Terms for subject Labor organization containing по

Russian	English
выращивание мидий по системе "бушо"	bouchot culture
группа допуска по электробезопасности	electrical safety access qualification level (proz.com Elina Semykina)
действия по нормализации обстановки	relief activities (relief activities by companies in the wake of Hurricane Katrina Fesenko)
директор по персоналу	chief human resources officer (Халеев)
единовременное проектирование по условиям заказчика	non-recurring application engineering (Darkwing duck)
за мероприятия по очистке	in the cleanup efforts (Exxon paid in excess of 2 billion dollars in the cleanup efforts Fesenko)
инструктаж по охране труда	health and safety briefing (Elina Semykina)
инструкция по технике безопасности	safety manual (igisheva)
комиссия по списанию брака	material review board (igisheva)
комиссия по списанию материально-производственных запасов	material review board (igisheva)
комиссия по списанию материальных запасов	material review board (igisheva)
комиссия по списанию материальных ценностей	material review board (igisheva)
комиссия по списанию товарно-материальных ценностей	material review board (igisheva)
контроль по двум точкам	AB control (контроль процесса в двух точках: А и В Эсмеральда)
курсы по компьютерной грамотности	IT courses (Lialia03)
межотраслевые правила по охране труда при работе на высоте	interindustry job safety rules by work at heights (inplus)
меры по ликвидации аварийного выброса	accidental release measures (алешаBG)
метод хронометрирования по отдельным отсчётам	snapback method
метод хронометрирования по отдельным отсчётам	snap-study method
метод хронометрирования по текущему времени	continuous method
обновлённые данные по закупкам	procurement update (MichaelBurov)
обязательства по срокам поставки	delivery promise (MichaelBurov)
обязательство по обеспечению стабильности	stability commitment (igisheva)
по всей вероятности	odds are that (you're about to do something akimboesenko)
по знакомству	somebody's way (be tempted to...) throw some business somebody's way – подбросить заказ по знакомству akimboesenko)
по экономическим соображениям	for reasons of cost efficiency (igisheva)
по экономическим соображениям	for costs reasons (igisheva)
работать по	use (какому-либо методу, технологии и т. п.; some method, technique etc. igisheva)
сертифицировать по ...	certify under (MichaelBurov)
сертифицировать по ...	certify to (MichaelBurov)
соблюдать стандарты по безопасности	meet safety standards (PyatKopeyek)
совет по анализу рабочего времени	work study council
Совет по обеспечению качества	Quality Council (Mary345)
специалист по разведению мидий методом "бушо"	boucholeur
специалист по техническому обслуживанию	service technician (igisheva)
услуги по техническому консультированию	technical advisory services (igisheva)
услуги по управлению приложениями	Application Management Services (buraks)
хронометрирование по текущему времени	continuous reading
эксперт по вопросам бережливого производства	lean expert (andrew_egroups)