| English | Russian |
| accuracy better than | погрешность менее ... |
| best pick | высший бал краш-теста (при испытании автомобиля) |
| best power mixture | смесь для оптимальной мощности |
| best power mixture ratio | оптимальное соотношение компонентов топливо-воздушной смеси |
| best product design | наилучший дизайн продукта (дизайн товара, признанный лучшим среди других) |
| best product design | наилучший дизайн изделия (дизайн товара, признанный лучшим среди других) |
| best setting | оптимальная регулировка |
| best terms | самые благоприятные условия (напр. езды) |
| best test | наилучший критерий |
| best tools | оптимальные средства (напр. работы) |
| better ride on roadster thanks to firmer springs and dampers on suspension and torque vectoring brakes | улучшение ездовых свойств родстера достигается благодаря более упругим рессорам и амортизаторам подвески, а также взаимосвязи тормозной системы от крутящего момента |
| Campaign for Better Transport | общественное движение "Сделаем транспорт лучше " (Великобритания mrssam) |
| comparison of different pedelecs demonstrates which ones can cope with the hill easily and which are better for the flat country | соревнования различных электровелосипедов демонстрируют, какие велосипеды лучше преодолевают подъёмы, а какие больше подходят для равнин |
| Good morning, your tickets please! | Добрый день, билеты пожалуйста! (Andrey Truhachev) |
| Good morning, your tickets please! | Добрый день, предъявите билеты пожалуйста! (Andrey Truhachev) |
| Keep clear of the door! | оптимальная предварительная калькуляция (I. Havkin) |
| non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulation for the a better control of the speed | нереверсивная дрель в виде пистолета с самозатягивающимся патроном, выпуском воздуха через ручку и точным регулятором мощности для лучшего управления скоростью вращения |
