English | Dutch |
abandonment of a journey | afstel van de reis |
acceptance of a consignment | aanneming van een zending |
acceptance of a train | overname van een trein |
acceptance of a train | aannemen van een trein |
access to a coach | toegang tot een rijtuig |
access to a non-resident company to provide services | openstelling voordienstverrichting dooreen buitenlandse spoorwegmaatschappij |
to accomplish a journey | een traject afleggen |
to accomplish a trip | een traject afleggen |
to achieve a higher survivability | een hogere overleefbaarheidsnorm bereiken |
to add a vehicle | bijplaatsen |
to add a wagon | een wagen bijzetten |
to add a wagon | een wagen bijplaatsen |
to add a wagon | een wagen aankoppelen |
addition of a wagon | bijplaatsen van een wagen |
addition of a wagon | bijzetten van een wagen |
adjustment of a load | verbetering van een lading |
adjustment of a load | herstelling van een lading |
to admit a train into a station | een trein binnennemen |
advance of a signal | spoorgedeelte achter een sein |
to affix a seal | plomberen |
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart actie COST 301 |
Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
air-supplied breathing apparatus for a smoke helmet or smoke mask | ademhalingsapparatuur met luchttoevoer |
to alight from a coach on the wrong side | aan de verkeerde zijde uitstappen |
to alight from a coach on the wrong side | aan de tegenspoorzijde uitstappen |
to alight from a coach:to alight from a train | uitstappen |
allocating seats on a flight | toewijzen van zitplaatsen op een vlucht |
to allow a train to enter | een trein binnennemen |
aluminium shell covered by a pliable skin | met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie |
appendix to a tariff | aanhangsel tot een tarief |
application of a tariff | toepassing van een tarief |
to apply a label | een etiket aanbrengen |
to apply a label | een plakbriefje aanbrengen |
to apply a seal | een lood aanbrengen |
to apply a seal | plomberen |
arms of a river | rivierarm |
articulated trolleybus incorporating a diesel engine | gelede trolleybus met dieselhulpmotor |
assembly by means of a press | persverbinding |
assisting run of a locomotive | traject van extra locomotief |
assisting run of a locomotive | traject met extra locomotief |
atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | glijdende terugkeer |
to attach a vehicle | bijvoegen |
to attach a vehicle | bijplaatsen |
automatic advice of the approach of a train | automatische treinaankondiging |
barrage of a river arm | afsluiten van een rivierarm |
barrier secured to a mass | botsblok |
barrier secured to a mass | aan een massa bevestigd blok |
to bend a rope | een tros vastzetten |
to berth a vessel alongside quay | langzijde komen |
bicycle equipped with a wheeled balancing-support | rijwiel met zijwielen voor evenwicht |
bitumen content of a bituminous mixture | bitumengehalte van een asfaltmengsel |
bottom dead centre of a piston | onderste dode punt van een zuiger |
bottom water seal for the leaf of a metal gate | dichtingsbalk van een ijzeren puntdeur |
branches of a river | rivierarm |
branching of a river | riviersplitsing |
breach in a dike | dijkbreuk |
breach in a dike | gat in een dijk |
breach in a dike | bres in een dijk |
breach in a dyke | gat in een dijk |
breach in a dyke | dijkbreuk |
breach in a dyke | bres in een dijk |
break-down of a locomotive | het hulpbehoevend worden van een locomotief |
breaking loose of a train | afgebroken treindeel |
breaking loose of a train | splitsing van een trein |
breaking loose of a train | afgekoppeld treindeel |
breaking loose of a train | afbreken van een trein |
to bring a seat of coaches or wagons into the station | een treinstel voorbrengen |
to bring a seat of coaches or wagons into the station | een stel wagens voorbrengen |
buckling of a vehicle | scheluw zijdelings uitknikken van het spoor |
to buy a ticket | een vervoerbewijs kopen |
to buy a ticket | een biljet kopen |
Call a Car | bel-auto |
to call at a port | een haven aanlopen |
catenary equipment of a track | uitrusten van een spoor met een bovenleiding |
catenary equipment of a track | onder de draad brengen van een spoor |
certificate of discharge of a TIR carnet | certificaat van zuivering van een carnet TIR |
certificate of registration as a French vessel | Franse zeebrief |
cessation of business during a high season | bedrijfsstilstand in het hoogseizoen |
characteristic gradient of a line section | kenmerkende helling |
characteristic gradient of a line section | bepalende helling |
class A division | schot van klasse A |
to clear a sleeper of ballast | een dwarsligger uitgraven |
clearance of an axle:clearance of a bogie | uitslag van een as:uitslag van een draaistel |
to clip a ticket | een vervoerbewijs knippen |
to clip a ticket | een biljet knippen |
to close a line to traffic | een lijn sluiten |
closing of a line to passenger or goods traffic | sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer |
closing of a river arm | afsluiten van een rivierarm |
to come to a halt pointing downstream | kop voor stoppen |
Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart |
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid 2004 |
Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart |
Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains | Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen |
compartment with a double bottom | afdeling van een dubbele bodem |
compartment with a double bottom | afdeling met een dubbele bodem |
to condemn a vessel | schip uit de vaart nemen |
to condemn a vessel | schip opleggen |
to condemn a vessel | schip afdanken |
contact line not provided with a carrying cable | bovenleiding zonder draagkabel |
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Gedragscode voor lijnvaartconferences |
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences |
Convention on a common transit procedure | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
Convention on a common transit regime | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder |
to couple a wagon | een wagen bijplaatsen |
to couple a wagon | een wagen aankoppelen |
to couple a wagon | een wagen bijzetten |
course of a canal | loop van een rivier |
course of a canal | loop van een kanaal |
course of a river | loop van een rivier |
crack open of a valve | oplichten van de klep |
to cross a territory in transit | een grondgebied transiteren |
cross section of a dry dock | doorsnede over een vast droogdok |
cross section of a lock chamber with sloping sides | doorsnede van een schutkolk met beloopen |
cross section of a lock with a consolidated floor | doorsnede van een sluis met verdedigden vloer |
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water | dwarsdoorsnede van een sluis met spaarkommen |
cross section of a lock with side walls with a curved face | doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand |
cross section of the chamber of a lock | doorsnede over de schutkolk eener sluis |
crossing of a river by a canal | rivierkruising |
cut out for a steering engine | afvalschakelaar voor de stuurmachine |
cutting of a bend | afsnijden van een bocht |
cutting of a curve | afsnijden van een bocht |
deepening of a dock | uitdieping van havenbekkens |
to detach a coach | een wagen uitzetten |
to detach a coach | een rijtuig uitzetten |
to detach a wagon | een rijtuig uitzetten |
to detach a wagon | een wagen uitzetten |
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | blokvenster |
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | ontblokvenster tevens voorbijgangsvenster |
Dial-a-bus | telefoonbus |
dial-a-bus | belbus |
Dial-a-bus | bustaxi |
dial-a-ride | belbus |
dimensions of a sluice | afmetingen van een sluis |
discharge of a sluice | vermogen van een sluis |
to dismiss a salvage vessel | wegzenden van een bergingsvaartuig |
to dismiss a salvage vessel | wegsturen van een bergingsvaartuig |
to dismiss a salvage vessel | ontslaan van een bergingsvaartuig |
to dismiss a salvage vessel | afdanken van een bergingsvaartuig |
displacement of a point | verplaatsing van een punt |
distance covered by a wagon | traject afgelegd door een wagen |
distribution area of a marshalling yard | bedieningsgebied van een vormingsstation |
distribution area of a marshalling yard | bedieningsgebied van een rangeerstation |
to divert a significant volume of traffic | aanzienlijke hoeveelheden vervoer afleiden |
to divert a train | een trein van een spoor op een ander laten overlopen |
division of a train | afbreken van een trein |
division of a train | afgebroken treindeel |
division of a train | afgekoppeld treindeel |
division of a train | splitsing van een trein |
donning of a lifejacket | het aantrekken/omdoen van een zwemvest |
door closed by the action of a dropping weight | deur die door middel van een velgewicht wordt gesloten |
draft of a boat | diepgang van een schip |
draining a spring | bemalen van een wel |
to draw up a tariff | een tarief opstellen |
dredging a canal | baggeren van een kanaal |
drilling of a borehole | boren van een gat |
drop shunt of a track circuit | shuntwaarde |
drop shunt of a track circuit | kortsluitwaarde van het geïsoleerde spoor |
dry weight of a soil | drooggewicht van grond |
dry weight of a soil | droog volumegewicht van grond |
dual axle trolleybus incorporating a diesel engine | twee-assige trolleybus met dieselhulpmotor |
dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor | op tweewielige trekker gemonteerde mestbak |
duplication of a train | treinverdubbeling |
easing of a bend | afvlakken van een bocht |
electric operation of a lock gate | electrisch bewegingswerktuig eener sluisdeur |
electric working of a lock gate | electrisch bewegingswerktuig eener sluisdeur |
electronic simulation of a failure | onregelmatigheid:pech |
to engage a gear | een versnelling inschakelen |
erosion of a slope | inkalven van een beloop |
European Charter of regional and local authorities for a progressive and sustainable transport policy | Europees Handvest van de regio's en gemeenten t.b.v. een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid |
execution of a flight | uitvoering van een vlucht |
to explode a detonator | een klapper afrijden |
to explode a torpedo | een klapper afrijden |
extent of a port | havenuitsbreiding |
external sheet-metal covering of a vehicle | uitwendige beplating van een voertuig |
extracting a sheet pile | trekken van een damplank |
extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern | cyclus buiten de stad die wordt gekenmerkt door een samengesteld rijpatroon |
facing of a bank | taludbekleding |
facing route to a service line | rechtstreekse aankomstmogelijkheid op een zijspoor |
filling a caisson | vulling van den caisson |
filling and emptying of a canal lock with economizing basin | vulling en lediging van een schutsluis met behulp van spaarkommen |
filling of a cofferdam | vulling van een kistdam |
floating a grounded ship | vlotbrengen |
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete | vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton |
foot of a screw pile | punt van schroefpaal |
forces acting on a wall | krachten op een muur werkend |
to form a train | trein groeperen |
front and back bolsters, stakes and center pale of a steel chassis | voor-en achterschamel,rongen en langsbalk van het stalen chassis |
front section of a train | voorste treindeel |
frontal impact test against a barrier | aanrijding |
frontal impact test against a barrier | frontale-botsingsproef tegen een blok |
glass pane with a double curve | ruit met dubbele welving |
glass pane with a single curve | ruit met enkele welving |
gradient diagram of a line | lengteprofiel van een lijn |
graphic representation of journey times in the form of a tree | relatieschema |
Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer duurzame mobiliteit |
Green Paper : Towards a new culture for urban mobility | Groenboek Een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur |
gross load of a train | totaal treingewicht |
half of a pair of switches | halve tongbeweging |
handhold for a passenger | beveiligingssysteem voor passagiers |
handhold for a passenger | beveiligingsinrichting voor passagiers |
handing over a watch | de wacht overgeven |
handing over a watch | de wacht overdragen |
harbour on a sandy shore | haven aan zandige kust |
hauling of a train | trekken van een trein |
hauling of a train | getrokken vervoeren van een trein |
hauling of in a tow line | inhalen van een scheepstros |
hawser used at refloating a vessel | tornstrang |
head of a dike | kop van een krib |
head of a groin | kop van een krib |
head of a groyne | kop van een krib |
head of a set of sorting sidings | uitwaaiering van de rangeersporen |
head of a set of sorting sidings | wisselcomplex van een bundel sporen |
head of a set of sorting sidings | uitbundeling van de rangeersporen |
head room under a bridge | doorvaarthoogte van een brug |
high point on a track | hoog punt in het spoor |
hinged side of a flat wagon | scharnierend zijschot voor platte wagen |
to hold a muster of the passengers held on departure of the ship | de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen |
to hold a muster of the passengers held on departure of the ship | appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip |
horizontal section across the upper gates of a lock | horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis |
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve | horizontale doorsnede over de schacht van een hooge cylinderschuif |
hump or summit in a gravity yard | rangeerheuvel |
ILS Point A | ILS Punt A |
IMO resolution A 578 | IMO-resolutie A 578 |
IMO resolution A 648 | IMO-resolutie A 648 |
inclination angle of a windscreen | hellingshoek van een voorruit |
incorporation of a vehicle | plaatsen van een voertuig |
incorporation of a vehicle | opnemen van een voertuig |
incorporation of a vehicle in a train | plaatsen van een voertuig |
incorporation of a vehicle in a train | opnemen van een voertuig |
indicator circuit of a door | stroomkring voor standaanwijzing van een deur |
instrument for the determination of a ship's position | instrument voor plaatsbepaling |
introduction of a train | inleggen van een trein |
irregular application of a tariff | ten onrechte toepassen van een tarief |
to keep a look-out by hearing | uitkijk houden door te luisteren |
to keep a look-out by sight | uitkijk houden door te kijken |
to keep a ship out of a sea trough | voorkomen,dat het schip dwarszees komt |
laissez-passer for a corpse | laissez-passer voor lijken |
to lay down a vessel | de kiel leggen van een schip |
to lay in a track | in het spoor leggen |
to lay up a ship | schip uit de vaart nemen |
laying of a second track | leggen van een tweede spoor |
laying of a second track | spoorverdubbeling |
laying out a canal | aanleg van een kanaal |
laying-up of a vessel | oplegging van een schip |
layout of a road | tracé van de straten |
layout of a road | wegtracée |
leading bogie of a locomotive | vooroplopende bogie |
leading bogie of a locomotive | vooroplopend draaistel |
leakage into a cofferdam | vossegat |
length of a vessel | lengte van een vaartuig |
lie of a road | tracé van de straten |
lifting of a track | lichten van een spoor |
lighten a wagon | een wagen gedeeltelijk lossen |
lighters a-board ship | Lash-schip |
lighters a-board ship | container-moederschip |
lighters a-board ship | kangoeroe-schip |
lighters a-board ship | lichtermoederschip |
lightness in weight of a coach | licht gewicht van een rijtuig |
limit of carrying capacity of a vehicle | maximale capaciteit van een voertuig |
limit of carrying capacity of a vehicle | grootste laadvermogen van een voertuig |
limit of loading capacity of a vehicle | grootste laadvermogen van een voertuig |
limit of loading capacity of a vehicle | maximale capaciteit van een voertuig |
limited competition on a route | beperkte concurrentie op een verbinding |
limits of a zone | bandbreedte van een zone |
load limit of a vehicle | maximale capaciteit van een voertuig |
load limit of a vehicle | toelaatbare belading van een voertuig |
load limit of a vehicle | grootste laadvermogen van een voertuig |
location line of a road | wegtracée |
location route of a road | wegtracée |
log incorporating a counter | log met telwerk |
longitudinal section of a dry dock | langsdoorsnede over een vast droogdok |
longitudinal section of a graving dock | langsdoorsnede over een vast droogdok |
longitudinal section of the upper entrance of a lock | langsdoorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis |
machinery space of category A | ruimte voor machines van categorie A |
to maintain a connection | aansluiting overnemen |
to maintain a safe watch | voor veilige wacht zorgen |
to make a journey | een traject afleggen |
to make a river navigable | bevaarbaar maken van een rivier |
to make a trial trip | proefvaren |
to make a trip | een traject afleggen |
to manage a boat under sail | een boot onder zeil varen |
manoeuvring of a caisson by pivoting | deurbeweging door draaiing |
marshalling of a train in a specified order | vormen van een trein |
marshalling of a train in a specified order | groeperen van een trein |
marshalling of a vehicle | plaatsen van een voertuig |
marshalling of a vehicle | opnemen van een voertuig |
master on a ship | kapitein |
master on a ship | kapitein van de koopvaardij |
Master Plan for a European road transport network | Richtschema voor Transeuropese wegverbindingen |
mechanical performance of a traction motor | mechanisch gedrag van een tractiemotor |
member operating a domestic network | lid met een binnenlandse lijndienst |
member operating a domestic network | lid met binnenlandse luchtlijnen |
metal section used as a cross-bar | dwarsdragerprofiel |
method of braking a wagon | remsysteem van een wagen |
modification of timing of a train | wijziging in de dienstregeling van een trein |
moisture content of a soil | watergehalte |
to mount a set of wheels | wielas monteren |
navigating officer in charge of a watch | kwartiermeester brug |
node of a core | kernpool |
normal carrying capacity of a vehicle | toelaatbare belading |
normal condition of use of a vehicle | normale gebruikstoestand van een voertuig |
normal loading capacity of a vehicle | toelaatbare belading |
normal position of a movable component | normale gebruiksstand van een beweegbaar deel |
normal position of use of a movable component | normale gebruiksstand van een beweegbaar deel |
normal resistance of a vehicle | eigen weerstand van het voertuig |
normal vacuum of a through vacuum brake | normale onderdruk van een doorgaande vacuumrem |
to observe a regulation stop | stopopdracht nakomen |
occupation of a line | bezettingsgraad van een lijn |
officer in a supernumerary capacity | officier boven de sterkte |
official approval of a tariff | goedkeuring van een tarief |
to operate a route system | een luchtnet verzorgen |
outlet valve of a fire extinguisher | blaasmond van een blustoestel |
ovalization of a wheel tyre | onrondheid van een wielband |
overall span of a station | overkapping |
to overrun a signal | ten onrechte een sein voorbijrijden |
overtake a vessel | inhalen |
overtake a vessel | op- en voorbijlopen |
overtaking of a train | inhaling van een trein |
p.a. container | autolaadkist |
to park a train | trein op een zijspoor plaatsen |
park condition of a vehicle | parkeertoestand van een voertuig |
participation in a tariff | deelneming aan een tarief |
passenger car which corresponds to a model within the contract programme | personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen |
passenger car which corresponds to a model within the contract range | personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen |
passenger travelling on his own account on a reduced fare basis | passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist |
passenger travelling without a valid ticket | reiziger zonder geldig plaatsbewijs |
period during which a locomotive is out of service | buitendiensttijd van een locomotief |
period of immobilisation of a vehicle | duur van het buiten dienst staan van een voertuig |
period of unavailability of a vehicle | duur van het buiten dienst staan van een voertuig |
periodic servicing of a motor vehicle | periodiek onderhoud van motorvoertuig |
periodical maintenance of a vehicle | periodieke onderhoudsbeurt van een voertuig |
pilot-in-command of a balloon | ballonvoerder |
to place a wagon out of service | wagen buiten dienst stellen |
plan of a dry dock | plattegrond van een vast droogdok |
plan of a graving dock | plattegrond van een vast droogdok |
plan of a timber foundation | bovenaanzicht van een houten slagdrempel |
to plot a bearing on a chart | een peiling op kaart afzetten |
plugging up a spring | bedwingen van een wel |
porosity of a bituminous mixture | poreusheid van asfaltmengsel |
power of a light | lichtsterkte |
to prepare a reference area | referentiezone voorbereiden |
to prepare a route | een rijweg instellen |
prevent shunt of a track circuit | preventieve shuntwaarde van een spoorstroomloop |
projection of a slide raster onto the screen | projectie van een testbeeld op een scherm |
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand waarmede een vermindering met 30% van de totale emissie of van de grensoverschrijdende stromen van zwaveldioxide tegen 1993 wordt beoogd |
pulsate in one direction of a stress | eenzijdige druk van een belasting |
to purchase a ticket | een biljet kopen |
quadrupling of a line | viersporig maken |
qualification to sail a vessel with the aid of radar on the Rhine | diploma voor het besturen van vaartuigen op de Rijn met behulp van radar |
quay level surface of a dock | bovenvlak der aanaarding |
radius of action of a machine | vlucht van een werktuig |
raising a wreck | opruimen van een wrak |
raising of a track | lichten van een spoor |
raising prices to a profitable level | optrekken van de prijzen tot een rendabel niveau |
rake angle of a windscreen | hellingshoek van een voorruit |
to ram into the side of a vessel | dwarsscheeps rammen |
to ram into the side of a vessel | dwarsscheeps aanvaren |
to ram to a dead set | aanstampen |
range of use of a vehicle | gebruiksmogelijkheid van een voertuig |
rate for a complete trainload | tarief voor gesloten treinen |
rated depression of a through vacuum brake | normale onderdruk van een doorgaande vacuumrem |
recovery of a bituminous material | terugwinning van bitumineus materiaal |
rectification of a load | herstelling van een lading |
rectification of a load | verbetering van een lading |
to reeve a rope through a block | een draad in een katrol inscheren |
refilling against a structure or work | aanaarden van een kunstwerk |
refloating a wreck | lichten van een wrak |
to remove a tyre | een wielband afnemen |
rendering a license valid | gelijkstellen |
to report the bearing of a sound signal | de peiling van een geluidssignaal praaien |
to request permission for a train to proceed | toestemming vragen om binnen te mogen komen |
revalidation of a licence | wedergeldigmaking van een vergunning |
revalidation of a licence | herbevestiging van een vergunning |
rider of a two-wheel motor vehicle | bestuurder van motorvoertuig op twee wielen |
Roadmap to a Single European Transport Area | Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte |
root of a gear tooth | tandwielvoet |
root of a groyne | worteleinde van een krib |
roundabout with a channelizing island | kruising in de vorm van een door de hoofdweg "doorsneden" verkeersplein |
route provided with a firm handhold | weg voorzien van een stevig houvast |
run of a wagon | traject afgelegd door een wagen |
to run over a point | een wissel berijden |
schedule a train | maken van de dienstregeling van een trein |
scope of application of a tariff | toepassingsgebied van een tarief |
section of a tariff | deel van een tarief |
to set a brake in operating position | rem bedrijfsklaar maken |
to set a heading to | koers zetten naar |
to set back a set of wagons | wagengroep terugzetten |
to set up a route | een rijweg instellen |
setting of a bituminous binder | binding van een asfaltbindmiddel % %RF F.Gierts,Woordenboek voor wegenbouw en wegverkeer,Ministerie Openbare Werken,1986 |
to shed a locomotive | locomotief in de loods zetten |
to shed a locomotive | een locomotief in de loods zetten |
ship with a full deck | voldekschip |
ship with a rake of keel | schip dat met stuurlast is ontworpen |
short culvert for a sea lock | kort omloopriool eener zeesluis |
to shunt back a train | trein op een zijspoor plaatsen |
shunting test of a wagon | stootproef met een wagen |
side of a tumbler | vlak |
silencer cooled by a forced draught | knaldemper |
site of a gauge | plaats van een peilschaal |
slack action of the vehicles in a train | rukken in een trein |
SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis | toestel type Gagny |
speed limit over a section of track | maximumsnelheid op een lijngedeelte |
speed limit over a section of track | baanvaksnelheid |
to spring a leak | lekkage oplopen |
to spring a leak | lekkage krijgen |
to spring a leak | lek worden |
to stable a locomotive | locomotief in de loods zetten |
to stable a locomotive | een locomotief in de loods zetten |
to stable a train | trein op een zijspoor plaatsen |
stabling of a train | stationnement van een trein |
stabling of a wagon at a siding | opstelling van een wagen op een opstelspoor |
staging point for a goods train | behandelingsstation van een goederentrein |
staging station for a goods train | behandelingsstation van een goederentrein |
to stamp with a punch | stempelmerken |
standstill of a wagon | ongebruikt zijn van een wagen |
state of stress at a point | spanningstoestand |
station at which a train is split up | station waar een trein wordt gesplitst |
station attached to a centralised accountancy office | station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer |
station included in a tariff | station dat in een tarief is opgenomen |
station not included in a tariff | station dat niet in een tarief is opgenomen |
staunching strip for the leaf of a metal gate | dichtingsbalk van een ijzeren puntdeur |
to steer a boat by compass | een boot sturen met behulp van een kompas |
to steer a boat underway by dragging a pole on the bed | bomen |
to steer a course for | koers zetten naar |
stoppage of a vehicle | ophouden van een voertuig |
strengthening of a train | versterking van een trein |
stress in a section | doorsnedespanning |
structure of a tyre | bouwwijze van een luchtband |
structure of a tyre | structuur van een band |
structure of a tyre | bandconstructie |
substructure of a bridge | bruginfrastructuur |
to swing round a light or a flag in case of distress | een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood |
switch end of a turn-out | achtereinde van een puntstuk |
to switch over a train | een trein van een spoor op een ander laten overlopen |
to take a curve at speed | een boog met baanvaksnelheid berijden |
to take a list | slagzij maken |
to take a list | overhellen |
to take a point | een wissel berijden |
to take a sigHt | bestek opmaken |
to take a tow | een sleepboot nemen |
to take a turn with rope | trossen inhieuven |
to take a yaw | uitgieren |
to take a yaw | uitscheren |
take a yaw | gieren |
to take a yaw | gieren |
to take a yaw | uitschieten |
to take a yaw | schuiver maken |
to take in a reef | een zeil reven |
taking over a watch | opkomen |
taking over a watch | de wacht overnemen |
tapping of a circuit | aftakking van een kring |
tariff on a mileage basis | kilometrisch tarief |
tariff on a mileage basis | proportioneel tarief |
tariff on a mileage basis | evenredig tarief |
tariff on a uniform basis | evenredig tarief |
tariff on a uniform basis | kilometrisch tarief |
tariff on a uniform basis | proportioneel tarief |
the action of a filter well lowers the level of th water-table | de bemaling van een bron doet den grondwaterstand dalen |
the barge enters a port a lock | het schip vaart een haven sluis binnen |
the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface | kantlaag |
the outlet of a canal into a river | uitmonding van een kanaal in een rivier |
the way of a barge is checked by letting go the anchor | een schip wordt met een anker geremd |
total running costs of a train | rijkosten |
trench for a road | verdiept liggende weg |
trench for a road | weg in ingraving |
trench for a road | verdiepte weg |
trench for a road | verdiept liggende straat |
turn co-ordinator incorporating a slip indicator | bochtcoordinator met ingebouwde slipaanwijzer |
to turn off a train | trein op een zijspoor plaatsen |
turn round a vehicle | een voertuig driehoeken |
turn round a vehicle | een voertuig draaien |
turnout with a flat-angle crossing | wissel met flauwe hoek |
turnout with a flat-angle crossing | lange wissel |
undertaking applying for a licence | vergunningaanvragende onderneming |
Value of Preventing a Casualty | waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval |
vehicle equipped with a drive axle with air suspension | voertuig uitgerust met een drijfas met luchtophanging |
vehicle having a roof of rigid construction | voertuig met stijf dak |
vehicle with a reduced performance in the independent mode | voertuig met beperkte mogelijkheden bij batterijtractie |
vertical lift valve in a leaf of ametal gate | schuif in ijzeren sluisdeur |
vertical section of a high cylindrical valve | verticale doorsnede van een hooge cylinderschuif |
vessel flying a national flag | vaartuig dat de nationale vlag voert |
vessel flying the flag of a Member State | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert |
vessel with a continuous deck | schip met doorlopend dek |
vessel without a flag | schip zonder nationaliteit |
vessel without a flag | staatloos vaartuig |
voids of a soil | holle ruimte |
to wait for a connection | aansluiting afwachten |
walking tractors enable ploughing up to the edge of a field | met de één-assige trekker kunnen ook randen worden geploegd |
warping of a wheel | slingering van een wiel |
wheel fitted with a tyre | wiel voorzien van banden |
wheel-base of a bogie | asafstand van een draaistel |
wheel-base of a vehicle | wielbasis van een voertuig |
wheel-base of a vehicle | radstand van een voertuig |
width of a tyre | band-sectie |
to withdraw a coach | een wagen uitzetten |
to withdraw a coach | een rijtuig uitzetten |
withdraw a consignment note | een vrachtbrief afhalen |
to withdraw a wagon | een wagen uitzetten |
to withdraw a wagon | een rijtuig uitzetten |