| English | Russian |
| barrel bulk | мера сыпучих тел (0,14 м³ насыпью) |
| break bulk | открывать машину перед разгрузкой |
| break bulk | вскрывать груз тюки или ящики для взятия образцов |
| break bulk point | выгрузочный пункт |
| bulk capacity | ёмкость кузова для насыпного груза |
| bulk cargo | насыпной груз (bulk freight) |
| bulk cargo | наливной груз (bulk freight) |
| bulk cargo | навалочный груз (bulk freight) |
| bulk carrier | транспортное средство для перевозки грузов навалом |
| bulk catcher | захват для насыпного груза |
| bulk freight | груз насыпью |
| bulk freight | груз внавалку |
| bulk goods | бестарный груз (Marmasetka) |
| bulk handling | бестарная перевозка (сыпучего груза) |
| bulk lifting | перевозка грузов наливом |
| bulk load | сыпучий груз |
| bulk loader valve for grease gun | клапан загрузки смазки в пистолет-нагнетатель |
| bulk scraper | скрепер-волокуша |
| bulk stowage | погрузка наливом |
| bulk stowage | погрузка без упаковки |
| bulk tank | наливная цистерна (Nazim Kasimov) |
| bulk tanker | балктанкерное судно |
| Bulk Transport Vessel | сухогруз (Angelwrites) |
| bulk transportation | перевозка грузов наливом |
| Bulk Unit Programme | Программа перевозок навалочных грузов в специализированных контейнерах (Prime) |
| bulk unloader | раздатчик силоса по кормушкам |
| bulk weight | насыпная масса |
| cart for transportation of grain in bulk | бестарка |
| dry bulk terminal | сухогрузный терминал (в порту CopperKettle) |
| intermediate bulk container | еврокуб (сокр. IBC  wikipedia.org Yuri Ginsburg) |
| laden in bulk | погруженный внасыпную |
| liquid bulk cargoes | наливные грузы (см. maritimeinfo.org, и, logoskop.ru Mixer) |
| load in bulk | грузить без тары |
| loading in bulk | нагрузка насыпью |
| loose bulk cargo | насыпной груз |
| loose bulk cargo | бестарный груз |
| loose bulk cargo | груз навалом |
| multiple loading type of grease gun with cartridge, suction and bulk | различные варианты заправки смазочных шприцов – картриджем, вытяжкой из ёмкости и запрессовкой |
| ore-bulk-oil carrier | танкер-рудовоз |
| ore-bulk-oil carrier | нефтерудовоз |
| sheet metel head with loader fitting for bulk filling grease | заправочная металлическая головка смазочного нагнетателя для загрузки смазки |
| solid bulk cargo | твёрдый навалочный груз (Alex_Odeychuk) |
| solid bulk cargoes | насыпные грузы (тж. сыпучие навалочные грузы, см. target="_blank" href='" target='"_blank"'> и target="_blank" href='" target='"_blank"'>Mixer logoskop.ru, multitran.com, gov.my, , multitran.com Mixer) |
| solid bulk cargoes | сыпучие навалочные грузы (тж. насыпные грузы, см. target="_blank" href='" target='"_blank"'> и logoskop.ru, cyberpedia.su, gov.my Mixer) |
| transport in bulk | бестарная перевозка |
| wagon for transportation of grain in bulk | бестарка |
