Terms for subject Labor organization containing работы

Russian	English
аварийная работа	emergency job (igisheva)
аварийная работа	emergency activity (igisheva)
Акт приёмки-сдачи работ	Handover act (Johnny Bravo)
вспомогательная работа	indirect Labor
вспомогательная работа	nonproductive labour
вспомогательная работа	nonproductive Labor
вспомогательные материалы и работы	indirect material and labor (Lialia03)
запускать в работу	commission (igisheva)
запускать в работу	put into production (igisheva)
запускать в работу	put into service (igisheva)
запускать в работу	put into operation (igisheva)
запускать в работу	bring into service (igisheva)
запускать в работу	bring into production (igisheva)
запускать в работу	bring into operation (igisheva)
запустить в работу	put into production (igisheva)
запустить в работу	put into operation (igisheva)
запустить в работу	commission (igisheva)
запустить в работу	bring into production (igisheva)
запустить в работу	bring into service (igisheva)
запустить в работу	put into service (igisheva)
запустить в работу	bring into operation (igisheva)
межотраслевые правила по охране труда при работе на высоте	interindustry job safety rules by work at heights (inplus)
место для совместной работы	co-working space (MichaelBurov)
наблюдение за местом работы	workplace surveillance (в основном с использованием камер akimboesenko)
обучение методам организации работ	job methods training (JMT) часть программы обучения руководителей низшего звена в промышленности, позволяющая научиться эффективным образом использовать имеющиеся ресурсы: работников, технику, материалы Ying)
объём работы	job content
основная работа	productive labour
основная работа	productive Labor
основная работа	direct labor
отдел нормативной работы	regulatory affairs department (igisheva)
отдел правовой работы	regulatory affairs department (igisheva)
перевод на менее квалифицированную работу	downgrading
повышение разнообразия работы	job enrichment (исключение монотонных повторяющихся операций)
предпусковые наладочные работы	prestarting works (igisheva)
предпусковые наладочные работы	pre-commissioning procedures (igisheva)
предпусковые наладочные работы	pre-commissioning (igisheva)
предпусковые наладочные работы	precommissioning (igisheva)
предпусковые наладочные работы	commissioning (igisheva)
предпусковые работы	pre-commissioning (MichaelBurov)
прекращать работы	close down
программа повышения эффективности работы	operational improvement program (Bobrovska)
программа предпусковых наладочных работ	pre-commissioning procedures (igisheva)
пусконаладочные работы	pre-commissioning procedures (igisheva)
работа в офисе	indoor job (e2studysolution.com Oleksiy Savkevych)
работа вахтовым методом	rotation-based work (MichaelBurov)
работа с поощрительной оплатой	incentive operation
работать в свободное от основной работы время	work outside their contractual hours (Elina Semykina)
расчётный темп работы	normal ownership
режим работы из дома	home office regime (Sergei Aprelikov)
режим удалённой работы	home office regime (Sergei Aprelikov)
руководитель работ	work leader (MichaelBurov)
удалённый режим работы	remote working regime (Sergei Aprelikov)
фактор работы	job factor
этап проведения работ	operation stage (MichaelBurov)
этап проведения работ	workflow step (MichaelBurov)