Terms for subject Transport containing An

English	Greek
a well, an excavation makes much water	ένα όργυμα αποδίδει πολύ νερό
a well, an excavation makes much water	ένα φρέαρ αποδίδει πολύ νερό
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992	Πρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992
Actions of an innovative nature to promote combined transport	Καινοτόμες δράσεις για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων
activation of an alert mechanism	ενεργοποίηση του μηχανισμού προειδοποίησης
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας για το σύστημα οικοσημείων που πρόκειται να εφαρμοστεί στην κροατική διαμετακομιστική κυκλοφορία μέσω της Αυστρίας από την 1η Ιανουαρίου 2003
agreement providing for an exclusive right	συμφωνία προβλέπουσα αποκλειστικό δικαίωμα
air-foam nozzle of an inductor type	ακροφύσιο αεραφρού με αναμίκτη
air-foam nozzle of an inductor type	ακροφύσιο αεραφρού τύπου που δημιουργεί ελκυσμό
air-foam nozzle of an inductor type	ακροφύσιο αεραφρού με σιφωνισμό
air-foam nozzle of an inductor type	ακροσωλήνιο αεραφρού που λειτουργεί με ελκυσμό
an area is inundated, or flooded	μια περιοχή πλημμυρίζει
an area is inundated, or flooded	μια περιοχή κατακλύζεται
an embankment fails	αστοχία αναχώματος
an embankment fails	υποχώρηση αναχώματος
an even number of lamps	ζυγός αριθμός φανών
an even number of lamps	δύο φανοί
An Integrated Maritime Policy for the European Union	Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση
An Integrated Maritime Policy for the European Union	Γαλάζια Βίβλος
an old arm of the river has filled up	ένας παλαιός βραχίονας ποταμού επιχώνεται
an old arm of the river has silted up	ένας παλαιός βραχίονας ποταμού επιχώνεται
approval of an engine engine family	έγκριση κινητήρα σειράς κινητήρων
breach in an embankment	ρωγμή σε ανάχωμα
burnishing of an axle-journal	στρώσιμο κουζινέτου άξονα
burnishing of an axle-journal	στρώσιμο εδράνου άξονα
burnishing of an axle-journal	λείανση κουζινέτου άξονα
burnishing of an axle-journal	λείανση εδράνου άξονα
checking of an apparatus	έλεγχος συσκευής
clearance of an axle:clearance of a bogie	τζόγος ενός φορείου
clearance of an axle:clearance of a bogie	τζόγος ενός άξονα
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail	Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς
cycle with an auxiliary motor	ποδήλατο με βοηθητικό κινητήρα
decision to coordinate an airport	απόφαση για το συντονισμό ενός αερολιμένα
decision to designate an airport as coordinated	απόφαση για το συντονισμό ενός αερολιμένα
declaration of an emergency	δήλωση έκτακτης ανάγκης
drainage of an excavation	αποστράγγιση σκάμματος
drainage of an excavation	αποστράγγιση ορύγματος
driver of an electric tractive unit	οδηγός ηλεκτράμαξας
driver of an electric tractive unit	οδηγός ηλεκτροκίνητης αμαξοστοιχίας
dry weight of an aggregate	ξηρό βάρος αδρανούς
fence of an excavation	περίφραξη εκσκαφής
to fly an aircraft using trims	χειρισμός αεροσκάφους με τα αντισταθμιστικά
grounding of an aircraft type	καθήλωση στο έδαφος ενός τύπου αεροσκάφους
heating of an axle-box	θέρμανση του λιποκιβωτίου
inclination of an earth slope or embankment	κλίση πρανούς
increase of frequencies on an existing service	αύξηση συχνότητας υφισταμένου δρομολογίου
initial issue of an AOC	αρχική έκδοση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
integration of maritime services as an element within end-to-end services	ενσωμάτωση ή ένταξη των ναυτιλιακών υπηρεσιών σε ενιαίες υπηρεσίες μεταφορών
joint planning of the capacity to be offered on an air service	από κοινού προγραμματισμός της μεταφορικής ικανότητας που πρέπει να διατίθεται για τη λειτουργία αεροπορικής γραμμής
leakage into an excavation	διασωληνισμός
to lease an aircraft registered in another Member State	μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος
line with an uneven profile	σιδηροδρομική γραμμή με εναλλαγές στη μηκοτομή
line with an uneven profile	σιδηροδρομική γραμμή με ανώμαλη μηκοτομή
to load on an even keel	κατανέμω ομοιόμορφα το φορτίο στο πλοίο
to load on an even keel	φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα
loaded on an uneven keel	πλοίο φορτωμένο ανισοβύθιστα
locomotive powered from an external source of electricity	σιδηροδρομική μηχανή που κινείται με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού
longitudinal section and plan of an extended dry dock	διαμήκης τομή και κάτοψη μιας επιμήκους ναυτικής δεξαμενής
to make an agreement temporary or conditional	δίνει προσωρινή ή υπό όρους έγκριση
making an excavation	κάνω εκσκαφή
making an excavation	εκσκάπτω
managing body of an airport	φορέας διαχείρισης
managing body of an airport	φορέας διαχείρισης του αερολιμένα
mast of an overhead line	στύλος εναέριας γραμμής
mast of an overhead line	στήριγμα εναέριας γραμμής
to match an existing tariff	προσφορά ιδίων κομίστρων με ήδη υπάρχοντα
moisture content of an aggregate	υγρασιακό περιεχόμενο αδρανούς
motor vehicles ... with an unladen weight of more than ... , a total laden weight of ... or more	αυτοκίνητα οχήματα ... με απόβαρο περισσότερο από... , με συνολικό μεικτό βάρος ίσο ή μεγαλύτερο από ...
oil discharge monitoring and control system for an oil tanker	σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της απόρριψης πετρελαίου από πετρελαιοφόρο
oil tanker of an alternative design	πετρελαιοφόρο εναλλακτικού σχεδιασμού
period during which an airport is coordinated	περίοδος που ο αερολιμένας είναι συντονισμένος
Prague Declaration on an all-European transport policy	Δήλωση της Πράγας σχετικά με μια πανευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των μεταφορών
preparatory bevelled cut made in molding or in an ornament	λέπτυνση
preparatory bevelled cut made in molding or in an ornament	προσχεδίαση
preparatory bevelled cut made in molding or in an ornament	καλούπωμα με φόρμες
project at an advanced stage of development	έργο σε προχωρημένο στάδιο εξέλιξης
protection of an immobilised train	προστασία ακινητοποιημένης αμαξοστοιχίας
Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation	Πρωτόκολλο που τροποποιεί το άρθρο 56 της Σύμβασης περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας που υπογράφηκε στη Βιέννη στις 7 Ιουλίου 1971
Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation	της Σύμβασης "περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας"
Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation	Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50
Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990	της Σύμβασης περί "Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας" που υπογράφηκε στο Μόντρεαλ στις 6 Οκτωβρίου 1990
Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990	Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50
Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation	Πρωτόκολλο σχετικά με την τροποποίηση της Σύμβασης Διεθνούς Αεροπορίας
Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation	Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση της Σύμβασης περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας
provided with an override function	εξοπλισμένο με λειτουργία υπέρβασης
provision of a loan on an interest free basis	χορήγηση ατόκου δανείου
raising of an anchor	ανέβασμα άγκυρας
raising of an area by filling	ανύψωση γηπέδου μέσω επιχωματώσεως
remote control of an area	τηλεχειρισμός ζώνης
to remove the wheels from an axle	αποσφηνώνω έναν άξονα
renewal of an AOC	ανανέωση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
revocation of an airworthiness certificate	ανάκληση πιστοποιητικού αξιοπλοΐας
to right an inverted liferaft	επαναφέρω ανεστραμμένη σωσίβιο σχεδία στην ορθή θέση
section of an articulated train	τμήμα αρθρωτής αμαξοστοιχίας
slope of an dyke	πρανές αναχώματος
slope of an embankment	πρανές αναχώματος
specific consumption of an electric tractive unit	ειδική κατανάλωση ενός κινητήριου ηλεκτροκίνητου οχήματος
to start operations on an intra-Community route with limited competition	εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
stoppage of an operation	παύση λειτουργίας
support of an overhead line	στύλος εναέριας γραμμής
support of an overhead line	στήριγμα εναέριας γραμμής
the scope of an exemption	η έκταση μιας εξαίρεσης
the water seeks an outlet	το νερό αναζητεί διέξοδο
unguided length of an obtuse crossing	μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού
unguided length of an obtuse crossing	μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση
variation of an AOC	τροποποίηση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
void ratio of an aggregate	λόγος κενών αδρανούς
voids of an aggregate	όγκος κενών αδρανών
writing off an amount of capital	διαγραφή μέρους του κεφαλαίου