English | Polish |
A/C grounding | zatrzymanie |
A/P | pilot automatyczny |
A-weighted | skorygowany krzywą korekcyjną A |
aeroplane required to be operated with a copilot | samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot |
Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego |
aircraft required to be operated with a co-pilot | statek powietrzny, który musi być pilotowany z drugim pilotem |
amendment of a licence | zmiana licencji |
Category A with respect to helicopters | śmigłowce kategorii A |
continuation of a licence | przedłużenie licencji |
failing to stop at a red traffic light | niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnego |
flag of a third country | bandera państwa trzeciego |
free-field sensitivity level of a microphone system | skuteczność układu mikrofonowego w akustycznym polu swobodnym |
good repute of a carrier | dobra reputacja przewoźnika |
illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector | powierzchnia świetlna urządzenia sygnalizacji świetlnej, innego niż urządzenie odblaskowe |
illuminating surface of a retro-reflector | powierzchnia świetlna urządzenia odblaskowego |
ILS Point A | punkt "A" systemu ILS |
inclination angle of a windscreen | kąt nachylenia szyby przedniej |
issuance of a licence | wydanie licencji |
Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego |
normal condition of use of a vehicle | normalne warunki użytkowania pojazdu |
normal position of use of a movable component | normalne położenie robocze części ruchomej |
operator of a service facility | operator obiektu infrastruktury usługowej |
park condition of a vehicle | warunki postojowe pojazdu |
performance class A aeroplane | samoloty o klasie osiągów A |
permeability of a space | stopień zatapialności pomieszczenia |
rake angle of a windscreen | kąt nachylenia szyby przedniej |
registration of a ship | wpis statku do rejestru okrętowego |
removal of a person | wydalenie osoby |
rendering a certificate of airworthiness valid | uznanie ważności świadectwa zdatności do lotu |
rendering a licence valid | uznawanie ważności licencji |
renewal of a licence | odnowienie ważności licencji |
revalidation of a licence | ponowne uznanie licencji |
revocation of a licence | cofnięcie licencji |
Roadmap to a Single European Transport Area | plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu |
signing a maintenance release | poświadczenie wykonania obsługi technicznej |
suspension of a licence | zawieszenie licencji |
unmanaged blockage of a road | niekontrolowana blokada drogi |
usable length of a platform | długość użytkowa peronu |
Value of Preventing a Casualty | wartość zapobiegania ofiarom w ludziach |
vessel flying a national flag | statek podnoszący banderę narodową |
vessel flying the flag of a Member State | statek pływający pod banderą państwa członkowskiego |