| Italian | English |
| acciaio o altro materiale equivalente | steel or other equivalent material |
| accordo concernent la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Bonn Agreement |
| accordo concernent la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances |
| accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall'altro lato | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| altre informazioni di servizio | other service information |
| altro dispositivo di addestramento | other training device |
| apparecchio radioguidato comandato da un altro apparecchio | air controlled radio-guided aircraft |
| collegamento con altre linee | interline connection |
| Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft |
| Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili | Tokyo Convention |
| Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili | Aircraft Convention |
| Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie | London Dumping Convention |
| Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| costruzione di altri mezzi di trasporto | manufacture of transport equipment not elsewhere specified |
| il passaggio da una curva all'altra si fa in modo continuo | the passage from one curve to another is made continuously |
| luogo dove la corrente passa da una riva all'altra | place where the current passes from one bank to the other |
| noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro | to lease an aircraft registered in another Member State |
| passaggio da un modo di trazione all'altro | transition from one traction mode to the other |
| pilota di controllo in volo di altro velivolo in prova di volo | chase pilot |
| Protocollo per la protezione del Mediterraneo contro l'inquinamento da idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di emergenza | Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency |
| raccordo a dietro con una faccia verticale e l'altra obliqua | wedge transition |
| raccordo a dietro con una faccia verticale e l'altra obliqua | dog leg transition |
| raccordo a dietro con una faccia verticale e l'altra obliqua | broken-back transition |
| ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo | searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices |
| tank per il soccorso ad altri veicoli | tank equipped with a crane for the recovery of vehicles |
| una nave doppia un'altra nave | a barge overhauls another barge |
| una nave incontra un'altra nave | a barge meets another barge |
| viaggiatore recantesi in un altro Stato membro | traveller to another Member State |
