Terms for subject Transport containing Center

English	Russian
assembly center	многоцелевая сборочный агрегат
backplate-to-center housing mating surface	опорная поверхность между шайбой и корпусом
bore-mill center	расточно-фрезерный многоцелевой станок
borer-machining center	расточный многоцелевой станок
bottom dead center	нижняя мёртвая точка НМТ положения поршня в цилиндре ДВС
cage center	центральная ось сепаратора (подшипника)
cage window center	центральная ось сепаратора (подшипника)
center air tube	центральный воздушный канал (напр. горелки)
center axle trailer	прицеп с центральным расположением оси
center axle trailer	прицеп с центральным расположением осей
center boss	ступица катка
center bowl	подпятник тележки
center clipper	симметричный двусторонний ограничитель
center clipping	симметричное двустороннее ограничение
center closed shed	средний закрытый зев
center closed shed	закрытый центральный зев
center control	устройство управления (напр. системой маслораздачи или многоцелевым станком)
center-cracked plate	пластина с центральной трещиной
center cross	крестовина дифференциала автомобильного моста
center distance modification coefficient	коэффициент изменения межосевого расстояния (в зубчатой передаче)
center drilling	засверловка отверстий
center drive	центральный относительно станины токарного станка привод на шпиндель
center drive	центральный главный привод
center-drive design	конструкция с центральным главным приводом
center-drive design	конструкция токарного станка с центральной относительно станины шпиндельной бабкой
center-drive lathe	токарный станок с центральным главным приводом
center-drive lathe	горизонтальный токарный станок с центральной относительно станины шпиндельной бабкой
center driven spindle	шпиндель с соосным приводом (от электродвигателя)
center-finder	центроискатель
Center for Auto Safety	Центр борьбы за безопасность автомобилей (общественная организация, ставящая целью контроль за деятельностью корпораций, работающих в области автомобилестроения)
center-girder frame	хребтовая рама
center height	высота оси (напр. подшипника)
center hub	сердечник
center line	средняя линия
center-line average	среднее арифметическое отклонение профиля (CLA)
center-line height	высота центров (станка)
center-line height	высота оси (напр. подшипника)
center line of a track	ось пути
center-locating device	приспособление для разметки центров
center lock	центральный замок
center mall	разделительная полоса дороги
center mark	центровка
center nose	остриё центра
center nose	остриё станочного центра
center of action	расчётная точка (в зубчатой передаче)
center of attack	точка разрастания коррозии
center of gravity	центровка
center of gravity	центр масс
center of inertia of mass center	центр масс
center of inertia of mass center	центр инерции
center of lateral area	центр тяжести нагруженной диаметральной плоскости (CLA)
center of location	место нахождения (напр. неисправности)
center of mass	центр массы (механической системы)
center of rotation	центр поворота
center of rotation	центр конечного поворота
center of twist of a bar	центр кручения стержня
center-off heating	нецентральный нагрев
center-of-gravity path	траектория центра тяжести
center-of-gravity system	система центра инерции
center-of-mass angle	угол в системе центра масс
center-of-mass energy	энергия в системе центра масс
center-of-mass speed	скорость в системе центра масс
center-of-mass system	система координат, связанная с центром масс
center-of-mass system	система координат, связанная с центром инерции
center-of-mass velocity	скорость в системе центра масс
center pin	палец
center pivot	шкворень тележки
center pivot	палец прицепа
center-pop	кернить
center processor	центральный процессор (напр. в компьютере или на электронной плате стенда проверки форсунок и насосов ТНВД)
center-punch	кернер
center punching	кернение центра (отверстия)
center race	внутреннее кольцо
center rail	средний рельс
center rail	средний направляющий рельс (в транспортной системе)
center shift drive	привод смещения центра оси (напр. автогрейдера)
center-sill design	рамная конструкция (кузова)
center-silless design	безрамная конструкция (кузова)
center spindle	центральный шпиндель (в многошпиндельной головке)
center tap	отвод от средней точки (напр. катушки индуктивности)
center-tapped	с отводом от средней точки
center-tapped element	резистивный элемент с центральным отводом
center-tapped transformer	трансформатор с выводом от средней точки
center-to-center spacing	межцентровое расстояние
center-to-floor height	высота центров (станка)
center-to-floor height	высота оси (напр. подшипника)
center tool	центровка
center tool	центровик
center T-slot	средний Т-образный паз (стола станка)
center tube frame	трубчатая хребтовая рама
center-zero scale	шкала с нулём посередине
circular part processing center	многоцелевой станок для обработки деталей типа тел вращения
circular part processing center	многоцелевой станок для обработки деталей вращения
cutting center	листорезный станок (напр. лазерный)
dead center	pl. неподвижные центры (станка)
dead center mark	отметка мёртвой точки
diagnostic center	центр диагностики техцентра для автомобилей
disk center	тарельчатый центр
dual-opposed spindle turning center	токарный многоцелевой станок со шпинделем и противошпинделем
dual-process turning center	токарный многоцелевой станок для обработки резцами и вращающимися инструментами
end center drilled pin	палец с засверленным центром
end center drilled pin	палец с засверленным пальцем
evaluation center	центр новейших разработок
fabrication center	обрабатывающий центр для обработки металлов давлением и сварки
fabrication center	обрабатывающий центр для обработки металлов давлением
farm and service center typical greasing accessory kits	комплекты типичных аксессуаров для смазки агрегатов в уделённых хозяйствах и мастерских
five simultaneous axes machining center	многоцелевой станок с пятью одновременно управляемыми координатами
freight center	центр грузооборота (Irina Verbitskaya)
freight center	центр хранения и транспортировки грузов (Irina Verbitskaya)
gear center	центр начальной окружности зубчатого колеса
gear inspection center	лаборатория для контроля зубчатых колёс
gear measuring center	установка для контроля зубчатых колёс
gear measuring center	система для контроля зубчатых колёс
guiding center approximation	приближение ведущего центра
guiding center drift	дрейф ведущего центра
index center	pl. центровое делительное приспособление
inner center	внутренняя мёртвая точка
instantaneous center	мгновенный центр вращения
instantaneous center of acceleration	мгновенный центр ускорений
instantaneous center of turn	мгновенный центр поворота транспортного средства
instantaneous center of velocity	мгновенный центр скоростей
instantaneous roll center	мгновенный центр крена
instantaneous rotation center	мгновенный центр вращения
jig mill machining center	прецизионный фрезерный многоцелевой станок
lean-style machining center	экономичный многоцелевой станок
lower dead center	нижняя мёртвая точка НМТ положения поршня в цилиндре ДВС
magnetic center	магнитный центрирующий элемент (напр. под шарик измерительного наконечника)
measuring center	координатно-измерительная машина (с числовым программным управлением - ЧПУ)
micromachining center	малогабаритный многоцелевой станок
mill-drive turning center	токарно-фрезерно-сверлильный станок
mill-drive turning center	токарно-фрезерно-сверлильный многоцелевой станок
milling, turning and boring center	фрезерно-токарно-расточный станок
milling, turning and boring center	фрезерно-токарно-расточный многоцелевой станок
mill-turn center	токарный многоцелевой станок
mill-turning center	токарный многоцелевой станок
Mobility Support Center	Центр обеспечения мобильности пассажиров (bigmaxus)
Mobility Support Center	ЦОМП (bigmaxus)
mount off center	устанавливать со смещением от центра
moving bridge machining center	многоцелевой станок с подвижным порталом
on center	установленный по оси
outer dead center	внешняя мёртвая точка двигателя внутреннего сгорания
outer race spherical center	центр сферы наружной беговой дорожки подшипника
overall width at center-line of front axle	полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости передней оси
overall width at center-line of rear axle	полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости задней оси
pitch center holes	отверстия, равномерно расположенные по окружности (напр. под винты)
plasma-arc burning center	установка для плазменной резки
plasma-arc burning center	агрегат для плазменной резки
plug-center bit	зенковка с направляющей цапфой
raised-bed machining center	многоцелевой станок с высокой станиной
ram-type machining center	многоцелевой станок с ползунковой шпиндельной бабкой
rotary tool center point	точка поворота вращающегося инструмента
rotary tool center point	ось поворота вращающегося инструмента
rotation center	центр вращения
separation center	центр срыва потока
service center	автосервис
service center	центр запчастей (напр. для поставки запасных частей)
service center	пункт технического обслуживания автомобилей
set the center-punch	устанавливать кернер
short center drive	передача с малым межосевым расстоянием (напр. между шкивами)
slotted center	центр с пазом
slotted center	станочный центр с пазом
stabilizer spring center clamp	хомут поперечной рессоры гусеничного трактора
stabilizer spring center clamp	хомут поперечной рессоры (напр. гусеничного трактора)
strike the center-punch	ударять по кернеру
suspension center	центр подвески
tailstock center	задний центр
test center	испытательный центр для транспортных средств
tool preset center	участок предварительной размерной настройки инструментов
tool preset center	участок предварительной настройки инструментов
top dead center	верхняя мёртвая точка ВМТ положения поршня в цилиндре ДВС
top dead center TDC crank sensor	датчик высшей мёртвой точки коленчатого вала
top dead center sensor	датчик верхней мёртвой точки ДВС
Transportation Computer Center	Транспортный вычислительный центр (Georgy Moiseenko)
transportation logistics center	транспортно-логистический узел (inn)
truck care center	центр по ремонту грузового автотранспорта (MichaelBurov)
Turner-Fairbank Highway Research Center	Дорожный исследовательский центр Тернера-Фэйрбанка (TFHRC Georgy Moiseenko)
turning center	центр поворота транспортного центра
tyre contact center	центр контакта шины с дорогой
upper dead center	верхняя мёртвая точка ВМТ положения поршня в цилиндре ДВС
Video Recording Center	Центр видеофиксации (ГИБДД cinnamon_Eames)