Terms for subject Transport containing Grande

Portuguese	Spanish
Acordo Europeu sobre as Grandes Estradas de Tráfego Internacional	Acuerdo europeo sobre las grandes rutas de tráfico internacional
Acordo Europeu sobre as Grandes Estradas de Tráfego Internacional	Acuerdo europeo sobre las grandes vías de tráfico internacional
acordo sobre o setor das aeronaves de grande capacidade	Entendimiento del sector de grandes aeronaves
aeronave a grande altitude	aeronave a gran altitud
aeronave de grandes dimensões	aeronave grande
Airbus de grande capacidade	Airbus de gran capacidad
autocarro de grande capacidade	autobús de gran capacidad
avião a jato de grande capacidade	aeronave a reacción de gran capacidad
canal de grande declividade	rápido
canal de grande declividade	canal de fuerte pendiente
capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação	capacidad efectiva de las carretillas de gran elevación
capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação	capacidad nominal de las carretillas de gran elevación
cartas de voo a grande altitude	cartas de vuelo a alta cota
cartas de voo a grande altitude	cartas de navegación a gran altura
Comboio de Grande Velocidade	tren de gran velocidad
Comboio de Grande Velocidade	tren de alta velocidad
contentor de grande volume	contenedor high cube
contentor de grande volume	contenedor de gran capacidad
contentor de muito grande volume	contenedor super high cube
contentor de muito grande volume	contenedor de extraordinaria capacidad
empilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação	carretilla con plataforma de recubrimiento de gran elevación
espelho grande	espejo grande
farol de grande alcance	faro de largo alcance
grande artéria	gran arteria
grande barragem	gran presa
grande ligação de interesse comunitário	grande enlace de interés comunitario
grande manutenção	levante
grande número de passageiros	saturación de asientos
grande reparação	gran reparación
grande velocidade	gran velocidad
grupo de alto nível "grande velocidade"	grupo de alto nivel gran velocidad
grupo de alto nível "grande velocidade"	grupo de alto nivel sobre la red de trenes de alta velocidad
grupo de alto nível "grande velocidade"	grupo de alto nivel "red gran velocidad"
grupo de alto nível "rede grande velocidade"	grupo de alto nivel sobre la red de trenes de alta velocidad
grupo de alto nível "rede grande velocidade"	grupo de alto nivel gran velocidad
grupo de alto nível "rede grande velocidade"	grupo de alto nivel "red gran velocidad"
helicóptero para grande altitude	helicóptero para gran altitud
mercadorias a grande velocidade	mercancía en gran velocidad
motor de agulha com alavanca grande	motor de aguja de gran palanca
motor de agulha de grande alavanca	motor de aguja de gran palanca
pau de carga para grandes pesos	puntal para grandes cargas
pau de carga para grandes pesos	pluma pesada
pedras grandes para betão	árido grueso para hormigón
pneumático de garras grandes	neumático de paletas
pneumático de garras grandes	neumático con garras extralargas
projeção de esferas de aço a grande pressão	golpeado con bolas de acero
projeção de granalha de aço a grande pressão	golpeado con granallas de acero
pá oca de corda grande de ventiladores	paleta de ventilador hueca de cuerda ancha
rede europeia de comboios de grande velocidade	red europea de trenes de gran velocidad
sistema de navegação a grande distância	sistema LORAN-C
sistema de navegação a grande distância	Sistema de radionavegación LORAN-C
taxiway de grande velocidade	pista de rodaje de gran velocidad
transporte de mercadorias a grande distância	transportes de mercancías a gran distancia
transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem	transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales
transporte por cabina automática de grande capacidade	cabinas automáticas
transporte por pequenas cabinas automáticas de grande fluxo	sistema de transporte de gran rendimiento con pequeñas cabinas
transporte por pequenas cabinas automáticas de grande fluxo	sistema de gran capacidad de cabinas automáticas
vagão de grande capacidade	vagón de gran capacidad
veículo de grande capacidade	vehículo de gran capacidad
viagem de grande duração	viaje de larga duración
vigilância do tráfego aéreo de grande distância	vigilancia del tráfico aéreo de larga distancia
zona afetada por grandes amplitudes de marés	zona de efectos de las mareas muy acusados