Terms for subject Latin containing обвиняемый

Russian	English
в случае сомнения – в пользу обвиняемого	in dubio pro reo
в случае сомнения дело решается в пользу обвиняемого	in dubio pro reo (Andrey Truhachev)
Никто не обязан обвинять самого себя, разве только перед Богом	Accusare emo se debet, nisi coram Deo (Leonid Dzhepko)
Обвиняемый оправдан, если обвинение не доказало своих обвинений	Actore non probante reus absolvitur (Leonid Dzhepko)
предписание шерифу покрыть взыскиваемую сумму из имущества обвиняемого	fieri facias (High Court version of warrant of execution in County Court. A directive by a High Court to a sheriff to seize sufficient goods of a debtor to satisfy judgment debt. LT – FI-FA Alexander Demidov)
предписание шерифу покрыть взыскиваемую сумму из имущества обвиняемого	fieri facias (High Court version of warrant of execution in County Court. A directive by a High Court to a sheriff to seize sufficient goods of a debtor to satisfy judgment debt. LT , FI-FA)
судебный приказ о передаче содержащегося под стражей обвиняемого суду места совершения преступления	writ of habeas corpus
судебный приказ о передаче содержащегося под стражей обвиняемого суду места совершения преступления	habeas corpus ad deliberandum et recipiendum
судебный приказ о передаче содержащегося под стражей обвиняемого суду места совершения преступления	ad recipiendum