Terms for subject Transport containing Multiple

English	Russian
align multiple geometries simultaneously	выверять ряд геометрических характеристик одновременно
main electronic simulator with multiple function for Common Rail test	основной электронный симулятор с многочисленными функциями для тестирования системы Common Rail
multiple axis system	многовальная система (напр. цепная)
multiple bladed apertured shutter	многолопастный обтюратор с вырезами
multiple bladed apertured shutter	дисковый многолопастный обтюратор (с вырезами)
multiple blades	набор режущих дисков
multiple break	разрыв напр. цепи одновременно в нескольких местах
multiple break	многократный разрыв
multiple break	зазор группы последовательных контактов
multiple chucking	одновременный зажим нескольких заготовок
multiple chucking	зажим нескольких заготовок
multiple clamping	зажим нескольких обрабатываемых деталей
multiple clamping	зажим нескольких деталей
multiple connected battery	батарея из параллельно соединённых элементов
multiple connector	многоконтактный соединитель
multiple contact relay	многократное реле (реле с запараллеленными контактами)
multiple contact switch	многократный выключатель
multiple control	многоканальное автоматическое регулирование
multiple cord	многослойный корд
multiple cord tyre	многослойная шина
multiple cord-tyre	многослойный корд покрышки автомобиля
multiple crossing	сложный перекрёсток
multiple dints	многочисленные вмятины
multiple-disc brake	многодисковый тормоз
multiple electrostatic deflector	многокаскадный электростатический дефлектор
multiple glass coating	многослойное стеклянное покрытие
multiple hole tapping machine	многошпиндельный станок для нарезания резьб в отверстиях
multiple holes of Common Rail injector cone	набор отверстий распылителя форсунки системы Common Rail
multiple jig	кондуктор для нескольких операций
multiple kapron cord-tyre	многослойный капроновый корд покрышки автомобиля
multiple-leaf spring	многослойная пластинчатая пружина изгиба
multiple-leaf spring	многослойная пластинчатая пружина
multiple-leaf spring	многолистовая рессора
multiple line hydraulic hose	многоканальный гидравлический шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей)
multiple loading	многократная загрузка (напр. солодонагнетателя)
multiple loading type of grease gun with cartridge, suction and bulk	различные варианты заправки смазочных шприцов – картриджем, вытяжкой из ёмкости и запрессовкой
multiple machining	групповая обработка одновременно нескольких деталей
multiple manipulators	группа манипуляционных устройств (напр. руки робота)
multiple manipulators	группа манипуляционных органов (напр. руки робота)
multiple metal cord-tyre	многослойный металлический корд покрышки автомобиля
multiple nesting jig	многоместное приспособление
multiple nesting jig	многоместное зажимное приспособление
multiple nut runner	комбинированный гайковёрт для одновременного закручивания нескольких гаек (напр. на сборочном автомобильном конвейере)
multiple nylon cord-tyre	многослойный нейлоновый корд покрышки автомобиля
multiple-piece piston ring	составное поршневое кольцо
multiple plough	колёсный многокорпусный плуг
multiple plough	колёсный двухкорпусный плуг
multiple position switch	многопозиционный переключатель
multiple relay	реле с несколькими обмотками
multiple robot manipulator	многорукий робот
multiple robot manipulator	многорукий манипуляционный робот (с двумя и более руками)
multiple row milling cutter	гребенчатая фреза (напр. для нарезания зубчатых реек)
multiple slip joint pliers with single joint	регулируемые плоскогубцы с перестановкой шарнира в отверстиях
multiple slip joint pliers with tongue and groove	регулируемые плоскогубцы с перестановкой шарнира и фиксацией выступа в канавках
multiple slip-joint gripping pliers	многозахватные клещи
multiple-spindle torque unit	датчик момента многошпиндельного станка
multiple sputtering	многократное распыление
multiple-stage crushing	многоступенчатое дробление
multiple start	одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
multiple strand chain	многорядная цепь
multiple thread cutter	фреза для нарезания многозаходной резьбы
multiple thread cutter	фреза нарезания многозаходной резьбы
multiple thread cutter	гребенчатая резьбовая фреза
multiple-torch burner	многопламенная горелка
multiple trip container	контейнер многократного пользования (ssn)
multiple-twin cabling	парная скрутка
multiple twin quad	четвёрка из двух пар свитых изолированных жил
multiple-type thread milling cutter	фреза нарезания многозаходной резьбы
multiple-type thread milling cutter	фреза для нарезания многозаходной резьбы
multiple-unit stock	моторовагонный парк
multiple-V belt	поликлиновой ремень