Terms for subject Transport containing Effet

French	Spanish
analyse de la nature et des effets des défauts	análisis de tipo de fallos y sus consecuencias
analyse des effets des défaillances	análisis de consecuencia por fallos
dans l'effet de sol	con efecto tierra
dans l'effet de sol	con efecto de suelo
déclaration des effets et marchandises de l'équipage	declaración de efectos y mercancías de la tripulación
effet bien connu	efecto bien entendido
effet Blondel-Rey	efecto Blondel-Rey
effet de canal	efecto de canal
effet de carène liquide	efecto de carena líquida
effet de freinage	aceleración negativa
effet de freinage	deceleración
effet de freinage	desaceleración
effet de freinage	efecto de frenado
effet de peau anomal	efecto superficial anómalo
effet de pivotement	pivotaje
effet de pivotement	pivotamiento
effet de pivotement	efecto de pivotamiento
effet de plasma	llama del escape
effet de retour de flamme	efecto de ignición prematura
effet de rétraction exercé par l'enrouleur	fuerza de retracción del retractor
effet de sangle	efecto de correa
effet de sol	efecto de suelo
effet de soufflet	pulsación
effet de soufflet	machetazo
effet de vague	efecto de sobrecarga
effet de vague	efecto de oleaje
effet d'entaille	efecto de punzonamiento
effet d'entaille	efecto de entalladura
effet des carènes liquides	efecto de carena líquida
effet des carènes liquides calculé par la méthode du moment d'inclination volumétrique	efecto de las carenas líquidas calculado por el método del momento de transferencia
effet dièdre	efecto diedro
effet du dièdre	efecto diedro
effet du gel	efecto del hielo
effet inverse	efecto inverso
effet juridique du connaissement	efecto jurídico del conocimiento de embarque
effet pogo	efecto Pogo
effet produit par une carène liquide	efecto de carena líquida
effets de bord	efecto de borde
effets de la traînée	efectos de resistencia al avance
effets de l'équipage	efectos de la tripulación
effets de manoeuvre du véhicule	efecto de maniobra del vehículo
effets du vent	efecto del viento
effets et marchandises de l'équipage	efectos y mercancías de la tripulación
effets visuels	imágenes
effets visuels	efectos visuales
hors effet de sol	sin efecto de suelo
les effets mutagènes et tératogènes des pollutions dues à la circulation automobile	los efectos mutágenos y teratógenos de las contaminaciones debidas a la circulación motorizada
moteur à double effet	motor de doble efecto
moteur à simple effet	motor de simple acción
mouton à air comprimé à simple effet	martinete de simple efecto
mouton à air comprimé à simple effet	machina de vapor de simple efecto
mouton à air comprimé à simple effet	machina de aire comprimido de simple efecto
mouton à double effet	machina de vapor de doble efecto
mouton à double effet	martinete de doble efecto
mouton à double effet	machina de aire comprimido de doble efecto
mouton à vapeur à simple effet	martinete de simple efecto
mouton à vapeur à simple effet	machina de vapor de simple efecto
mouton à vapeur à simple effet	machina de aire comprimido de simple efecto
navire à effet de sol	aeronave de efecto de suelo
navire à effet de sol	barco de efecto superficial
navire à effet de surface	aeronave de efecto de suelo
navire à effet de surface	barco de efecto superficial
s'orienter par effet girouette	aproar al viento
trajectoire à effet gravifique	trayectoria gravitacional
transistor à effet photo-électrique	transistor de efecto fotoeléctrico
transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prix	compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios
voler en stationnaire et en effet de sol	volar en punto fijo
véhicule à effet de sol	vehiculo con efecto de suelo
véhicule à effet de surface	vehículo con efecto superficie
véhicule à effet de surface	vehículo con efecto de superficie
véhicule à effet de surface	vehiculo con efecto de suelo
zone d'effet sol	colchón de aire