 |
| Russian | English |
| благоприятный для одной стороны | ex parte (kee46) |
| за один раз | per saltum |
| исходя из одного, познай все | ab uno disce omnes (acrogamnon) |
| исходящий лишь от одной стороны | ex parte (обыкн. без ведома другой стороны; о заявлении, ходатайстве и т.п.) |
| не дважды за одно и то же | ne bis in idem (inn) |
| никто не должен дважды наказываться за одно преступление | nemo bis puniri pro uno delicto (Leonid Dzhepko) |
| одна субстанция | una substantia (Alex_Odeychuk) |
| одним глотком | deglutiatur |
| одним махом | per saltum |
| одного накажешь, сотню исправишь | unum castigabis, centum emendabis (If you reprove one error, you will correct a hundred. VLZ_58) |
| окаймлённая пыльца с одной продольной складкой | zonoptycha |
| пыльца с одной порой | Monoporosa |
| пыльца с одной складкой | Monoptycha |
| святилище одного божества | sacellum (под открытым небом) |
| совпадение в одном лице должника и кредитора | confussio (римское право Leonid Dzhepko) |