French | Italian |
Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008 | accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro |
acide chloro-2 propionique | acido 2-cloropropionico |
avion relevant du chapitre 2 | aereo del "capitolo 2" |
carter de compresseur en 2 parties | carcassa del compressore a due semicilindri |
classe de performances 2 | prestazione di classe2 |
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
commande de distribution par 2 x 1 chaînes duplex | comando assi a camme con 2 x 1 catene duplex |
dispositif de protection du type 2 | dispositivo di protezione del tipo 2 |
engin de traction bifréquence à courant monophasé 50 Hz-16 2/3 Hz | macchina di trazione bifrequenza a corrente monofase 50 Hz e 16 2/3 Hz |
extincteur CO2 portatif | estintore portatile CO2 |
installation CO2/halon | impianto ad anidride carbonica/halon |
2-Méthoxyéthanol | Etilenglicol-monometiletere |
2-Méthoxyéthanol | Metilglicol |
2-Méthoxyéthanol | 2-Metossietanole |
2-Naphtylamine | 2-Naftilamina |
pile à combustible H2-O2 | pila H2-O2 |
pile à combustible H2-O2 | pila a idrogeno e ossigeno |
2)potence à deux bras | lampione a doppio braccio |
Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 | Protocollo addizionale n. 2 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
route à 2 voies | strada a doppia corsia |
route à 2 voies | strada a due corsie |
route à 2 voies | strada a 2 corsie |
Résolution des Nations unies du 2 juillet 1993 sur l'applicabilité des carnets de passage en douane et des carnets CPD, relative aux véhicules routiers à usage privé | Risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato |
véhicule à moteur,catégorie M2 | veicolo a motore,categoria M2 |
véhicule à moteur,catégorie N2 | veicolo a motore,categoria N2 |
émissions spécifiques de CO2 officielles | emissioni specifiche ufficiali di CO2 |