 |
| Russian | English |
| отклонение от требований | deviation from requirements (Johnny Bravo) |
| отличать правду от неправды | distinguish right from wrong (этика поведения akimboesenko) |
| перерыв, не зависящий от работника | required idle time |
| работать в свободное от основной работы время | work outside their contractual hours (Elina Semykina) |
| система управления ОТ и ПБ | OHS management system (MichaelBurov) |
| чертёж от поставщика | vendor drawing (igisheva) |
| шарахаться от людей | withdraw from people (She had trouble sleeping, lost weight, looked terrible, and withdrew from people at work. akimboesenko) |