| English | French |
| active motor vehicle safety | sécurité primaire des véhicules automobiles |
| active motor vehicle safety | sécurité active des véhicules automobiles |
| Advisory Motor Vehicle Working Group | Groupe de travail consultatif véhicules à moteur |
| Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts 1958 | Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur 1958 |
| air conditioning machines, self-contained comprising a motor-driven fan and elements | groupes pour le conditionnement de l'air comprenant, réunis en un seul corps, un ventilateur à moteur et des dispositifs |
| air start motor | démarreur à air comprimé |
| air start motor | démarreur pneumatique |
| air windshield wiper motor | moteur d'essuie-glace pneumatique |
| all axles motored | transmission sur tous les essieux |
| alternating current drive motor | moteur de traction à courant alternatif |
| anchor motor | moteur d'ancre |
| anti-compound motor | moteur anticompound |
| apogee boost motor | moteur d'apogée |
| apogee kick motor | moteur d'apogée |
| apogee motor | moteur d'apogée |
| apparatus for testing and regulating vehicle motors | synchroscope |
| apparatus for testing and regulating vehicle motors | appareil de réglage des moteurs automobiles |
| arc shaped motor | moteur sectoriel |
| asynchronous linear induction motor | moteur linéaire asynchrone |
| asynchronous linear motor | moteur à induction linéaire |
| asynchronous linear motor | moteur linéaire asynchrone |
| asynchronous motor | moteur asynchrone |
| auxiliary motor | servo-moteur |
| auxiliary starting-motor | moteur auxiliaire de démarrage |
| axial-flux linear motor | moteur linéaire à flux axial |
| axial-flux linear motor | moteur linéaire longitudinal |
| axle motor | moteur à entraînement direct |
| axle-hung motor | moteur suspendu par le nez |
| Bachelder axle motor | moteur axial Bachelder |
| battery powered driving motor car | automotrice à accumulateur |
| battery-powered driving motor car | automotrice à accumulateur |
| bogie frame mounted axle motor | moteur de bogie |
| bogie motor | moteur de bogie |
| boost motor | accelerateur |
| boost motor | propulseur auxiliaire |
| boost motor | pousseur |
| booster motor | moteur-fusée |
| booster motor | moteur de démarrage |
| brushless motor with permanent magnets | moteur sans balais à aimants permanents |
| cab heater motor | moteur de radiateur de cabine |
| cab heater motor | moteur de chaufferette de cabine |
| chopper controlled direct current motor | moteur à courant continu commandé par hacheur |
| commercial motor vehicle | véhicule automobile utilitaire |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Comité pour l'adaptation au progrès technique - véhicules à moteur |
| commutator motor | moteur à collecteur |
| commutatorless motor system | chaîne à moteur sans collecteur |
| compensated motor | moteur compensé |
| compound direct current traction motor | moteur de traction compound à courant continu |
| compound motor | moteur à excitation mixte |
| compound motor | moteur à excitation "compound" |
| compound motor | moteur compound |
| compound motor configuration | branchement mixte |
| compound motor configuration | branchement compound |
| compound-wound motor | moteur à excitation mixte |
| compound-wound motor | moteur à excitation "compound" |
| compound-wound motor | moteur compound |
| compressed air motor | moteur à air comprimé |
| Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism | Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme |
| Conference on Road and Motor Transport | Conférence sur les transports routiers et les transports automobiles |
| control motor | moteur de commande |
| conventional bogie motor | moteur classique sur le bogie |
| conventional motor fitted in the body | moteur classique dans la caisse |
| coupled running of motor vehicles | couplage de véhicules moteurs |
| coupled to a motor vehicle | attelé à une automobile |
| coupling of motor vehicles | couplage de véhicules moteurs |
| cycle with an auxiliary motor | vélocipède à moteur auxiliaire |
| decompounded motor | moteur anticompound |
| defroster motor | moteur de dégivreur |
| delta-connected motor | moteur triangle |
| delta-connected motor | moteur en triangle |
| detachable motor caravan | autocaravane à cellule |
| device for decoupling the motor and the wheels | dispositif de découplage entre moteur et roues |
| digital stepper motor | moteur fractionnaire digital |
| direct axle motor | moteur à prise directe |
| direct axle motor | moteur à entraînement |
| direct current drive motor | moteur de traction à courant continu |
| direct current electric motor with excitation in series | moteur électrique à courant continu à excitation en série |
| direct current electric motor with excitation in series | moteur série à courant continu |
| direct current motor with external excitation | moteur à courant continu avec excitation séparée |
| direct current motor with field weakening | moteur à courant continu avec affaiblissement du champ |
| direct current series motor | moteur série à courant continu |
| direct current series motor | moteur électrique à courant continu à excitation en série |
| direct current shunt motor | moteur shunt à courant continu |
| direct-motor locomotive | locomotive à moteurs directs |
| direct-bonded motor | protection par inhibiteur |
| double-sided sandwich motor | moteur linéaire à doubles faces |
| doubly enclosed motor | moteur à double enveloppe |
| driving motor car | automotrice |
| dry motoring cycle | ventilation du réacteur |
| elastic suspension of the motor | suspension élastique du moteur |
| elastic suspension of the motor | suspension électrique du moteur |
| elastically mounted axle motor | moteur suspendu |
| elastically mounted axle motor | moteur flottant d'essieu |
| electric drive motor fed by energy stored on board | moteur électrique alimenté par de l'énergie stockée à bord |
| electric motor as retarder | ralentisseur sur moteur électrique de traction |
| electric-motor operated switch | aiguille à moteur électrique |
| electric motor supplied by an independent generator | moteur électrique alimenté par une génératrice indépendante |
| emissions from motor vehicles | émissions des véhicules à moteur |
| engines for motor vehicles, flying machines and ships, boats and other vessels | moteurs pour véhicules automobiles, aérodynes et bateaux |
| Expert Group on Motor Vehicle Emissions | groupe d'experts émissions des véhicules à moteur |
| field control of the drive motor | commande par contrôle du champ du moteur de traction |
| fractional horse power motor | moteur faible puissance |
| frame suspended motor | moteur suspendu |
| frame suspended motor | moteur entièrement suspendu |
| frame-suspended motor | moteur suspendu |
| frame-suspended motor | moteur entièrement suspendu |
| gas turbine motor coach | élément à turbine à gaz |
| gas turbine motor coach | élément automoteur à turbine à gaz |
| gas turbine motor coach | automotrice à turbine à gaz |
| Government Inspector of Motor Vehicles | Contrôleur national de la circulation |
| Government Regulations concerning the testing of Motor Lorries,Tractors,Trailers and Semi-trailers | Règlements de l'Etat relatifs au contrôle des camions,des tracteurs,des remoques et des semi-remorques |
| Group of Rapporteurs on Safety Provisions on Motor Coaches and Buses | Groupe de rapporteurs sur les dispositions de sécurité sur les autocars et les autobus |
| gyro run-in/motor test station | poste d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes |
| headlamps motor | moteur projecteurs |
| headlamps switch and motor | interrupteur lumières et moteur projecteurs |
| heavy duty motor vehicle | poids lourd |
| high speed diesel motor | moteur diesel rapide |
| high-power linear motor | moteur linéaire de forte puissance |
| high-speed gas turbine motor coach | turbotrain grande vitesse |
| hoist motor | moteur de levage |
| hollow-shaft motor drive | transmission par moteur à arbre creux |
| homopolar linear motor | moteur linéaire homopolaire |
| homopolar motor | moteur homopolaire |
| hybrid motor vehicle | véhicule à moteur hybride |
| hydraulic engines and motors including water wheels and water turbines | roues hydrauliques, turbines et autres machines motrices hydrauliques |
| hydrogen powered motor vehicle | véhicule à moteur fonctionnant à l'hydrogène |
| hydrogen powered motor vehicle | véhicule à hydrogène |
| hydrogen powered motor vehicle | voiture à hydrogène |
| immersed motor pump | pompe à moteur immergé |
| indicator that the motor is running | indicateur de fonctionnement du moteur |
| induction motor with special rotor | moteur asynchrone avec rotor spécial |
| induction traction motor | moteur asynchrone traction |
| inner tubes of the kind used in bicycles or cycles with auxiliary motor | chambres à air des types utilisés pour vélocipèdes et pour vélocipèdes avec moteur auxiliaire |
| inspecting the integrity of rocket motors | contrôle d'intégrité des moteurs-fusée |
| International Motor Vehicle Inspection Committee | Comité International de l'Inspection Technique Automobile |
| International Organization of Motor Vehicle Manufacturers | Organisation internationale des constructeurs d'automobiles |
| International Permanent Bureau of Motor Manufacturers | Bureau permanent international des constructeurs d'automobiles |
| junction of highway and motor road | jonction routière |
| lateral protection of motor vehicles | protection latérale des véhicules à moteur |
| level-crossing gate motor | moteur de barrière |
| Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries | Comité de liaison de la construction automobile des pays de la CEE |
| Liaison Committee of Motor Vehicle Manufacturers | Comité de Liaison des Constructeurs Automobiles |
| lift motor | moteur de sustentation |
| light oils, spirit motor and spirit type jet fuel | huiles légères, essences pour moteurs et carburéacteurs |
| light rail motor tractor | locotracteur |
| linear asynchronous motor | moteur à induction linéaire |
| linear asynchronous motor | moteur linéaire asynchrone |
| linear induction motor | moteur à induction linéaire |
| linear induction motor | moteur linéaire |
| linear induction motor | moteur linéaire asynchrone |
| linear induction motor with developed stator | moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile |
| linear induction motor with developed stator | moteur à induction linéaire à stator déployé |
| linear induction motor with developed stator | moteur linéaire à stator déployé |
| linear motor | moteur linéaire |
| linear motor with developed stator | moteur linéaire à stator déployé |
| linear motor with developed stator | moteur linéaire avec secondaire court mobile |
| linear motor with ferromagnetic secondary | moteur d'induction à induit ferromagnétique |
| linear motor with ferromagnetic secondary | moteur à induction à induit ferromagnétique |
| linear motor with guideway stator | moteur linéaire à stator fixe |
| linear motor with guideway stator | moteur linéaire à induit mobile |
| linear motor with variable reluctance | moteur linéaire à réluctance variable |
| linear motor with vehicle stator | moteur linéaire à stator mobile |
| linear motor with vehicle stator | moteur linéaire à induit fixe |
| Linear synchronous motor | moteur linéaire synchrone |
| linear synchronous motor | moteur linéaire synchrone |
| linear-induction motor | moteur à induction linéaire |
| locomotive fitted with direct-driven motors | locomotive à moteurs directs |
| locomotive with a.c./d.c.motor converter set | locomotive à groupe "monocontinu" |
| locomotive with single-phase commutator motors | locomotive à moteurs monophasés à collecteur |
| long-distance touring motor coach | autocar de tourisme long-courrier |
| long-distance touring motor-coach | autocar de tourisme long-courrier |
| low height electric motor | moteur électrique surbaissé |
| magnetically excited synchronous motor | moteur synchrone à aimants |
| massive-secondary type linear motor | moteur linéaire à secondaire massif |
| maximum laden weight of a motor vehicle | poids maximal en charge d'un véhicule à moteur |
| mechanical performance of a traction motor | tenue mécanique d'un moteur de traction |
| methods of propelling motor-vehicles | modes de propulsion des véhicules à moteur |
| motor and tracer ignition | mise à feu du propulseur-traceur |
| motor-assisted bicycle | cycle à moteur auxiliaire |
| motor-assisted bicycle | bicyclette à moteur auxiliaire |
| motor-assisted bicycle | cyclomoteur |
| motor-assisted bicycle | pétrolette |
| motor-assisted bicycle | motocycle |
| motor-assisted bicycle | mobylette |
| motor-assisted bicycle | meule |
| motor-assisted bicycle | vélomoteur |
| motor axle | pont moteur |
| motor baggage car | fourgon automoteur |
| motor boat | canot automobile |
| motor body | corps de propulseur |
| motor bogie | bogie moteur |
| motor bus | autobus |
| motor canal vessel | péniche à moteur |
| motor car | voiture motrice |
| motor car | automotrice |
| motor car | motrice |
| motor car | voiture de tourisme |
| motor-car manufacturer | constructeur d'automobiles |
| motor caravan | autocaravane |
| motor cargo vessel | automoteur ordinaire |
| motor case | corps de propulseur |
| motor coach | autocar |
| motor coach | motrice |
| motor coach | automotrice |
| motor coach | voiture motrice |
| motor coach station | gare routière |
| motor-coach train | train automoteur de grand parcours |
| motor-coach train | rame automotrice |
| motor-coach train | rame de grand parcours |
| motor-coach train | rame automotrice de grand parcours |
| motor-coach train | train automoteur |
| motor cutter | cotre à moteur |
| motor cycle | motocycle |
| motor cycle | motocyclette |
| motor cycle | autocaravane Journal officiel |
| motor-cycles, auto-cycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars | motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire, avec ou sans "side-car" |
| motor cycles powered by internal combustion engines | motocycles à moteur à explosion |
| motor deck barge | bateau entièrement ponté à moteur |
| motor-driven pump | motopompe |
| motor driven pump unit | groupe pompe-moteur |
| motor-driven river barge | automoteur fluvial |
| motor-driven sleeper-screw driver | moto-tirefonneuse |
| motor-driven switchgroup | combinateur à servo-moteur |
| motor-driven switchgroup | combinateur à moteur |
| motor fed by an electronic inverter | moteur alimenté par un onduleur |
| motor fitted inside the wheel hub | moteur électrique logé dans la roue |
| motor fitted inside the wheel hub | "roue électrique" |
| motor frame | carcasse de moteur |
| motor freight terminal | gare routière de marchandises |
| motor-generator set | groupe électrogène |
| motor-grader | motor-grader |
| motor-grader | niveleuse automotrice |
| motor grader | niveleuse automotrice |
| motor grouping switchgroup | combinateur de couplage des moteurs |
| motor-home | autocaravane |
| motor-home. | autocaravane, n.f. |
| Motor Industry Research Association MIRA UK | Bureau permanent international des constructeurs de motocycles BPICM |
| motor isolation switch | contacteur d'isolement d'un moteur |
| motor launch | chaloupe à moteur |
| motor lifeboat | embarcation de sauvetage à moteur |
| motor lighter | allège à moteur |
| motor lorries with a spark ignition engine of a cylinder capacity of ... or more | camions automobiles à moteur à explosion d'une cylindrée égale ou supérieure à ... |
| motor lorry | camion |
| motor lorry | camion automobile |
| motor luggage coach | fourgon automoteur |
| motor mounted gearbox | boîte de vitesse flasquée sur le moteur |
| Motor octane number | indice d"octane moteur |
| motor pleasure boat | bateau de plaisance à moteur |
| motor points | aiguille à moteur |
| motor pool | parc automobile |
| motor push boat | pousseur à moteur |
| motor push boat | bateau pousseur à moteur |
| motor push tank vessel | bateau citerne pousseur à moteur |
| motor push vessel | bateau pousseur à moteur |
| motor push vessel | pousseur à moteur |
| motor racing circuit | circuit de vitesse |
| motor racing circuit | autodrome |
| motor road | route pour véhicules automoteurs |
| motor road | route réservée à la circulation automobile |
| motor road | route pour automobiles |
| motor road | route automobile |
| motor sailer | bateau mixte |
| motor sand barge | gabare à sable à moteur |
| motor sand dredger | drague suceuse à moteur |
| motor scooter | scooter |
| motor scraper | scraper automotrice |
| motor set | élément automoteur |
| motor set | train automoteur |
| motor ship | navire à moteur |
| motor ship | bateau à moteur |
| motor torpedo boat | vedette rapide |
| motor torpedo boat | vedette-torpilleur |
| motor torque | couple-moteur |
| motor torque | couple moteur |
| motor trailer | remorque |
| motor train set | rame automotrice |
| motor train set | train automoteur |
| motor train set | élément automoteur |
| motor train unit | train automoteur |
| motor train unit | élément automoteur |
| motor truck | truck moteur |
| motor tug boat | remorqueur à moteur |
| motor unit | élément de locomotive |
| motor van | camion |
| motor vehicle | véhicule automobile |
| motor vehicle Convention on Road Traffic, 1968 | automobile Convention sur la circulation routière, 1968 |
| motor vehicle Convention on Road Traffic, 1968 | véhicule automobile inclut les deux-roues |
| motor vehicle | voiture automobile |
| motor vehicle and attached trailer | tracteur avec semi-remorque |
| motor vehicle, category N3 | véhicule à moteur,catégorie N3 |
| motor vehicle collision avoidance device | équipement de prévention des collisions entre véhicules |
| Motor Vehicle Directive | directive "Véhicules à moteur" |
| motor vehicle for combined transport of persons and goods | véhicule automobile mixte |
| motor vehicle for mixed use | véhicule automobile mixte |
| motor-vehicle intermediary | intermédiaire en automobiles |
| motor vehicle length | longueur d'une automobile |
| motor vehicle restraint system | système de retenue des véhicules à moteur |
| motor vehicle wheel space | empattement d'une automobile |
| motor vehicle with coupled axles | engin moteur à essieux accouplés |
| motor vehicle with independent axles | engin moteur à essieux indépendants |
| motor vehicle,category M2 | véhicule à moteur,catégorie M2 |
| motor vehicle,category M3 | véhicule à moteur,catégorie M3 |
| motor vehicle,category N2 | véhicule à moteur,catégorie N2 |
| motor vehicle,category N1 | véhicule à moteur,catégorie N1 |
| motor vehicles for the transport of persons including sports motor vehicles, other than those of heading ... | voitures automobiles à tous moteurs pour le transport des personnes y compris les voitures de sport et les trolleybus |
| motor vehicles ... including vehicles designed for the transport of both passengers and goods: with either a spark ignition or a compression ignition engine | voitures automobiles ... y compris les voitures mixtes: à explosion ou à combustion interne |
| motor vehicles with a seating capacity of less than 15 | voitures automobiles comportant moins de 15 places assises |
| motor vehicles ... with an unladen weight of more than ... , a total laden weight of ... or more | voitures automobiles ... d'un poids à vide supérieur à ... , d'un poids total en charge égal ou supérieur à ... |
| Motor vehicles with less than four wheels | Véhicules à moteur ayant moins de quatre roues |
| Motor Vehicles Working Group | Groupe de travail consultatif véhicules à moteur |
| motor vessel | bateau à moteur |
| motor vessel | navire à moteur |
| motor with combined ventilation | moteur à ventilation mixte |
| motor with ventilated commutator risers | moteur à radiales ventilées |
| motor with ventilated commutator risers | moteur à radiales de collecteur ventilées |
| motor working at small loads | moteur fonctionnant à charge réduite |
| motored bogie | bogie moteur |
| motored sailplane | planeur motorisé |
| motored sailplane | motoplaneur |
| naturally ventilated motor | moteur à ventilation naturelle |
| non-driving motor car | remorque |
| nose-and axle-suspended motor | moteur suspendu par le nez |
| nose-suspended motor | moteur suspendu par le nez |
| number of seats/berths in motor coaches, buses and trolleybuses | nombre de places assises/couchettes des autocars, autobus et trolleybus |
| open motor barge | barge ouverte à moteur |
| outboard motor boat | hors bord |
| paired running of motor vehicles | jumelage de véhicules moteurs |
| parallel motor operation | branchement en parallèle |
| parts and accessories of motor vehicles | parties, pièces détachées et accessoires des véhicules automobiles |
| passive motor vehicle safety | sécurité secondaire des véhicules automobiles |
| passive motor vehicle safety | sécurité passive des véhicules automobiles |
| periodic servicing of a motor vehicle | révision périodique de véhicule à moteur |
| Permanent International Bureau of Motor Cycle Manufacturers BPICM | Bureau permanent international des constructeurs de motocycles BPICM |
| point motor | moteur d'aiguille |
| private motor vehicle | véhicule automobile de tourisme |
| private motor vehicle | voiture particulière |
| rail motor set | rame automotrice |
| rail motor set | train automoteur |
| rear motor | moteur arrière |
| rear motor | moteur à l'arrière |
| rear underrun protection for motor vehicles | protection arrière contre l'encastrement des véhicules à moteur |
| reluctance motor | moteur à réluctance variable |
| retarder by electric traction motor | ralentisseur par moteur électrique |
| reversible motor | moteur réversible |
| reversible motor-coach train | train automoteur réversible |
| reversible motor-coach train | rame automotrice réversible |
| rider of a two-wheel motor vehicle | conducteur de deux-roues |
| road suitable for motor vehicles | route ouverte à la circulation automobile |
| roadworthiness tests for motor vehicles | Contrôle technique de véhicules |
| rocket motor | moteur-fusée |
| rocket motor | charge propulsive |
| rocket motor | moteur anaérobie |
| rocket motor bay | soute arrière |
| rocket motor bay fuel tank | réservoir de soute de fusée |
| sailing motor vessel | voilier à moteur |
| section track motor car | draisine de canton |
| self-drive synchronous motor | moteur synchrone autopiloté |
| separately excited d.c. motor | moteur électrique à courant continu à excitation séparée |
| series motor | moteur à excitation série |
| series motor | moteur série |
| series-wound motor | moteur à excitation série |
| series-wound motor | moteur série |
| 2servo motor | servomoteur |
| servo motor | servo-moteur |
| servo-motor | servomoteur |
| servo motor | servomoteur |
| servo-motor | servo-moteur |
| 2servo motor | servo-moteur |
| short-stator linear motor | moteur linéaire à stator réduit |
| shunt motor with separate excitation | moteur shunt à excitation séparée |
| single-primary type linear motor | moteur à induction linéaire monoinducteur |
| single-primary type linear motor | moteur d'induction linéaire monoinducteur |
| single-primary type linear motor | moteur linéaire à simple inducteur |
| single-sided linear induction motor | moteur linéaire à simple inducteur |
| single-sided linear induction motor | moteur d'induction linéaire monoinducteur |
| single-sided linear motor | moteur à induction linéaire monoinducteur |
| single-sided linear motor | moteur linéaire à simple inducteur |
| single-sided linear motor | moteur d'induction linéaire monoinducteur |
| spin-up rocket motor | fusée de mise en rotation |
| sports motor vehicle | voitures de sport |
| stand for motor-cycles | béquille-support pour motocycles |
| starter motor | moteur de démarrage |
| step motor | moteur d'entraînement |
| strap on rocket motor | fusée latérale |
| strap on rocket motor | accélérateur latéral |
| street closed to motor traffic | rue fermée à la circulation automobile |
| street closed to motor vehicles | rue fermée à la circulation automobile |
| suspended motor | moteur entièrement suspendu |
| suspended motor | moteur suspendu |
| Swedish Motor Vehicle Inspection Co. | Inspection suédoise des véhicules à moteur SA |
| switch motor | moteur d'aiguille |
| synchronous linear motor | moteur linéaire synchrone |
| take home motor | propulsion de secours |
| tandem motor | moteur tandem |
| technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle | masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur |
| three-phase alternating current motor | moteur triphasé |
| three-phase induction motor | moteur triphasé |
| three-phase motor | moteur triphasé |
| three-phase squirrel-cage motor | moteur triphasé à cage d'écureuil |
| three-wheeled motor van | camionnette à trois roues |
| three-wheeled motor vehicle | véhicule à moteur à trois roues |
| touring motor glider | Planeur avec dispositif d'envol incorporé |
| touring motor glider | moto-planeur |
| track car without a motor | draisine sans moteur |
| track motor car | draisine d'inspection |
| track motor car | draisine de visite |
| track motor scooter | vélomoteur sur rails |
| tractive effort at motor shaft | effort induit de traction |
| tractive motor truck | chariot tracteur de manutention |
| trailing of motor vehicles | remorquage de véhicules à moteur |
| tramway motor-coach | motrice de tramway |
| tramway motor-unit | motrice de tramway |
| transverse flux linear motor | moteur linéaire à flux transversal |
| travelling field motor | moteur à champ glissant |
| tubular motor | moteur à flux axial |
| tubular motor | moteur tubulaire |
| turbo-electric motor coach | automotrice turbo-électrique |
| turbo-electric motor coach | automotrice turboélectrique |
| Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques rechapés pour les véhicules automobiles et leurs remorques |
| Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des avertisseurs sonores et des automobiles en ce qui concerne leur signalisation sonore |
| Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des indicateurs de direction des véhicules automobiles et de leurs remorques |
| Uniform provisions concerning the approval of front and rear position side lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles except motorcycles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant et arrière, des feux-stop et des feux-encombrement des véhicules à moteur à l'exception des motocycles et de leurs remorques |
| Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit HSB unit motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes "sealed beam" unit, bloc optique SBH émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route |
| Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à combustion interne destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de leur puissance nette |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard avant pour véhicules automobiles |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of category R2 and/or HS1 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles, émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence des catégories R2 et/ou HS1 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles du moteur |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des automobiles ayant au moins quatre roues en ce qui concerne le bruit |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué |
| Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour automobiles et leurs remorques |
| Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors, and of motor vehicles with regard to the installation of rear-view mirrors | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs et des véhicules automobiles en ce qui concerne le montage des rétroviseurs |
| Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position latéraux pour les véhicules à moteur et leurs remorques |
| Uniform provisions concerning the approval of special warning lamps for motor vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux spéciaux d'avertissement pour automobiles |
| Uniform provisions concerning the approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des équipements spéciaux des automobiles utilisant les gaz de pétrole liquéfiés dans leur système de propulsion |
| Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems VAS and of motor vehicles with regard to their alarm systems AS | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules SAV et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme SA |
| Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates of motor vehicles except motorcycles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs d'éclairage de la plaque arrière d'immatriculation des véhicules automobiles à l'exception des motocycles et de leurs remorques |
| Uniform provisions for the approval of motor vehicle "sealed beam" headlamps SB emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés "sealed beam" pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique européen ou un faisceau-route ou les deux faisceaux |
| variable-reluctance motor | moteur à réluctance variable |
| vehicle-mounted short-primary linear motor | moteur à induction linéaire avec primaire court mobile |
| vehicle-mounted short-primary linear motor | moteur linéaire avec primaire court mobile |
| vehicle-mounted short-primary linear motor | moteur linéaire à inducteur |
| vehicle-mounted short-primary linear motor | moteur linéaire à inducteur embarqué |
| ventilated commutator riser motor | moteur à radiales de collecteur ventilées |
| ventilated commutator riser motor | moteur à radiales ventilées |
| ventilated motor | moteur ventilé |
| ventilated totally-enclosed motor | moteur ventilé totalement clos |
| Vernier motor | moteur Vernier |
| winch motor | moteur de treuil |
| windshield wiper motor | moteur d'essuie-glace |
