 |
| Russian | Chinese |
| вспахивать первые борозды | 耕藉 (об императоре и высших сановниках) |
| вспашка первой борозды императором | 耕藉 |
| жертвоприношение, совершавшееся первого числа восьмой луны, императором в храме предков, после возвращения с охоты | 膢腊 |
| жертвоприношения перед вспашкой им первой полосы | 耕祠 (борозды) |
| императора перед вспашкой им первой полосы | 耕祠 (борозды) |