Terms for subject Transport containing Flugzeug

German	Portuguese
Ablagerungen auf dem Flugzeug	contaminação da estrutura do avião
Anmieten von Flugzeugen Wet lease-in	wet lease-in
Anmieten von Flugzeugen Dry lease-in	dry lease-in
aus der Luft durch Funk ferngelenktes Flugzeug	aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreo
Aussaat vom Flugzeug	sementeira por meios aéreos
Aussaat vom Flugzeug	sementeira por avião
Ausspritzung vom Flugzeug	tratamento aéreo
Ausspritzung vom Flugzeug	pulverização aérea
Ausstäuben vom Flugzeug	fertilização aérea
Betriebsstoffe für Schiffe und Flugzeuge	abastecimento de paióis
Bewegung des Flugzeugs	deslocamento do avião
das Flugzeug mit Trimmung fliegen	pilotar uma aeronave através da compensação
Drehflügel-Flugzeug	aeronave com asas rotativas
Drehflügel-Flugzeug	aeronave de asas rotativas
Drehflügel-Flugzeug	aeronave de asas giratórias
Drehflügel-Flugzeug	giroplano
dreimotoriges Flugzeug	avião bimotor
ein Flugzeug führen	pilotar
einmotoriges Flugzeug	avião monomotor
einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk	monomotor de pistão de avião
Enteisen des Flugzeugs am Boden	descongelamento do solo
enthält Flugzeug-Instandhaltungsvorschriften	requisitos de manutenção de aviões
Flugzeug, das mit einem Kopiloten betrieben werden muss	avião que deve ser operado com copiloto
Flugzeug-Einwinken	colocação de aviso
Flugzeug für den regionalen Pendelverkehr	aviões de ligação regional
Flugzeug für den regionalen Pendelverkehr	avião de transporte regional
Flugzeug für den regionalen Pendelverkehr	avião de ligação regional
Flugzeug im Wartungszyklus	ciclo de manutenção de avião
"Flugzeug" Konfiguration der Flügel	configuração "avião" das asas
Flugzeug mit Druckkabine	avião pressurizado
Flugzeug mit Druckpropeller	avião com hélices propulsores
Flugzeug mit Druckschraube	avião com hélices propulsores
Flugzeug mit Einkolbentriebwerk	monomotor de pistão de avião
Flugzeug mit Kolbentriebwerken	aviões de motor recíproco
Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerken	multimotores de pistão de avião
Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerk	multimotores de pistão de avião
Flugzeug mit Propellerantrieb	avião a hélice
Flugzeug mit Tandemkipppropellern	aeronave de hélices inclináveis em tandem
Flugzeug mit Turbofan-Triebwerk	aeronave turbo-fan
Flugzeug mit Turboprop-Triebwerk	turbopropulsor
Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung	avião de geometria variável
Flugzeug ohne Druckkabine	avião não pressurizado
Flugzeug-Platzeinweisung	expedição e receção de aeronaves
Flugzeug-Platzeinweisung	despacho
Flugzeug-Treibstoffanlage	sistema de combustível da aeronave
Flugzeuge des Kapitels 2	avião relevante do capítulo 2
Flugzeuge im Warteraum	pilha de espera
geräuscharmes Flugzeug bei Start und Landung	avião de descolagem e aterragem silenciosas
Gesamtanzahl der Flüge des Flugzeugs	ciclo de voo
IFR Flugzeug	avião IFR
Indienststellung eines Flugzeugs	colocação ao serviço de um tipo de aeronave
landwirtschaftliches Flugzeug	aeronave agrícola
Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen	exploração de aviões bimotores num raio alargado
Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen	ETOPS Exploração de aviões bimotores num raio alargado
Langstreckenflüge mit zweimotorigen Flugzeugen	exploração de aviões bimotores num raio alargado
LH2-Flugzeug	avião a hidrogénio líquido
mehrmotoriges Flugzeug	avião plurimotor
mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk	multimotores de pistão de avião
nicht identifiziertes Flugzeug	aeronave não identificada
propellergetriebenes Flugzeug	avião a hélice
Räumung des Flugzeugs in Notfällen	evacuação de emergência
schwanzloses Flugzeug	avião sem cauda
sich im Flug befindliches Flugzeug	aeronave em rota
Spritz- und Sprühausrüstung am Flugzeug	equipamento de pulverização aérea
Status der Kontrollen des Flugzeugs	estado das inspeções ao avião
Superleichte Flugzeuge	avião muito ligeiro
Task Force "Flugzeug der neuen Generation"	task force "o avião da nova geração"
treibstoffaufnehmendes Flugzeug	aeronave recetora
Ultraleicht-Flugzeug	avião ultraligeiro motorizado
Unterschall-Flugzeug	aeronave subsónica
Verankern eines Flugzeugs	amarração de uma aeronave
Vermieten von Flugzeugen Dry lease-out	dry lease-out
vom Boden aus durch Funk ferngelenktes Flugzeug	aparelho radiodirigido do solo
VSTOL-Flugzeug	avião V/STOL
V-Winkel der Tragflächen des Flugzeuges in senkrechter Ebene	ângulo em V
V-Winkel der Tragflächen des Flugzeuges in senkrechter Ebene	ângulo diedro
Werkausrollen des Flugzeugs	saída do avião da fábrica
widerrechtliche Inbesitznahme von Flugzeugen	desvio ilegal de aviões