Terms for subject Transport containing Aid

English	Russian
band-aid approach	ирон. латание дыр
bank-aid package	пакет помощи банкам
cold starting aid	вспомогательное пусковое устройство
come to aid	прийти кому-либо на помощь
come to the aid of	идти на подмогу (кому-либо)
condition aid to	ставить оказание помощи в зависимость (от чего-либо)
condition aid to	обусловливать чем-либо оказание помощи
development aid	помощь развитию (в виде выделения финансовых средств, кадров, оборудования, в частности для решения экологических проблем или оздоровления ситуации)
diagnostic aid	диагностический критерий помощи
dole-out foreign aid	оказывать помощь другим государствам
emergency technical aid	аварийная техническая помощь
escrow aid	условно депонировать денежную сумму на оказываемую помощь на счёт третьего лица
ether starting aid	вспомогательное эфирное пусковое устройство
federal aid	финансовая помощь государства отдельным регионам
Federal-Aid and Design Division	Отдел федеральной помощи и проектирования (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway	Дорога с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway Act	Закон о дорогах федеральной программы поддержки развития системы дорог (FAHA)
Federal-Aid Highway Act	Закон о дорогах с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway construction program	Программа строительства федеральной программы поддержки развития системы дорог
Federal-Aid highway construction program	Программа строительства дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway Fund	Фонд федеральной программы поддержки развития системы дорог
Federal-Aid highway fund	Фонд для дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway Program	Программа для дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway Program	Федеральная программа поддержки развития системы скоростных дорог
Federal-Aid Highway Program Manual	Руководство по Программе для дорог с федеральной поддержкой (FHPM Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Interstate system	Межштатная система федеральной программы поддержки развития системы дорог
Federal-aid Interstate system	Межштатная система дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Program Guide	Руководство федеральной программы поддержки развития системы дорог (FAPG)
Federal-Aid Program Guide	Директивные указания по системе федеральной помощи (FAPG Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Regional Office	Региональный офис федеральной программы поддержки развития системы дорог
Federal-Aid Regional Office	Региональный офис Программы для дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid road	дорога государственного значения
Federal-Aid Urban system	Федеральная программа поддержки развития системы городских дорог
federal-aid urban system	городская система с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
first-aid box	медицинская аптечка (kit, автомобильная)
first aid extinguisher	аварийный огнетушитель
first-aid station	пункт первой медицинской помощи
growing dependence on foreign aid	возрастающая зависимость от иностранной помощи
material aid	материальная помощь
mechanical aid	pl. механизация производства
Medical First-Aid Guide	Руководство по оказанию первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с перевозкой опасных грузов (MFAG)
MFAG, Medical First Aid Guide	Руководство по оказанию первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с опасными грузами (Instructions to be consulted in case of accidents involving dangerous goods.; РПМП VickyD)
must wear hearing aid/communication aid	медицинские показания к управлению транспортным средством с использованием водителем транспортного средства медицинских изделий для компенсации потери слуха (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard)
parking aid camera	камера системы помощи при парковке
parking aid sensor	датчик системы помощи при парковке
parking aid system	система помощи при парковке
rear camera parking aid	камера заднего вида для парковки
seek someone's aid	добиваться чьей-либо помощи
starting aid	средство облегчения запуска двигателя
visual aid	наглядные пособия
visual parking aid system	система визуальной помощи при парковке (напр. с камерой заднего вида)