 |
| Russian | English |
| правовой принцип, означающий, что риски при покупке напр. жилья лежат на покупателе | caveat emptor |
| "пусть покупатель будет бдителен" | caveat emptor |
| пусть покупатель будет осмотрителен | caveat emptor (let the buyer beware) Смысл: после совершения сделки продавец может не принять от покупателя никаких претензий и не согласиться аннулировать сделку, т. е. покупатель действует на свой риск) |