Terms for subject Transport containing Contracts

English	French
agreement service contract	contrat de services relevant de l'accord
air transport contract	contrat de transport aérien
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway	Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure
bulk-contract fare scheme	système de tarifs de contrat de bloc
conference service contract	contrat de services de conférence
contract carrier	transporteur sous contrat
contract cartage	camionnage par entreprise
Contract Committee	comité des contrats
contract for chartering	convention d'affrètement
contract for single or multiple trips	contrat aux voyages simples ou multiples
contract for use of sites and areas on railway premises	traité d'occupation
contract of affreightment	convention de louage d'un navire
contract on a time basis	contrat à temps
contract price	montant du détail estimatif du marché
contract rate	tarif contractuel
contract-related operating aid	aide au fonctionnement liée au contrat
contract system	système du contrat
contract territory	territoire convenu
contracting carrier	transporteur contractuel
contracting carrier	transporteur contractant
Convention on the Contract for the Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway	Convention relative au contrat de transport des voyageurs et bagages en navigation intérieure
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR 1956	Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route CMR 1956
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway	Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road CVR 1973	Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route CVR 1973
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road	Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route
cost-plus contract	marché à marge fixe
cost-plus-a-fixed-fee contract	marché à marge fixe
cost-plus-fee contract	marché à marge fixe
development contract	contrat d'étude et de réalisation
expanding contracting duct	veine à géométrie variable
income secured by contract	revenu garanti contractuellement
individual service contract	contrat de services individuels
inland waterway freighting contract	contrat d'affrètement fluvial
loyalty contract	accord de fidélité
loyalty contract	contrat de loyauté
modification of the contract of carriage	modification au contrat de transport
multi-carrier service contract	contrat de services multi-transporteurs
multimodal transport contract	contrat de transport multimodal
party to the contract of carriage	partie au contrat de transport
passenger car which corresponds to a model within the contract programme	voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord
passenger car which corresponds to a model within the contract range	voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR	Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
railway cartage by contract	camionnage en régie
shipbuilding contract	contrat de construction navale
to the Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road	Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route
towage contract	contrat de remorquage
transport contract	contrat de transport
Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic	Règles uniformes concernant les contrats d'utilisation de véhicules en trafic international ferroviaire
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail	Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer
Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic	Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire
Wagon Hire Contract	contrat de location de wagons