef
aircraft report	devis de masse
aircraft weight report	devis de masse
airmiss report	compte rendu d'airmiss
airmiss-report classification	classification des comptes rendus d'airmiss
altitude reporting transponder	transpondeur indicateur d'altitude
ATS reporting procedure	procédure ATS de compte-rendu
ATS/MET reporting point	point de compte rendu ATS/MET
automatic height reporting	indication automatique d'altitude
aviation emission report	déclaration d'émissions du secteur de l'aviation
aviation routine weather report	message d'observation météorologique régulière pour l'aviation
aviation selected special weather report	message d'observations météorologiques spéciales sélectionnées pour l'aviation
batch acceptance report	procès-verbal de recette de lot
bird strike report	compte-rendu écrit de collision d'oiseaux
bird strike reporting form	fiche de compte rendu d'impact d'oiseau
captain's report	rapport de mer
casualty report	rapport de sinistres
coastal surveillance, notification and mandatory reporting system	système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire
collective report	collectif météo
compulsory reporting points	points de contact obligatoires
conductor's wheel report	relevé de train
conductor's wheel report	rapport sur le matériel roulant
confidential air-incident reporting system in Europe	système de comptes rendus confidentiels sur les accidents aériens en Europe
confidential reporting	compte rendu confidentiel
current aerodrome report	message d'observations régulières d'aérodrome
deterioration technical report	rapport technique de déterioration
disidentified report	compte rendu désidentifié
ditching report	message concernant un amerrissage forcé
European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems	Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne
European reporting system for in-flight incidents	système européen commun de déclaration des incidents de vol
European Vessel Reporting System	Système européen de notification des navires
European vessel reporting system	système européen de notification des navires
extended capability report	compte rendu des possibilités supplémentaires
fault report	rapport d'incident
flight evaluation report	note de synthèse
flight progress report	compte rendu de progression du vol
flight weather report	compte-rendu météo en vol
handling, notifying and reporting of accidents	traitement, notification et compte-rendu d'accidents
handling of reports	suite donnée aux rapports d'incidents
incident report	compte rendu d'incident
incident report	compte-rendu d'incident
incident reporting	compte rendu d'événements
individual acceptance test report	procès-verbal de recette individuelle
inflight report	compte rendu en vol
journey report	rapport d'accompagnement
journey report	feuille de marche
loading instruction/report	plan de chargement
loading instructions report	plan de chargement
mandatory incident reporting system	système obligatoire de comptes rendus d'événements
mandatory incident reporting system	système de comptes rendus obligatoires d'événements
mandatory occurrence reporting system	système obligatoire de comptes rendus d'événements
mandatory reporting system	système de signalement obligatoire
Mode S report	Message mode S
near collision report	compte-rendu de quasi-abordage
near midair collision report	compte-rendu de quasi-abordage
near miss report	compte-rendu de quasi-abordage
no report period	période sans compte rendu
occurrence reporting	compte rendu d'événements
occurrence reporting	compte rendu d'événement
occurrence reporting system	système de comptes rendus d'incidents
omit position report procedure	procédure sans report de position
on request reporting point	point de report facultatif
on-board reporting system	système embarqué de compte-rendu
police fatal accident report	rapport de police à l'issu d'un accident mortel
position report	rapport de position
position report	compte-rendu de position
position report	compte rendu de position
position report message	message de compte-rendu de position
position reports	comptes-rendus de position
post-flight reporting	remise des messages d'observation après le vol
practice of port reporting	pratique des comptes rendus portuaires
preliminary report	compte rendu préliminaire
progress report	relevé de situation
progress report	rapport faisant le point de la situation
reduced reporting procedure	procédure de réduction des comptes rendus
report of destruction	procès-verbal de destruction
report of inspection to the master	rapport d'inspection à l'intention du capitaine
report program generator	générateur de programmes d'édition
to report the bearing of a sound signal	indiquer le relèvement d'un signal sonore
reporting duties	obligations de notification
reporting formality	formalité déclarative
reporting of accidents	compte-rendu d'accidents
reporting point	point de compte rendu
reporting system	système de compte rendu
reporting system	réseau d'information
reporting system	méthode d'indication
rolling stock report	situation du matériel roulant
rolling stock report	situation du matériel
RVR reporting point	points de mesure RVR
safety analysis report	rapport de sûreté
safety assessment report	rapport d'évaluation de la sécurité
safety report	rapport de sûreté
Ship Inspection Report Exchange database	SIRE
ship reporting system	système de comptes rendus de navires
ship's report	rapport de mer
snow report	rapport d'enneigement
special air report	compte-rendu en vol spécial
Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations	Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien
Survey Report File	rapport de visite
thickness measurement report	rapport de mesure d'épaisseur
time required to report for duty	heure de commande
tool inspection report	procès-verbal de contrôle d'outillage
train reporting point	poste d'annonce
Transport and Environment Reporting Mechanism	mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement
trial trip report	procès-verbal du voyage d'essai
trouble report	compte rendu mécanique
trouble report	compte rendu incident matériel
unit acceptance report	procès-verbal de recette individuelle
unsatisfactory condition reports	rapports signalant des conditions non satisfaisantes
vehicle examiner's report	rapport d'examen du véhicule
visual report	rapport d'observation visuelle
voluntary incident reporting system	système volontaire de comptes rendus d'événements
voluntary incident reporting system	système de comptes rendus volontaires d'événements
voluntary occurrence reporting system	système volontaire de comptes rendus d'événements
wheel report	rapport sur le matériel roulant
wheel report	relevé de train
world-wide reporting system	système mondial de signalement
zero-version report	version "zéro" du rapport