| Hungarian | Spanish |
| az elektronikus útdíjjal foglalkozó bizottság | Comité de telepeaje |
| az előtereken elvégzendő tevékenység | actividad de rampa |
| az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodás | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete 2007. október 23. a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről | Reglamento CE no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril |
| az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziója | Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del Sur |
| az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziója | EUAVSEC-Sudán del Sur |
| az Európai Unió integrált tengerpolitikája | Libro Azul |
| az Európai Unió integrált tengerpolitikája | Una política marítima integrada para la Unión Europea |
| az optikai torzítás vizsgálata | ensayo de distorsión óptica |
| az utasfelvételi pultnál bemutatott repülőjegy | cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación |
| Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás | empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR |
| Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás | empresa común SESAR |
| az ülés vízszintes állíthatósági tartománya | zona de regulación horizontal del asiento |
| Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo |
| Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér létrehozásáról | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér létrehozásáról | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA |
