Terms for subject Labor organization containing in

English	Russian
acting ethically in business	следовать этике делового поведения (PyatKopeyek)
built-in sanity check	наставник (If this executive is carefully selected [...] the operating managers come to regard him/her as a built-in sanity check who helps keep the organization focused and aligned. Fesenko)
captured in pictures and on television	запечатлённые в кадрах хроники (Spill had a terrible impact on plant and animal life in the area, which the news media vividly captured in pictures and on television. Fesenko)
Code of Practice for Fire Precautions in Design and Construction	Свод правил противопожарной безопасности в проектировании и строительстве (BS 6853 Johnny Bravo)
Identification of Cores in Cables and Flexible Cords	Идентификация сердечников кабелей и гибких кабелей (CEN HD 308 S2 Johnny Bravo)
in a brash and precipitate manner	быстро и опрометчиво (Setting up ventures in strange countries in a brash and precipitate manner will inevitably lead to failure. Fesenko)
in a precipitate manner	опрометчиво (Fesenko)
in-house	заводской (не имеющий отношения к внешним по отношению к заводу организациям igisheva)
in-house	внутризаводской (igisheva)
in order to comply with	в отношении соответствия (Johnny Bravo)
in pictures and on television	в кадрах хроники (Fesenko)
in-process oversight/monitoring	производственный контроль (alikan)
in-process test	технологический анализ (igisheva)
in public limelight	в поле зрения общества (Fesenko)
in the cleanup efforts	за мероприятия по очистке (Exxon paid in excess of 2 billion dollars in the cleanup efforts Fesenko)
in the path of the ship	на пути судна (Icebergs were in the path of the ship Fesenko)
pay in excess	заплатить с лихвой (Exxon paid in excess of 2 billion dollars in the cleanup efforts and, just as significantly, suffered an almost irreplaceable loss of reputation Fesenko)
permits in place	разрешения получены (MichaelBurov)
permits in place	разрешения должны быть получены (MichaelBurov)
permits in place	получение разрешений (MichaelBurov)