Terms for subject Transport containing Place

French	English
agrégats mis en place en une fois	aggregates placed in one pass
alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée	power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road
aménagement de la place du conducteur	lay-out of the driver's compartment
appareil garde-places	seat-reservation indicator
avion à 4 places	four seater
avion à 4 places	4-seater
avion à quatre places	four seater
avion à quatre places	4-seater
aéronefs d'une capacité ne dépassant pas 100 places	aircraft of no more than 100 seats
billet de location de place	seat-reservation voucher
bureau de location de places	seat reservation office
bureau de réservation de places	seat reservation office
capacité en places assises	seating capacity
coefficient d'occupation des places	seat occupancy coefficient
coefficient d'occupation des places	coefficient of occupation of seats
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
commande sur place de la porte	local door control
correspondance sur place	ride-a-ride connexion
covoiturage et réservation de places	ride matching and reservation
diagramme de réservation des places	seat-reservation plan
diagramme de réservation des places	seat-reservation chart
diagramme de réservation des places	seat-reservation diagram
dépannage sur place	on-the-spot breakdown service
détecteur placé sur le terrain	field sensor
entretien sur place	field servicing
essai de torsion en place	field torsion test
essai de torsion en place	arc test
essai sur place	field trial
essais en place	field tests
exposé verbal sur place	over-the-counter briefing
facteur d'occupation des places assises	seat load factor
fiche-diagramme de réservation des places	seat-reservation diagram
fiche-diagramme de réservation des places	seat-reservation plan
fiche-diagramme de réservation des places	seat-reservation chart
garde-place	reserved-seat ticket frame
insuffisance de places	shortage of seats
kilomètre-place assise	seat-kilometre
limitations de places assises	seating limits
limitations maximales de places assises	maximum seating limits
maintenir le véhicule en place de manière efficace	to ensure effective restraint of the vehicle
manoeuvre destinée à placer le véhicule sur sa trajectoire de retour vers la Terre	trans-earth injection
message de location de place	reservation message
mettre en place des services transfrontières de groupage par route	set up cross-frontier roadfeeder services
mettre les panneaux en place	to batten down the hatches
mise en place	positioning
mise en place aisé	easy-to-fit
mise en place de fanions	flagging
mise en place des aéronefs sur les aires de trafic	marshalling
mise en place d'un véhicule pour essai de choc, par exemple	positioning of a vehicle for a test
mise en place d'un véhicule pour un essai	positioning of a vehicle for a test
mise en place d'une charge	load positioning
mise en place d'une pièce sérialisée	serial number installation
mission d'inspection sur place	on-the-spot inspection mission
navire de mise en place	deployment ship
nombre de places	vehicle capacity
nombre de places assises	seating capacity
nombre de places assises/couchettes des autocars, autobus et trolleybus	number of seats/berths in motor coaches, buses and trolleybuses
nombre de places de stationnement	number of parking spaces
nombre de places debout	standing capacity
palonnier de mise en place de reverse	thrust reverser hoist
passage à niveau avec barrières manoeuvrées sur place	level crossing with barriers worked locally
pieu coulé en place	pile formed in place
pieu coulé en place	pile cast in place
place assise	seating position
place aux pieds	footspace
place avant latérale	front outboard seat
place avant latérale	front outer seat
place couchette	couchette
place couchette	reclining berth
place d'arrimage sur le véhicule	location on vehicle
place d'atterrissage en montagne	mountain landing site
place de chargement	loading station
place de chargement	landing
place de coin	corner seat
place de couchette	reclining berth
place de couchette	couchette
place de croisement	passing bay
place de croisement	passing place
place de croisement	by-pass lane
place de croisement	turn-out
place de croisement	lay-by
place de l'atteleur	Berne rectangle
place de l'atteleur	free coupling space
place de pilotage	conning position
place de stationnement	parking space
place de stationnement	parking bay
place de stationnement non réalisé	parking place not provided
place de wagons-lits	sleeping berth
place debout	standing place public-service vehicle
place d'évitement	passing place
place d'évitement	by-pass lane
place d'évitement	turn-out
place d'évitement	passing bay
place d'évitement	lay-by
place entière	full-fare ticket
place-kilomètre offerte	seat-kilometre provided
place-kilomètre taxée	seat-kilometre charged
place latérale côté portière	outboard position seat
place latérale	outboard position
place latérale avant	front outboard seat
place médiane	inboard-position seat
place médiane	inboard position
place réservée	reserved seat
place voyageur	passenger place
place wagons-lits	sleeping berth
placer les tins de cale	to block up
places assises	seated passengers
places debout	standing passengers
places offertes	seating capacity
point de référence de place assise	seating reference point
point de référence de place assise	seating position reference point
point de référence de place assise	reference point
point de référence de place assise	R point
recyclage en place	in situ recycling
recyclage en place	re-paver process
recyclage en place	in place recycling
recyclage en place	remixing
redresser sur place	to fair in place
restauration à la place	meals service at seat
rocher en place	bedrock
route à une voie avec places de dépassement	single track road with passing places
route à une voie sans places de dépassement	single track road without passing places
région placée sous l'autorité de la tour de contrôle	terminal traffic control area
réserver une place à quai	to reserve a berth
se placer bord à bord avec	to moor alongside
se placer à côté	to moor alongside
service de repas à la place	meals service at seat
service de restauration à la place	meals service at seat
tableau indicateur d'occupation de places	seat-occupancy table
tableau indicateur d'occupation de places	seat-occupancy chart
tarif demi-place	half fare
tarif places couchées	sleeping-accommodation charge
terrain naturel en place	natural ground in place
ticket de location de place	seat-reservation voucher
ticket garde-place	seat-reservation voucher
train à nombre de places limité	train with limited accommodation
voiture à places assises	day coach
voiture à places couchées	sleeping car
voiture à places couchées	couchette coach
voitures automobiles comportant moins de 15 places assises	motor vehicles with a seating capacity of less than 15
vol de mise en place	positioning flight
volant marque-place	seat-reservation label
vols de mise en place	positioning flight
voyant garde-places	seat-reservation indicator
véhicule à réparer sur place	red-carded vehicle
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum	Vehicles used for the carriage of passengers and comprising not more than eight seats in addition to the driver's seat
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes	Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes	Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes	Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes	Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes
zone de places assises	seating area public-service vehicle
zone occupée par les places assises	seating area public-service vehicle