Terms for subject Transport containing Reading

English	Russian
air speed indicator reading	скорость воздушного потока по прибору
automatic reading	автоматическая регистрация
A-weighted reading	отсчёт уровня шума по шкале A
direct reading	прямое снятие показаний
direct reading	непосредственный дистанционный отсчёт
direct reading	прямая регистрация
direct reading	прямой дистанционный отсчёт
direct reading	непосредственная регистрация
direct-reading instrument	прибор с прямым отсчётом
direct-reading torque wrench	предельный ключ с указателем величины момента затяжки
dynamic reading	считывание при перемещении (напр. в электронном динамометрическом ключе)
engine boost reading	показания наддува двигателя
external read-in device	периферийное устройство ввода данных (напр. на балансировочном станке)
indicator reading	индицируемое показание
large backlit screen with easy to read symbols of digital multimeter	подсвечиваемый экран цифрового мультиметра с чёткими символами
monthly reading	месячный отсчёт (напр. по счётчику)
ohmmeter reading	показания омметра
optical reading device	оптическое счётное устройство
optical reading device	устройство оптического контроля
out-of-tolerance reading	считывание размера обработанной детали вне допуска
reading face	измерительная шкала
reading spread	разброс показаний
sensitiveness of reading	чувствительность прибора к показаниям
steering relief valve gauge reading	показания манометра предохранительного клапана рулевого управления
strain gauge reading	показания тензометра
take reading	снимать показание
take reading	брать отсчёт
take reading by estimation	оценивать на глаз
zero reading	нулевой отсчёт