 |
| Russian | English |
| дела общественные | acta publica (Komparse) |
| Доктор общественно-политических наук | Dr. rer. pol. (Сокращение латинского Doctor rerum politicarum. Найдено на немецком сайте Превосходный сайт, изобилующий объяснением всех этих докторских (и не только) званий. К сожалению, он на немецком.  uni-protokolle.de enrustra) |
| на общественных началах | pro bono publico (Anglophile) |
| общественное имущество | res universitatis (Право международной торговли On-Line) |
| ради общественного блага | pro bono publico |