| Russian | English |
| сделай больному кровопускание | fiat venaesectio |
| сделай мазь | fiat unguentum |
| сделай массу и раздели на пилюли | fiat massa dividenda in pilulae |
| сделай микстуру | mistura fiat |
| сделай микстуру | fiat mistura |
| сделай настой | fiat infusum |
| сделай полоскание | fiat gargarisma |
| сделай порошок | fiat pulvis |
| сделай таблетки | fiat trochisci |
| смешай, сделай | misceatur, fiat |
| смешай, сделай пилюли | misce, fiat pilulae |
| смешай, сделай порошок | misce, fiat pulvis |
| смешай, сделай свечи | misce, fiat suppositoria |
| что требовалось сделать | quod erat faciendum |
| я даю тебе, чтобы ты сделал мне | do ut facias (один из видов безымянных договоров в римском праве Leonid Dzhepko) |
| я сделал что мог. кто сможет, пусть сделает лучше | Feci quod potui. Faciant meliora potentes (Так подписывали свои картины художники эпохи возрождения. Markbusiness) |
| я сделаю тебе, чтобы ты мне дал | facio, ut des (один из видов безымянных договоров в римском праве Leonid Dzhepko) |
| я сделаю тебе, чтобы ты сделал мне | facio, ut facias (один из видов безымянных договоров в римском праве Leonid Dzhepko) |
