Terms for subject Transport containing Aus

German	Portuguese
Abfangen aus dem Trudeln	saída de "vrille"
Abfangen aus dem Trudeln	recuperação de "vrille"
Abriegelung aus der Luft	interdição aérea
aus Brecher anfallender Zuschlagstoff	granel
aus Brecher anfallender Zuschlagstoff	tout-venant
aus dem Grund brechen	garrar
aus dem Steinbruch anfallender Kies	tout-venant
aus dem Steinbruch anfallender Kies	granel
aus der Luft durch Funk ferngelenktes Flugzeug	aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreo
aus einem Stueck gegossenes Untergestell	chassi monobloco
aus einem Stück geformte Kabinenhaube	habitáculo de bolha
aus Vertretern dreier Staaten zusammengesetztes Schifffahrts-Komitee	Comissão Trinacional de Navegação
Aussaat aus der Luft	sementeira por meios aéreos
Aussaat aus der Luft	sementeira por avião
Daempfungsteil aus Kautschuk	silent-block
Daempfungsteil aus Kautschuk	sinobloco
Daempfungsteil aus Kautschuk	bloco-amortecedor de borracha
der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse	poço
ein Schiff aus schwerer See heraushalten	evitar que um navio fique atravessado à vaga
Emissionen aus dem Kurbelgehäuse	gases do cárter
Entzug des Klassenscheins aus Sicherheitsgründen	navio suspenso da sua classificação por razões de segurança
Ertrag aus Konzessionen	receita de concessões
Fahrbahndecke aus Beton	pavimento em betão
Fahrbahndecke aus Beton	pavimento de betão hidráulico
Fahrzeug aus einer auslaufenden Serie	veículo de fim de série
Flughafenüberwachungssystem aus sehr kurzer Distanz	vigilância da superfície dos aeródromos de muito curta distância
Funkortung aus Funkpeilung und Abstandsbestimmung	determinação radioacústica do ponto
Gasaustoß aus der Blatthinterkante	deflexão e modulação de ar
Gasemission aus dem Kurbelgehäuse	emissão de gás do cárter
Gasemission aus dem Kurbelgehäuse	emissão de gases do cárter
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmens	princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
Kugel aus gehaertetem Stahl	esfera de aço endurecido
Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien	linha longitudinal
logistische Unterstützung aus der Luft	apoio logístico aéreo
Lokomotive mit Stromspeisung aus Akkumulatoren	locomotivas de acumuladores
Lokomotive mit Stromspeisung aus dem Stromnetz	locomotiva que utiliza energia exterior
Looping aus Rückenlage nach oben	looping invertido exterior
Looping aus Rückenlage nach unten	looping invertido normal
runderneuerter Luftreifen aus Kautschuk	pneumático recauchutado
Rundfahrt ohne Aus-und Zusteigemöglichkeit	circuito de portas fechadas
Rundfahrt ohne Aus-und Zusteigenmöglichkeit	circuito de portas fechadas
Rücklauf aus der Segelstellung	viragem
Scheibe aus kunststoffbeschichtetem Sicherheitsglas	vidraça de segurança revestida de matéria plástica
Scheibe aus vorgespanntem Glas	vidraça de vidro temperado
Scheibe aus vorgespannten Verbundglas	vidro de têmpera uniforme
Sicherheitsüberprüfung von Luftfahrzeugen aus Drittländern	Avaliação da Segurança de Aeronaves Estrangeiras
Stahlgussschwelle aus Gussstahl	travessa em aço prensado
Start aus dem Stand	arranque parado
Steg aus Gummi	saliência de borracha
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus kunststoff	folhas e placas em matéria artificial para a marcação de estradas
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus kunststoff	folhas em matéria artificial, para marcação de estradas
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus kunststoff	folhas e placas em matéria artificial para marcação de estradas
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff	folhas e placas em matéria artificial para marcação de estradas
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff	folhas em matéria artificial, para marcação de estradas
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff	placas em matérias artificiais para marcação de estradas
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus kunststoff	placas em matérias artificiais para marcação de estradas
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff	folhas e placas em matéria artificial para a marcação de estradas
Stuetzboden aus Holz	soleira protetora de madeira
Träger aus Rohr	tubo de montagem
Unterhose aus Stretchgewebe	roupa interior bem justa a corpo
Verkehrsteilnemer aus entgegengesetzterRichtung	viatura que vem em sentido contrário
vom Boden aus durch Funk ferngelenktes Flugzeug	aparelho radiodirigido do solo
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus	Convenção para a Prevenção de Poluição Marítima de Origem Telúrica
Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der Meere durch das Versenken von Abfällen von Schiffen und Luftfahrzeugen aus	Convenção para a prevenção da poluição marinha causada por operações de imersão efetuadas pelos navios e aeronaves
Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der Meere durch das Versenken von Abfällen von Schiffen und Luftfahrzeugen aus	Convenção de Oslo
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus	Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus	Convenção de Paris
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus	Convenção para a Prevenção de Poluição Marítima de Origem Telúrica