 |
| Russian | English |
| "чтобы было известно" | sciendum (запись в делопроизводстве о выдаче судебного приказа для исполнения) |
| чтобы не подвергался изменению | ne varietur (юр.) |
| "чтобы не подвергался изменению" | ne varietur |
| чтобы не подвергался изменению | ne varietur |
| чтобы помнили | ad memoriam (название мероприятия JamesMarkov) |
| я даю тебе, чтобы ты сделал мне | do ut facias (один из видов безымянных договоров в римском праве Leonid Dzhepko) |
| я передаю тебе, чтобы ты мне дал | do ut des (один из видов безымянных договоров в римском праве Leonid Dzhepko) |
| я сделаю тебе, чтобы ты мне дал | facio, ut des (один из видов безымянных договоров в римском праве Leonid Dzhepko) |
| я сделаю тебе, чтобы ты сделал мне | facio, ut facias (один из видов безымянных договоров в римском праве Leonid Dzhepko) |