| Russian | English |
| в отношении | in re |
| в отношении | quoad (кого-либо, чего-либо) |
| в отношении всех | erga omnes (Leonid Dzhepko) |
| иск в отношении нарушения договоров товарищества, иск товарищей между собой | actio pro socio (ACTIO PRO SOCIO. In the civil law, is the name of an action by which either partner could compel his co-partners to perform their social contract. molimod) |
| Истинный друг познаётся любовью, отношением, словом, делом | Amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re (Dara Arktotis) |
| по отношению | quoad |
| то, что законно в отношении меньшего, законно и в отношении большего | quod pro minore licitum est, et pro majore licitum est (Leonid Dzhepko) |
