Terms for subject Transport containing Diensten

Dutch	French
administratieve dienst ten behoeve van de bemanning	assistance à l'administration des équipages
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten	Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten	Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime
autonome dienst	service autonome
bemanning van dienst	équipe de permanence
bewijs van vrijgave voor de dienst	certificat d'approbation pour remise en service
bewijs van vrijgave voor de dienst	certificat de remise en service
buiten dienst gestelde wagen	wagon réformé
chef technische dienst	technicien-chef
chef van de dienst seinwezen en telecommunicatie	Chef du Service de la Signalisation et des Télécommunications
chef van de Dienst van Exploitatie	Chef du Service du Mouvement
chef van de Dienst van Tractie	Chef du Service de la Traction
chef van de Dienst van Vervoer en Handelsaken	Chef du Service de l'Exploitation
chef van de Dienst van Vervoer en Handelszaken	Chef du Service de l'Exploitation
chef van de Dienst van Weg en Werken	Ingénieur en Chef de la Voie
chef van de Dienst van Weg en Werken	Chef du Service de la Voie
de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden	opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
Dienst der Scheepvaart	Office de la navigation
Dienst Inschrijvingen Voertuigen	Office de la Circulation Routière
dienst onderhoud onderweg	assistance à l'entretien en ligne
dienst trein-vliegtuig-trein	service fer-air-fer
Dienst van Tractie en Materieel	Matériel et Traction
Dienst van Tractie en Materieel	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.
Dienst van Tractie en Materieel	Division de la Traction et des Ateliers
Dienst van Vervoer en Handelszaken	Service de l'Exploitation
Dienst van Vervoer en Handelszaken	Exploitation
Dienst Verkeerskunde	Service d'Etudes techniques routières
Dienst Verkeersongevallenregistratie	Service d'Enregistrement des Accidents de la Route
Dienst voor de bevordering van de bevaarbare waterwegen	Office de promotion des voies navigables
Dienst voor de bevordering van de scheepvaartwegen	Office de promotion des voies navigables
dienst voorhet verzorgen vande catering aan boord	service permettant d'assurer la restauration en vol
dienst voor de openbare wegen	service voyer
dienst voor de openbare wegen	service des voiries locales
Dienst voor de Regeling der Binnenvaart	Office régulateur de la navigation intérieure
Dienst voor de Scheepvaart	Service de la navigation
Dienst voor de studie en controle van de onderbouw der wegen	Service d'étude et de contrôle de l'infrastructure des routes
dienst voor het verzorgen van de catering aan boord	service permettant d'assurer la restauration en vol
dienst voor ladinginspectie	service de contrôle des cargaisons
Dienst voor regeling der binnenvaart	office régulateur de la navigation intérieure
Dienst voor Regeling der Binnenvaart	Office de régulation de la navigation intérieure
diensten onderhoud onderweg	assistance à l'entretien en ligne
diensten ter verzorging van de boordrestauratie	services permettant la restauration à bord
diploma voor het dienst doen zonder beperking	brevet d'aptitude au service sans restriction
duur van het buiten dienst staan van een voertuig	durée d'indisponibilité d'un véhicule
duur van het buiten dienst staan van een voertuig	durée d'immobilisation d'un véhicule
Europese dienst voor elektronische tolheffing	service européen de télépéage
feeder-dienst	service de desserte
feeder-dienst	service de collecte
feeder-dienst	service d'apport
frequentie van diensten	fréquence d'exploitation
geconcessioneerde dienst	service concédé
geplande niet geregelde dienst	service non régulier programmé
geplande niet geregelde diensten	service non régulier programmé
gepubliceerde geregelde dienst	horaire
geregelde dienst	service régulier
geregelde dienstgepubliceerde	horaire
geregelde, toereikende en doelmatige dienst	service régulier, suffisant et efficace
in concessie gegeven dienst	service concédé
in dienst	opérationnel
in dienst	en service
in dienst genomen baan	piste assignée
in dienst stellen	reprise du service normal
installatie van de Dienst van de Baan	installation du Service de la Voie
klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet	entretoise-éclisse
klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet	cale-éclisse
kunstwerken in dienst van de verkeersveiligheid	ouvrages au service de la sécurité routière
landzijde-dienst	service côté gare
leiding van de Dienst van de Exploitatie	Direction de l'Exploitation
locomotief voor gemengde dienst	locomotive tous services
locomotief voor gemengde dienst	locomotive mixte
luchtruimte waarin een adviserende dienst wordt uitoefend	espace aérien à service consultatif
luchtzijde-dienst	service côté piste
medische dienst	service médical
met de afrekening belaste dienst	service chargé des décomptes
niet-geregelde dienst naar een nieuwe regio	service non régulier desservant une nouvelle région
officier van de nautische dienst	officier du service "pont"
openbare diensten betreffende de luchtvaart	services publics intéressant la navigation aérienne
operationele gronddiensten en administratieve diensten ten behoeve van de bemanning	assistance aux opérations aériennes et à l'administration des équipages
opheffing van storing tijdens de dienst	dépannage d'urgence en service
Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer	Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé
Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland	Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne de l'Islande
overnemende dienst	organe accepteur
overnemende dienst	contrôleur accepteur
pakket van diensten	ensemble de services
reglement voor de aanleg van en de dienst op de spoorwegen	Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de Fer
sedentaire dienst	service sédentaire
slopen van buiten dienst gesteld materieel	démolition du matériel reformé
spoor in dienst	voie exploitée
spoor in dienst	voie en service
spoorwegterrein ten dienste van reizigersvervoer	cour à voyageurs
uitbestede dienst	service affrété
uitgevallen dienst	voyage annulé
uitgevallen dienst	mission annulée
verantwoordelijke dienst	service responsable
verhogen van de frequentie op een bestaande dienst	accroissement des fréquences sur un service existant
voor dienst aan boord geschikt bevinden	être reconnu apte au service en mer
vulklos die tevens als lasplaat dienst doet	entretoise-éclisse
vulklos die tevens als lasplaat dienst doet	cale-éclisse
wagen buiten dienst stellen	réformer un wagon
werkfrequentie van de dienst voor scheepsbeweging	fréquence de travail destiné au service du mouvement des navires