Terms for subject Transport containing Hard

English	Russian
dead hard	особо твёрдый
hard-alloy teeth	вставные твёрдосплавные зубья шарошки
hard alloy-studded tyre	шина с твёрдосплавными шипами противоскольжения
hard alloy-studded tyre	шина с твёрдосплавными шипами
hard alloy-studded tyre	шина с шипами из твёрдосплавного металла
hard alloy-studded tyre	шипованная твёрдосплавными шипами резина
hard driving	энергичное вождение
hard driving	жёсткое вождение
hard driving	динамичная езда
hard driving	агрессивная езда
hard facing	упрочение поверхности
hard-facing alloy	твёрдый сплав
hard fault	отказ (по причине дефекта детали или узла)
hard finishing	чистовая обработка инструментом высокой твёрдости (напр. абразивным кругом)
hard goods	товары долговременного пользования (напр. автомобили)
hard gum	твёрдая резина
hard metal club with combination lock	противоугонный рычаг автомобиля из упрочнённого металла с кодовым замком
hard over	повернутый до отказа (напр. о передних колёсах)
hard-packed dirt	плотно набитая грязь
hard-packed ground	уплотнённый грунт
hard-packed snow	утрамбованный снег
hard plastic rim	обод из твёрдого пластика
hard pressing	усиленное нажатие (напр. на рычаг)
hard pressing	сильное нажатие
hard sealant	твердеющий герметик
hard sealer	жёсткий герметик
hard shaving	шабрение после закалки (напр. зубчатого колеса)
hard shoulder	полоса стоянки
hard steering	рулевое управление с напряжением
hard-surface	цементированный
hard-to-machine	трудноподдающийся обработке резанием
hard turn	энергичный разворот
hard-wire probe	щуп с передачей сигнала по кабелю
hard-wire probe	щуп с передачей измерительного сигнала по кабелю
hit hard	наезд, после которого виновный водитель пытался скрыться
imperfectly hard	не вполне твёрдый
mallet with double rounded head in hard rubber	киянка с двумя круглыми головками из твёрдой резины (напр. для рихтовки кузовов)
semi-hard magnetic alloy	полутвёрдый магнитный сплав
semi-hard magnetic alloy	полужёсткий магнитный сплав
semi-hard magnetic material	полутвёрдый магнитный материал
semi-hard magnetic material	полужёсткий магнитный материал
ultra-hard alloy	сверхтвёрдый сплав
ultra-hard glass	сверхтвёрдое стекло
ultra-hard steel	сверхтвёрдая сталь