Terms for subject Transport containing профиль

Russian	English
активная подвеска с электронным управлением демпфированием, позволяющая практически моментально реагировать на изменение профиля дороги	Road Sensing Suspension (RSS)
активный профиль зуба	active flank
асимметрия профиля рельса	rail profile asymmetry (Val_Ships)
аэродинамический профиль кабины	cab aerodynamic contour (напр. автомобиля)
балка двутаврового профиля	H-girder
балка передней оси двутаврового профиля	I-beam axle
башмак траковой ленты низкого профиля	lower profile shoe
валок с профилем	contour roller
верхняк из железа корытного профиля	channel bar
вогнутый профиль	concave camber
вставка для винтов с внутренним шлицевым профилем и с шестигранным хвостовиком	hexagon insert bit for multi-spline screws
выпуклый профиль зубьев	convex tooth profile
губка специального профиля	false jaw
двутавровый профиль	double T-shape
двутавровый профиль с узкими полками	I-bar
двутавровый профиль с широкими полками	H-bar
деталь с криволинейном профилем	curved part (напр. кулачок)
дорожка качения кругового профиля	circular arc groove (под шарики в подишипнике)
замкнутый профиль	box-section
затылование по всему профилю резьбы	eccentric thread relief
зуб зубчатого колеса с прямобочным профилем	flat tooth
зубчатое колесо с циклоидальным профилем	cycloidal gear
испытательный трек, не имеющий покрытия определённого профиля	irregular track (напр. трек, представляющий разбитую просёлочную дорогу)
калибр для проверки профиля резьбы	comb gauge
клинообразный профиль	wedge airfoil section
контроль угла профиля резцов	blade angle check (напр. зуборезной головки)
копировально-фрезерный станок для несложных профилей	contour router
коронное зубчатое колесо с прямобочным профилем	crown gear (соответствует исходной рейке)
крайний осевой угол профиля червяка	worm face angle
куполообразный профиль торца киянки	cupola-type profile of mallet face
куполообразный профиль торца молотка	cupola-type profile of hammer face
латунная шайба М-образного профиля	brass M-washer
лопатка ломаного профиля	broken blade
малое сопротивление обтекаемого профиля	streamlined profile drag
малое сопротивление обтекаемого профиля	streamline profile drag
модели с обтекаемым профилем	sleek profile of models
модификация профиля головки зуба	tip relieving
моющие щётки аккуратно и безопасно следуют профилю современных автомобилей	washing brushes follow accurately and safely the contours of modern vehicles
муфта азиатского профиля	coupling of Asiatic profile (производителей из Азии)
муфта европейского профиля	coupling of European profile (производителей из Европы)
набор из 11 головок для съёма сработавшихся гаек с геликоидальным винтообразным профилем, как у цветка, и с фосфатированной поверхностью	set of 11 socket-pullers for damaged nuts with helicoidal conic flower profile and phosphatized finish
неровность профиля	contour deformation
ножовка низкого профиля	low profile hacksaw
номинальный профиль зубьев	basic rack profile
номинальный профиль резьбы	basic profile
U-образный профиль балки	U-shaped girder
D-образный профиль выточки под подшипник	D-shape bearing bore
обтекаемый профиль автомобиля	sleek car profile
ось с профилем	contour axle
передняя ось двутаврового профиля	I-beam axle
пластина профиля кулачка	cam blade
плоскоовальный профиль камеры сгорания	oval shape of the bathtub combustion chamber
плоскоовальный профиль камеры сгорания управляет дополнительной турбулентностью	oval shape of the bathtub controls excessive turbulence
П-образный профиль	U-section
поперечный профиль	cross profile
поперечный профиль дорожной насыпи	fill section (ssn)
прибор для проверки угла профиля резцов	cutter angle testing device (напр. зуборезной головки)
продольный профиль дороги	vertex alignment of road
профили рельса системы вытяжки выхлопных газов автомобиля	rail profiles for extraction hose system
профиль блокировки	limiting contour
профиль в разрезе	cross section
профиль зуба в виде головки	sled-runner tooth shape
профиль канавки	groove contour
профиль каркаса кузова	side-wall section
профиль колеса	wheel contour
профиль максимума материала	maximum material profile (напр. под резьбу)
профиль паза	groove contour
профиль покрышки	tyre profile
профиль, полученный выдавливанием	extruded shape (напр. крыла автомобиля)
профиль протектора	tread profile
профиль протектора шины	tread contour
профиль резьбы	flanks of thread
профиль рисунка протектора	tread profile
проходка туннеля полным профилем	full-face digging
прямобочный профиль зуба	straight-sided flank
равнозначные профили	corresponding flanks
рама автомобиля с лонжеронами замкнутого профиля	box-section frame
решётка аэродинамического профиля	air-foil lattice (напр. для гоночных машин)
связанные профили	corresponding flanks
следовать по профилю грунта	follow the ground control (при обработке поверхности)
сложный профиль	contoured profile
смещение профиля	profile displacement (напр. зуба для коррегирования зацепления)
смягчение профиля дороги	balancing of grades
соединение профилей направляющего рельса вытяжной системы выхлопных газов	connection of the guiding rail profiles of exhaust extraction system
специальная конструкция съёмника электронных элементов форсунок системы Common Rail для совместимости с профилем детали	special profile of injector extractor for perfect compatibility
среднее арифметическое отклонение профиля	center-line average (CLA)
сталь U-образного профиля	U-iron (напр. желобки для оконных стёкол кузова)
станок для шлифования рабочих профилей кулачков	cam lobe grinder
стыковочные планки крепления профилей направляющего рельса вытяжной системы отработанных газов	lengthening joint for rail profiles of exhaust extraction system
точки профиля	contour points (напр. копира)
транспортный профиль	T-profile
труборез для пластиковых труб и профилей	cutter for plastic tubes and profiles
уклон дорожного профиля, измеренный в градусах	gradient angle
устройство для гибки профилей	frame bender
швеллерный U-образный профиль	roll-formed channel
швеллерный профиль	U-iron
шина с протектором специального профиля, противодействующего скольжению	antiskid tyre