English | Dutch |
a barge in tow | sleepschip |
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need | bewaakt licht |
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart actie COST 301 |
atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | glijdende terugkeer |
to be in a position for coupling | koppelklaar zijn |
beam with a slit in the bottom | holle rail, die van onderen open is |
beam with a slit in the bottom | holle rail |
beam with a slit in the bottom | die van onderen open is |
breach in a dike | gat in een dijk |
breach in a dike | dijkbreuk |
breach in a dike | bres in een dijk |
breach in a dyke | dijkbreuk |
breach in a dyke | gat in een dijk |
breach in a dyke | bres in een dijk |
canal in a cut | kanaal in ingraving |
change in the importance of a route | verandering in de betekenis van een weg |
Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart |
construction in the open inside a cofferdam | uitvoering in open werkput achter een kistdam |
control under/in a standby condition | bediening in afwachting |
to cross a territory in transit | een grondgebied transiteren |
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor | vulling en lediging van een sluis door riolen in den schutkolkvloer |
graphic representation of journey times in the form of a tree | relatieschema |
hauling of in a tow line | inhalen van een scheepstros |
hump or summit in a gravity yard | rangeerheuvel |
in a curve | in de boog |
in a straight line | rechtlijnig |
in a straight line | in een rechte lijn |
incorporation of a vehicle in a train | plaatsen van een voertuig |
incorporation of a vehicle in a train | opnemen van een voertuig |
to lay in a track | in het spoor leggen |
lightness in weight of a coach | licht gewicht van een rijtuig |
marshalling of a train in a specified order | vormen van een trein |
marshalling of a train in a specified order | groeperen van een trein |
Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
navigating officer in charge of a watch | kwartiermeester brug |
officer in a supernumerary capacity | officier boven de sterkte |
participation in a tariff | deelneming aan een tarief |
pilot-in-command of a balloon | ballonvoerder |
planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space | het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling |
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand waarmede een vermindering met 30% van de totale emissie of van de grensoverschrijdende stromen van zwaveldioxide tegen 1993 wordt beoogd |
pulsate in one direction of a stress | eenzijdige druk van een belasting |
rescue operation in a border region | reddingswerk in een grensstreek |
rescue operation in a border region | reddingsoperatie in een grensgebied |
road in a cutting | weg in ingraving |
road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine | weg langs een steile berghelling |
to set a brake in operating position | rem bedrijfsklaar maken |
shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal | rangeerdeel |
shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal | overgangsreeks |
slack action of the vehicles in a train | rukken in een trein |
sliding sluice in a leaf of a metal gate | schuif in ijzeren sluisdeur |
station included in a tariff | station dat in een tarief is opgenomen |
station not included in a tariff | station dat niet in een tarief is opgenomen |
stress in a section | doorsnedespanning |
surging action of the vehicles in a train | rukken in een trein |
to swing round a light or a flag in case of distress | een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood |
to take in a reef | een zeil reven |
vehicle with a reduced performance in the independent mode | voertuig met beperkte mogelijkheden bij batterijtractie |
vertical lift valve in a leaf of ametal gate | schuif in ijzeren sluisdeur |