 |
| Russian | English |
| ведущий к образованию рака | carcinogenes (Lena Nolte) |
| когда рак на горе свистнет | ad Kalendas Graecas (календы это особые дни в римском календаре, в греческом же их не было acrogamnon) |
| преинвазивный рак | carcinoma in situ |
| рак "на своём месте" | carcinoma in situ (начальная стадия рака, непрорастающего базальную мембрану эпителия) |