 |
| English | Russian |
| elemental time value | продолжительность элемента |
| process value | технологическая величина (igisheva) |
| process value | технологическое значение (igisheva) |
| process value | величина технологического параметра (igisheva) |
| value creation flow indicators | показатели потока создания ценности (набор оценочных показателей, которые измеряет команда потока и через которые она контролирует деятельность по улучшению потока в краткосрочной и долгосрочной перспективе Ying) |
| value stream mapping | картирование потока создания потребительской ценности (andrew_egroups) |