Terms for subject Transport containing Horsepower

English	Russian
A 150-kilowatt electric motor that produces 204 horsepower	150 кВт электродвигатель мощностью 204 л.с. (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
accessory horsepower	мощность в л.с. на привод вспомогательных агрегатов двигателя
air resistance horsepower	мощность, затрачиваемая на преодоление сопротивления воздуха
air resistance horsepower	мощность в л.с. на преодоление сопротивления воздуха
air-resistance horsepower	мощность в л.с. на преодоление сопротивления воздуха
all-new 6.4-liter V8 engine delivers 465 horsepower and 465 lb-ft 650 Nm of torque	совершенно новый 6.4-литровый V-образный 8-и цилиндровый двигатель, мощностью 465 л.с., и с крутящим моментом 465 lb-ft (650 Nm)
available horsepower	теоретическая мощность
brake horsepower	эффективная тормозная мощность двигателя
British horsepower	британская лошадиная сила (745,7 Вт)
compressor horsepower	номинальная мощность компрессора в л.с.
compressor horsepower	мощность в л.с., потребляемая компрессором
computer horsepower	мощность процессора
computer horsepower	вычислительная мощность ЭВМ
computer horsepower	мощность ЭВМ
computer horsepower	вычислительная мощность процессора
corner horsepower	максимальные номинальные характеристики гидростатической передачи (крутящий момент и частота вращения)
corrected brake horsepower	приведённая тормозная мощность двигателя (определённая с учётом поправки на атмосферное давление и температуру за вычетом потерь на трение)
corrected drawbar horsepower	приведённая тяговая мощность (напр. трактора)
critical horsepower	критическая мощность
delivered horsepower	полезная мощность турбины в л.с.
drawbar horsepower	мощность на крюке в л.с.
drawbar horsepower	мощность в л.с. на крюке
driving hydraulic pump horsepower	мощность в л.с., расходуемая на привод гидронасоса
engine weight per horsepower	мощностной вес двигателя (вес двигателя, отнесённый к одной л.с.)
fractional horsepower compressor	компрессор мощностью до 1 л.с.
friction horsepower	мощность в л.с., затрачиваемая на трение (в двигателе)
higher-horsepower equipment	оборудование повышенной мощности
higher-horsepower equipment	агрегаты высокой мощности (ssn)
hook horsepower	мощность крюка
256 horsepower 2.0-liter turbo four-cylinder engine with six-speed automatic transmission	256-и сильный 2-х литровый 4-х цилиндровый турбодвигатель с шестискоростной автоматической коробкой передач
indicated horsepower	индикаторная мощность в л.с. (I.H.P.)
jet horsepower	реактивная мощность в л.с.
liquid horsepower	гидравлическая полезная мощность насоса в л.с.
low horsepower motor	слабый двигатель
low horsepower motor	маломощный двигатель
nominal horsepower	мощность в л.с. по условной формуле (напр. по аналоговой)
observed drawbar horsepower	тяговая мощность трактора, полученная на испытаниях
overall horsepower	мощность насосного агрегата в л.с.
power take-off horsepower	мощность в л.с. на валу отбора мощности (ВОМ)
rated horsepower	условная мощность
rated horsepower	налоговая мощность в лошадиных силах
required horsepower	запрашиваемая мощность
taxable horsepower	налоговая мощность двигателя автомобиля в л.с.
tow-rope horsepower	буксировочная мощность
unit horsepower	удельная мощность в л.с.
weight per horsepower	вес на л.с.
weight per horsepower	сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности в л.с.